See butu on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "jam", "2": "ak", "3": "butu", "4": "", "5": "to overturn, to stoop down", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Akan butu (“to overturn, to stoop down”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "jam", "2": "ak", "3": "butu", "t": "to overturn, to stoop down" }, "expansion": "Derived from Akan butu (“to overturn, to stoop down”)", "name": "der+" } ], "etymology_text": "Derived from Akan butu (“to overturn, to stoop down”).", "forms": [ { "form": "butu dem", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "butu", "tags": [ "quantified" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "jam", "10": "", "2": "nouns", "head": "butu" }, "expansion": "butu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "butu (plural butu dem, quantified butu)", "name": "jam-noun" } ], "hyphenation": [ "bu‧tu" ], "lang": "Jamaican Creole", "lang_code": "jam", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jamaican Creole entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The new neighbours are truly low-class people. They blast their music and create a commotion all day as if they were in a discotheque.", "text": "Di new neighbour dem a some real butu. Mawnin', noon, an' night dem haffi blas' dem music an' mek up bere noise lakka dancehall dem deh.", "type": "example" }, { "ref": "[2006, Ras Dennis Jabari Reynolds, Jabari: Authentic Jamaican Dictionary of the Jamic Language (in English), →ISBN, page 22:", "text": "“butoo; butu (bü-tü): n. - a dummy; someone who is regarded as foolish, backward or loutish […]”", "type": "quote" } ], "glosses": [ "An uncouth and stupid person; a boor; a low-class person." ], "id": "en-butu-jam-noun-Qk4v2RjB", "links": [ [ "uncouth", "uncouth" ], [ "stupid", "stupid" ], [ "boor", "boor" ], [ "University of the West Indies Press", "w:University of the West Indies Press" ] ], "related": [ { "word": "boogooyaga" }, { "word": "waste man" } ], "synonyms": [ { "word": "tegareg" }, { "word": "virago" }, { "word": "zutupek" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbʊtʊ/" } ], "word": "butu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pam", "2": "phi-pro", "3": "*butuq" }, "expansion": "Proto-Philippine *butuq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pam", "2": "poz-pro", "3": "*butuq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *butuq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pam", "2": "map-pro", "3": "*buCuq" }, "expansion": "Proto-Austronesian *buCuq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "buto", "3": "", "4": "testicle (dialectal); female genitalia (vulgar)" }, "expansion": "Cebuano buto (“testicle (dialectal); female genitalia (vulgar)”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ms", "2": "butuh", "3": "", "4": "penis" }, "expansion": "Malay butuh (“penis”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Philippine *butuq, from Proto-Malayo-Polynesian *butuq, from Proto-Austronesian *buCuq. Cognate to Cebuano buto (“testicle (dialectal); female genitalia (vulgar)”) and Malay butuh (“penis”)", "forms": [ { "form": "bútû", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bútû" }, "expansion": "bútû", "name": "pam-noun" } ], "hyphenation": [ "bu‧tu" ], "lang": "Kapampangan", "lang_code": "pam", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kapampangan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "22 32 21 20 1 2 1 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 32 21 21 1 1 1 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "male genitalia; penis" ], "id": "en-butu-pam-noun-4zAGRudV", "links": [ [ "male", "male" ], [ "genitalia", "genitalia" ], [ "penis", "penis" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) male genitalia; penis" ], "synonyms": [ { "word": "kalalaki" } ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbutuʔ/" }, { "ipa": "[ˈbuː.tuʔ]" } ], "word": "butu" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "butu", "name": "mdh-noun" } ], "lang": "Maguindanao", "lang_code": "mdh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Maguindanao entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maguindanao terms without Jawi script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maguindanao terms without pronunciation template", "parents": [ "Pronunciation templates", "Templates" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "mdh", "name": "Anatomy", "orig": "mdh:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "scrotum" ], "id": "en-butu-mdh-noun-0s4ji~Rw", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "scrotum", "scrotum" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) scrotum" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "butu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "noun" }, "expansion": "butu", "name": "head" } ], "lang": "Sicilian", "lang_code": "scn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sicilian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "vote" ], "id": "en-butu-scn-noun-qydEdKaq", "links": [ [ "vote", "vote" ] ] } ], "word": "butu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "nl", "3": "boete" }, "expansion": "Dutch boete", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Dutch boete.", "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "noun" }, "expansion": "butu", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 48 9", "kind": "other", "name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fine, punishment" ], "id": "en-butu-srn-noun-wzV2GTO~", "links": [ [ "fine", "fine" ], [ "punishment", "punishment" ] ] } ], "word": "butu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "nl", "3": "boete" }, "expansion": "Dutch boete", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Dutch boete.", "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "verb" }, "expansion": "butu", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 48 9", "kind": "other", "name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pay by way of punishment" ], "id": "en-butu-srn-verb-7UZAVo2Y", "links": [ [ "pay", "pay" ], [ "punishment", "punishment" ] ] }, { "glosses": [ "to fine" ], "id": "en-butu-srn-verb-3tgSZkUX", "links": [ [ "fine", "fine" ] ] } ], "word": "butu" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "f1sc": "", "f2sc": "", "head": "", "tr": "-" }, "expansion": "butu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "butu", "name": "tft-noun" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a market" ], "id": "en-butu-tft-noun-zn62tsiT", "links": [ [ "market", "market" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbu.tu]" } ], "word": "butu" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tft-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tobutu", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fobutu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "mibutu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "nobutu", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nibutu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "obutu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ibutu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "yobutu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "mobutu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "form": "ibutu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "yobutu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ibutu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ibutu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "yobutu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "verb" }, "expansion": "butu", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "tft-conj" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Ternate entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to press" ], "id": "en-butu-tft-verb-mQkD5~LJ", "links": [ [ "press", "press" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to press" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbu.tu]" } ], "word": "butu" }
{ "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "jam", "2": "ak", "3": "butu", "4": "", "5": "to overturn, to stoop down", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Akan butu (“to overturn, to stoop down”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "jam", "2": "ak", "3": "butu", "t": "to overturn, to stoop down" }, "expansion": "Derived from Akan butu (“to overturn, to stoop down”)", "name": "der+" } ], "etymology_text": "Derived from Akan butu (“to overturn, to stoop down”).", "forms": [ { "form": "butu dem", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "butu", "tags": [ "quantified" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "jam", "10": "", "2": "nouns", "head": "butu" }, "expansion": "butu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "butu (plural butu dem, quantified butu)", "name": "jam-noun" } ], "hyphenation": [ "bu‧tu" ], "lang": "Jamaican Creole", "lang_code": "jam", "pos": "noun", "related": [ { "word": "boogooyaga" }, { "word": "waste man" } ], "senses": [ { "categories": [ "Jamaican Creole entries with incorrect language header", "Jamaican Creole lemmas", "Jamaican Creole nouns", "Jamaican Creole terms derived from Akan", "Jamaican Creole terms with quotations", "Jamaican Creole terms with redundant head parameter", "Jamaican Creole terms with usage examples", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "The new neighbours are truly low-class people. They blast their music and create a commotion all day as if they were in a discotheque.", "text": "Di new neighbour dem a some real butu. Mawnin', noon, an' night dem haffi blas' dem music an' mek up bere noise lakka dancehall dem deh.", "type": "example" }, { "ref": "[2006, Ras Dennis Jabari Reynolds, Jabari: Authentic Jamaican Dictionary of the Jamic Language (in English), →ISBN, page 22:", "text": "“butoo; butu (bü-tü): n. - a dummy; someone who is regarded as foolish, backward or loutish […]”", "type": "quote" } ], "glosses": [ "An uncouth and stupid person; a boor; a low-class person." ], "links": [ [ "uncouth", "uncouth" ], [ "stupid", "stupid" ], [ "boor", "boor" ], [ "University of the West Indies Press", "w:University of the West Indies Press" ] ], "synonyms": [ { "word": "tegareg" }, { "word": "virago" }, { "word": "zutupek" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbʊtʊ/" } ], "word": "butu" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pam", "2": "phi-pro", "3": "*butuq" }, "expansion": "Proto-Philippine *butuq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pam", "2": "poz-pro", "3": "*butuq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *butuq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pam", "2": "map-pro", "3": "*buCuq" }, "expansion": "Proto-Austronesian *buCuq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "buto", "3": "", "4": "testicle (dialectal); female genitalia (vulgar)" }, "expansion": "Cebuano buto (“testicle (dialectal); female genitalia (vulgar)”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ms", "2": "butuh", "3": "", "4": "penis" }, "expansion": "Malay butuh (“penis”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Philippine *butuq, from Proto-Malayo-Polynesian *butuq, from Proto-Austronesian *buCuq. Cognate to Cebuano buto (“testicle (dialectal); female genitalia (vulgar)”) and Malay butuh (“penis”)", "forms": [ { "form": "bútû", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bútû" }, "expansion": "bútû", "name": "pam-noun" } ], "hyphenation": [ "bu‧tu" ], "lang": "Kapampangan", "lang_code": "pam", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Kapampangan entries with incorrect language header", "Kapampangan lemmas", "Kapampangan nouns", "Kapampangan terms derived from Proto-Austronesian", "Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Kapampangan terms derived from Proto-Philippine", "Kapampangan terms inherited from Proto-Austronesian", "Kapampangan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Kapampangan terms inherited from Proto-Philippine", "Kapampangan terms with IPA pronunciation", "Kapampangan vulgarities", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "male genitalia; penis" ], "links": [ [ "male", "male" ], [ "genitalia", "genitalia" ], [ "penis", "penis" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) male genitalia; penis" ], "synonyms": [ { "word": "kalalaki" } ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbutuʔ/" }, { "ipa": "[ˈbuː.tuʔ]" } ], "word": "butu" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "butu", "name": "mdh-noun" } ], "lang": "Maguindanao", "lang_code": "mdh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Maguindanao entries with incorrect language header", "Maguindanao lemmas", "Maguindanao nouns", "Maguindanao terms without Jawi script", "Maguindanao terms without pronunciation template", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "mdh:Anatomy" ], "glosses": [ "scrotum" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "scrotum", "scrotum" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) scrotum" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "butu" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "noun" }, "expansion": "butu", "name": "head" } ], "lang": "Sicilian", "lang_code": "scn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Sicilian entries with incorrect language header", "Sicilian lemmas", "Sicilian nouns" ], "glosses": [ "vote" ], "links": [ [ "vote", "vote" ] ] } ], "word": "butu" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Sranan Tongo entries with incorrect language header", "Sranan Tongo lemmas", "Sranan Tongo nouns", "Sranan Tongo terms borrowed from Dutch", "Sranan Tongo terms derived from Dutch", "Sranan Tongo verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "nl", "3": "boete" }, "expansion": "Dutch boete", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Dutch boete.", "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "noun" }, "expansion": "butu", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "fine, punishment" ], "links": [ [ "fine", "fine" ], [ "punishment", "punishment" ] ] } ], "word": "butu" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Sranan Tongo entries with incorrect language header", "Sranan Tongo lemmas", "Sranan Tongo nouns", "Sranan Tongo terms borrowed from Dutch", "Sranan Tongo terms derived from Dutch", "Sranan Tongo verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "nl", "3": "boete" }, "expansion": "Dutch boete", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Dutch boete.", "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "verb" }, "expansion": "butu", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pay by way of punishment" ], "links": [ [ "pay", "pay" ], [ "punishment", "punishment" ] ] }, { "glosses": [ "to fine" ], "links": [ [ "fine", "fine" ] ] } ], "word": "butu" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Ternate entries with incorrect language header", "Ternate lemmas", "Ternate nouns", "Ternate verbs" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "f1sc": "", "f2sc": "", "head": "", "tr": "-" }, "expansion": "butu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "butu", "name": "tft-noun" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a market" ], "links": [ [ "market", "market" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbu.tu]" } ], "word": "butu" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Ternate entries with incorrect language header", "Ternate lemmas", "Ternate verbs" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tft-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tobutu", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fobutu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "mibutu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "nobutu", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nibutu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "obutu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ibutu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "yobutu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "mobutu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "form": "ibutu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "yobutu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ibutu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ibutu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "yobutu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "verb" }, "expansion": "butu", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "tft-conj" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ternate transitive verbs" ], "glosses": [ "to press" ], "links": [ [ "press", "press" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to press" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbu.tu]" } ], "word": "butu" }
Download raw JSONL data for butu meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.