See burlar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "burlar", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "32 2 2 3 17 3 12 3 19 3 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 1 1 2 21 2 15 2 23 2 2 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "only used in es ... burlar, syntactic variant of burlar-se, infinitive of burlar-se" ], "id": "en-burlar-ca-verb-B-8bACiG", "links": [ [ "es", "es#Catalan" ], [ "burlar", "burlar#Catalan" ], [ "se", "se#Catalan" ], [ "burlar-se", "burlar-se#Catalan" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[burˈla]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[buɾˈlaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "burlar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "burlar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese burlar", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese burlar (13th century), from burla (“mockery”).", "forms": [ { "form": "burlo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "burlei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "burlado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "burlares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "burlarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "burlardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "burlando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "burlado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "burlado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "burlado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "burlados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "burlada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "burlada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burladas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "burladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "burlas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "burlamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "burlades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "burlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "burlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burlabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burlei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "burlaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "burlamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "burlastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "burlaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "burlara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "burlaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "burlaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "burlarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "burlarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burlaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burlaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "burlarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "burlariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "burlariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "burledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "burlase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burlásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burlardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "burlade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non burles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non burle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non burledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "burlares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "burlardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "burlado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "burlada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "burlo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "burlas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "burlades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "burlais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "burlam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "burlava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burlávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "burlaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "burlastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "burlárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "burlaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "burlara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "burlaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "burlárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burlaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "burlarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "burlaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "burledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burlássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burlardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "burlade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom burles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom burle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom burledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom burleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom burlem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "burlar (first-person singular present burlo, first-person singular preterite burlei, past participle burlado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to circumvent; to avoid" ], "id": "en-burlar-gl-verb-p3jLMSBV", "links": [ [ "circumvent", "circumvent" ], [ "avoid", "avoid" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to circumvent; to avoid" ], "synonyms": [ { "word": "evitar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mock" ], "id": "en-burlar-gl-verb-E34hOVQp", "links": [ [ "mock", "mock" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to mock" ], "synonyms": [ { "word": "chufar" } ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/buɾˈlaɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bulrar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "burrar" } ], "word": "burlar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "burlar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese burlar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "burlar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese burlar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "burla", "3": "-ar" }, "expansion": "By surface analysis, burla + -ar", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese burlar. By surface analysis, burla + -ar.", "forms": [ { "form": "burlo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "burlei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "burlado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "burlares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "burlardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "burlado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "burlados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "burlada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "burladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "burlo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "burlas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "burlais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "burlam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "burlava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "burlaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "burlámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "burlastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "burlaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "burlara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "burlaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "burláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burlareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "burlarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "burlaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "burleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burlásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burlardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "burlai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não burles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não burle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não burleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não burlem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "burlar (first-person singular present burlo, first-person singular preterite burlei, past participle burlado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "bur‧lar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to cheat; to swindle" ], "id": "en-burlar-pt-verb-SsSoQJBV", "links": [ [ "cheat", "cheat" ], [ "swindle", "swindle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cheat; to swindle" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 1 1 2 21 2 15 2 23 2 2 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 79 7", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 54 17", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 66 15", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to circumvent, to bypass (to avoid having to follow a rule)" ], "id": "en-burlar-pt-verb-2Nq3YVnp", "links": [ [ "circumvent", "circumvent" ], [ "bypass", "bypass" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to circumvent, to bypass (to avoid having to follow a rule)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to mock, to ridicule" ], "id": "en-burlar-pt-verb-XIiRGWhc", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":de<someone/something>" }, "expansion": "[with de ‘someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "de", "‘someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "mock", "mock" ], [ "ridicule", "ridicule" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to mock, to ridicule [with de ‘someone/something’]" ], "synonyms": [ { "word": "troçar" }, { "word": "zombar" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/buʁˈla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[buɦˈla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/buʁˈla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[buɦˈla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/buɾˈla(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/buʁˈla(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[buʁˈla(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/buɻˈla(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/buɾˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/buɾˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/buɾˈla.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "burlar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "burla", "3": "-ar" }, "expansion": "burla + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From burla + -ar.", "forms": [ { "form": "burlo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "burlé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "burlado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "burlando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "burlado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "burlada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "burlados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "burladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "burlo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "burlas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "burla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "burláis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "burlan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "burlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burlabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "burlaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burló", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "burlasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "burlaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "burlaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burlaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burlaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burles", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "burléis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burlarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burlaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burláremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burlareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "burlad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "burléis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "burlarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "burlarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "burlarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "burlarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "burlarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "burlaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "burlarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "burlarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "burlarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "burlarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "burlarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "burlarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "burlarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "burlarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "burlaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "burlarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "burlarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "burlarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "burlándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "burlándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "burlándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "burlándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "burlándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "burlándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "burlándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "burlándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "burlándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "burlándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "burlándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "burlándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "burlándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "burlándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "burlándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "burlándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "burlándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "burlándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "búrlame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "burlame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "búrleme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrlele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrlese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrlenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrleles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrleme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrlelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrlela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrlese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrlenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrlelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrlelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "burlémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "burlémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "burlémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "burlémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "burlémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "burlémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "burlémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "burlémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "burlémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "burlémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "burlémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "burlémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "burladme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burladle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burladnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burladles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burladme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burladlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burladla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burladnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burladlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burladlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "burlarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "burlándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "burlado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "burlada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "burlados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "burladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "burlarme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "burlarte", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "burlaros", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlándome", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gerund", "singular" ] }, { "form": "burlándote", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gerund", "plural" ] }, { "form": "burlándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me burlo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "te burlas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te burlás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "se burla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos burlamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "os burláis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "se burlan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "me burlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te burlabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se burlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos burlábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os burlabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se burlaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me burlé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "te burlaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se burló", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos burlamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "os burlasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "se burlaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "me burlaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te burlarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se burlará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos burlaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os burlaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se burlarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me burlaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te burlarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se burlaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos burlaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os burlaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se burlarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me burle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te burles", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te burlés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "se burle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "os burléis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me burlara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te burlaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se burlara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos burláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os burlarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se burlaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me burlase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te burlases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se burlase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos burlásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os burlaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se burlasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me burlare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te burlares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se burlare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos burláremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os burlareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se burlaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "búrlate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "búrlese", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "búrlese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "burlaos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlense", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "búrlense", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "te burles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se burle", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se burle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "os burléis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "se burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "burlar (first-person singular present burlo, first-person singular preterite burlé, past participle burlado)", "name": "es-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" }, { "args": { "1": "burlarse", "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "burla" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "burladero" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "burlador" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "burlarse" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "burlón" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 1 1 2 21 2 15 2 23 2 2 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1998, “Clandestino”, in Clandestino, performed by Manu Chao:", "text": "Correr es mi destino\n para burlar la ley\n Perdido en el corazón\n De la grande Babylon", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to outwit, to outsmart, to circumvent, to trick, to deceive" ], "id": "en-burlar-es-verb-UkPak80d", "links": [ [ "outwit", "outwit" ], [ "outsmart", "outsmart" ], [ "circumvent", "circumvent" ], [ "trick", "trick" ], [ "deceive", "deceive" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to outwit, to outsmart, to circumvent, to trick, to deceive" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "You cannot cheat death.", "text": "No puedes burlar a la muerte.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to circumvent, to evade, to cheat" ], "id": "en-burlar-es-verb-3Kn4OLFa", "links": [ [ "circumvent", "circumvent" ], [ "evade", "evade" ], [ "cheat", "cheat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to circumvent, to evade, to cheat" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 1 1 2 21 2 15 2 23 2 2 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 4 52 5 3 3", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 8 38 9 9 7", "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 8 40 8 8 7", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make fun of, to poke fun at, to mock, to ridicule, to jeer (+ de)" ], "id": "en-burlar-es-verb-bv21oZWM", "links": [ [ "make fun of", "make fun of" ], [ "poke fun at", "poke fun at" ], [ "mock", "mock" ], [ "ridicule", "ridicule" ], [ "jeer", "jeer" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to make fun of, to poke fun at, to mock, to ridicule, to jeer (+ de)" ], "synonyms": [ { "word": "abuchear" }, { "word": "mofar" } ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to taunt, to tease (often uses de)" ], "id": "en-burlar-es-verb-aJ3R~b-h", "links": [ [ "taunt", "taunt" ], [ "tease", "tease" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to taunt, to tease (often uses de)" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to scoff, to scoff at (+ de)" ], "id": "en-burlar-es-verb-wR5RxBcs", "links": [ [ "scoff", "scoff" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to scoff, to scoff at (+ de)" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to deceive oneself (+ de)" ], "id": "en-burlar-es-verb-4nfWGjBs", "links": [ [ "deceive", "deceive" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to deceive oneself (+ de)" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "word": "burlar" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "burlar", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan non-lemma forms", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verb forms", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "only used in es ... burlar, syntactic variant of burlar-se, infinitive of burlar-se" ], "links": [ [ "es", "es#Catalan" ], [ "burlar", "burlar#Catalan" ], [ "se", "se#Catalan" ], [ "burlar-se", "burlar-se#Catalan" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[burˈla]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[buɾˈlaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "burlar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "burlar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese burlar", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese burlar (13th century), from burla (“mockery”).", "forms": [ { "form": "burlo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "burlei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "burlado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "burlares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "burlarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "burlardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "burlando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "burlado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "burlado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "burlado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "burlados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "burlada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "burlada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burladas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "burladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "burlas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "burlamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "burlades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "burlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "burlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burlabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burlei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "burlaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "burlamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "burlastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "burlaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "burlara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "burlaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "burlaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "burlarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "burlarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burlaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burlaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "burlarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "burlariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "burlariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "burledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "burlase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burlásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burlardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "burlade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non burles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non burle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non burledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "burlares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "burlardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "burlado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "burlada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "burlo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "burlas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "burlades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "burlais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "burlam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "burlava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burlávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "burlaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "burlastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "burlárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "burlaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "burlara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "burlaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "burlárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burlaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "burlarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "burlaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "burledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burlássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burlardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "burlade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom burles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom burle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom burledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom burleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom burlem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "burlar (first-person singular present burlo, first-person singular preterite burlei, past participle burlado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to circumvent; to avoid" ], "links": [ [ "circumvent", "circumvent" ], [ "avoid", "avoid" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to circumvent; to avoid" ], "synonyms": [ { "word": "evitar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to mock" ], "links": [ [ "mock", "mock" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to mock" ], "synonyms": [ { "word": "chufar" } ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/buɾˈlaɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "bulrar" }, { "word": "burrar" } ], "word": "burlar" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "burlar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese burlar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "burlar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese burlar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "burla", "3": "-ar" }, "expansion": "By surface analysis, burla + -ar", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese burlar. By surface analysis, burla + -ar.", "forms": [ { "form": "burlo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "burlei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "burlado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "burlares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "burlardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "burlado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "burlados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "burlada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "burladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "burlo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "burlas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "burlais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "burlam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "burlava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "burlaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "burlámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "burlastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "burlaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "burlara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "burlaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "burláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burlareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "burlarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "burlaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "burleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burlásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burlardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "burlai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não burles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não burle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não burleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não burlem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "burlar (first-person singular present burlo, first-person singular preterite burlei, past participle burlado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "bur‧lar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to cheat; to swindle" ], "links": [ [ "cheat", "cheat" ], [ "swindle", "swindle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cheat; to swindle" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to circumvent, to bypass (to avoid having to follow a rule)" ], "links": [ [ "circumvent", "circumvent" ], [ "bypass", "bypass" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to circumvent, to bypass (to avoid having to follow a rule)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to mock, to ridicule" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":de<someone/something>" }, "expansion": "[with de ‘someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "de", "‘someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "mock", "mock" ], [ "ridicule", "ridicule" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to mock, to ridicule [with de ‘someone/something’]" ], "synonyms": [ { "word": "troçar" }, { "word": "zombar" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/buʁˈla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[buɦˈla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/buʁˈla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[buɦˈla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/buɾˈla(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/buʁˈla(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[buʁˈla(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/buɻˈla(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/buɾˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/buɾˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/buɾˈla.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "burlar" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish reflexive verbs", "Spanish terms suffixed with -ar", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "burla", "3": "-ar" }, "expansion": "burla + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From burla + -ar.", "forms": [ { "form": "burlo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "burlé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "burlado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "burlar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "burlando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "burlado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "burlada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "burlados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "burladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "burlo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "burlas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "burla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "burláis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "burlan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "burlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burlabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "burlaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burló", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "burlasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "burlaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "burlaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burlaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "burlarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "burlaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burles", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "burléis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burlarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burlaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burlare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "burlare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burláremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "burlareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "burlaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "burla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "burlad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "burléis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "burlarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "burlarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "burlarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "burlarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "burlarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "burlaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "burlarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "burlarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "burlarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "burlarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "burlarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "burlarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "burlarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "burlarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "burlaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "burlarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "burlarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "burlarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "burlándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "burlándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "burlándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "burlándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "burlándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "burlándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "burlándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "burlándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "burlándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "burlándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "burlándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "burlándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "burlándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "burlándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "burlándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "burlándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "burlándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "burlándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "búrlame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "búrlalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "burlame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "burlalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "búrleme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrlele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrlese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrlenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrleles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrleme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrlelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrlela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrlese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrlenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrlelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "búrlelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "burlémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "burlémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "burlémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "burlémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "burlémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "burlémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "burlémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "burlémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "burlémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "burlémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "burlémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "burlémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "burladme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burladle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burladnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burladles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burladme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burladlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burladla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burladnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burladlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burladlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "burlarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "burlándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "burlado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "burlada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "burlados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "burladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "burlarme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "burlarte", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "burlaros", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "burlándome", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gerund", "singular" ] }, { "form": "burlándote", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gerund", "plural" ] }, { "form": "burlándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "plural", "second-person" ] }, { "form": "burlándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me burlo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "te burlas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te burlás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "se burla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos burlamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "os burláis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "se burlan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "me burlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te burlabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se burlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos burlábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os burlabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se burlaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me burlé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "te burlaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se burló", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos burlamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "os burlasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "se burlaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "me burlaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te burlarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se burlará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos burlaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os burlaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se burlarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me burlaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te burlarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se burlaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos burlaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os burlaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se burlarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me burle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te burles", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te burlés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "se burle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "os burléis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me burlara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te burlaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se burlara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos burláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os burlarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se burlaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me burlase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te burlases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se burlase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos burlásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os burlaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se burlasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me burlare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te burlares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se burlare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos burláremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os burlareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se burlaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "búrlate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "burlate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "búrlese", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "búrlese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "burlémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "burlaos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "búrlense", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "búrlense", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "te burles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se burle", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se burle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos burlemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "os burléis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "se burlen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "burlar (first-person singular present burlo, first-person singular preterite burlé, past participle burlado)", "name": "es-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" }, { "args": { "1": "burlarse", "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "burla" }, { "word": "burladero" }, { "word": "burlador" }, { "word": "burlarse" }, { "word": "burlón" } ], "senses": [ { "categories": [ "Requests for translations of Spanish quotations", "Spanish terms with quotations", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "ref": "1998, “Clandestino”, in Clandestino, performed by Manu Chao:", "text": "Correr es mi destino\n para burlar la ley\n Perdido en el corazón\n De la grande Babylon", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to outwit, to outsmart, to circumvent, to trick, to deceive" ], "links": [ [ "outwit", "outwit" ], [ "outsmart", "outsmart" ], [ "circumvent", "circumvent" ], [ "trick", "trick" ], [ "deceive", "deceive" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to outwit, to outsmart, to circumvent, to trick, to deceive" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "You cannot cheat death.", "text": "No puedes burlar a la muerte.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to circumvent, to evade, to cheat" ], "links": [ [ "circumvent", "circumvent" ], [ "evade", "evade" ], [ "cheat", "cheat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to circumvent, to evade, to cheat" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to make fun of, to poke fun at, to mock, to ridicule, to jeer (+ de)" ], "links": [ [ "make fun of", "make fun of" ], [ "poke fun at", "poke fun at" ], [ "mock", "mock" ], [ "ridicule", "ridicule" ], [ "jeer", "jeer" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to make fun of, to poke fun at, to mock, to ridicule, to jeer (+ de)" ], "synonyms": [ { "word": "abuchear" }, { "word": "mofar" } ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to taunt, to tease (often uses de)" ], "links": [ [ "taunt", "taunt" ], [ "tease", "tease" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to taunt, to tease (often uses de)" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to scoff, to scoff at (+ de)" ], "links": [ [ "scoff", "scoff" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to scoff, to scoff at (+ de)" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to deceive oneself (+ de)" ], "links": [ [ "deceive", "deceive" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to deceive oneself (+ de)" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "word": "burlar" }
Download raw JSONL data for burlar meaning in All languages combined (75.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "burlar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "burlar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "burlar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "burlar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.