See buai on Wiktionary
Download JSON data for buai meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "verb"
},
"expansion": "buai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Throw these rubbish away",
"text": "Buai uras nya",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw away; discard"
],
"id": "en-buai-iba-verb-4ULVJF3T",
"links": [
[
"throw away",
"throw away"
],
[
"discard",
"discard"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He is wasting time loafing about here and there.",
"text": "Jam dibuai iya beganjuh kia-kia.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to waste (time)"
],
"id": "en-buai-iba-verb-2iAU6bSq",
"links": [
[
"waste",
"waste"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "tambah"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "iba",
"name": "Mathematics",
"orig": "iba:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 5 72",
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "5 is subtracted from 4",
"text": "Buai 4 ari 5",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"subtract, deduct, remove, minus"
],
"id": "en-buai-iba-verb-7PqjwlVe",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"subtract",
"subtract"
],
[
"deduct",
"deduct"
],
[
"remove",
"remove"
],
[
"minus",
"minus"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) subtract, deduct, remove, minus"
],
"synonyms": [
{
"word": "tulak"
}
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buai̯/"
}
],
"word": "buai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "buai",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay buai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "buai"
},
"expansion": "Inherited from Malay buai",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*buhay"
},
"expansion": "Proto-Malayic *buhay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*buqay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buqay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "*bui",
"3": "",
"4": "to swing"
},
"expansion": "*bui (“to swing”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay buai, from Proto-Malayic *buhay, from Proto-Malayo-Polynesian *buqay, a variant of *bui (“to swing”).",
"forms": [
{
"form": "buaiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "buaimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "buainya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "buai (first-person possessive buaiku, second-person possessive buaimu, third-person possessive buainya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧ai"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swing (the manner in which something is swung)"
],
"id": "en-buai-id-noun-N5tyn8FT",
"links": [
[
"swing",
"swing"
],
[
"swung",
"swung#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "buaian"
},
{
"word": "ayunan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.ai̯/"
}
],
"word": "buai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "buai",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay buai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "buai"
},
"expansion": "Inherited from Malay buai",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*buhay"
},
"expansion": "Proto-Malayic *buhay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*buqay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buqay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "*bui",
"3": "",
"4": "to swing"
},
"expansion": "*bui (“to swing”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay buai, from Proto-Malayic *buhay, from Proto-Malayo-Polynesian *buqay, a variant of *bui (“to swing”).",
"forms": [
{
"form": "membuai",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dibuai",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "terbuai",
"tags": [
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "id-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "buai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "membuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "terbuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary"
]
},
{
"form": "dibuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "buai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "buailah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"locative"
]
},
{
"form": "membuaikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "terbuaikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "dibuaikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
},
{
"form": "buaikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "buaikanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"involuntary"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"jussive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"imperative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"jussive",
"locative"
]
},
{
"form": "memperbuaikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "terperbuaikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "diperbuaikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
},
{
"form": "perbuaikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "perbuaikanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "membuai",
"5": "passive",
"6": "dibuai",
"7": "perfective passive",
"8": "terbuai"
},
"expansion": "buai (active membuai, passive dibuai, perfective passive terbuai)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧ai"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "meng",
"2": "b",
"3": "uai",
"tr": "yes"
},
"name": "id-conj"
},
{
"args": {
"1": "buai",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "membuaikan",
"13": "terbuaikan",
"14": "dibuaikan",
"15": "buaikan",
"16": "buaikanlah",
"17": "-",
"18": "-",
"19": "-",
"2": "membuai",
"20": "-",
"21": "-",
"22": "-",
"23": "-",
"24": "-",
"25": "-",
"26": "-",
"27": "memperbuaikan",
"28": "terperbuaikan",
"29": "diperbuaikan",
"3": "terbuai",
"30": "perbuaikan",
"31": "perbuaikanlah",
"4": "dibuai",
"5": "buai",
"6": "buailah",
"7": "-",
"8": "-",
"9": "-",
"above": "",
"contname": "Active",
"type1": "meng-",
"type2": "transitive"
},
"name": "id-conj-base"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "berbuai"
},
{
"word": "buaian"
},
{
"word": "pembuai"
},
{
"word": "pembuaian"
},
{
"word": "terbuai"
},
{
"word": "terbuai-buai"
}
],
"examples": [
{
"english": "The woman cradles her baby while singing.",
"text": "Wanita itu membuai bayinya sambil bernyanyi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cradle (to rock a baby to sleep)"
],
"id": "en-buai-id-verb-MVRGj~FV",
"links": [
[
"cradle",
"cradle"
],
[
"rock",
"rock#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cradle (to rock a baby to sleep)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.ai̯/"
}
],
"word": "buai"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "-an",
"word": "buaian [resultative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "-kan",
"word": "buaikan [causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "meN-",
"word": "membuai [agent focus]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "meN- + -kan",
"word": "membuaikan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "di-",
"word": "dibuai [patient focus]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "teR-",
"word": "terbuai [agentless action]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "redup + teR-",
"word": "terbuai-buai [reduplication + agentless action]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "beR-",
"word": "berbuai [stative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "redup + beR-",
"word": "berbuai-buai [reduplication + stative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "redup + beR-",
"word": "habitual]"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "buai"
},
"expansion": "Indonesian: buai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: buai"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*buqay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buqay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "*bui",
"3": "",
"4": "to swing"
},
"expansion": "*bui (“to swing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bkd",
"2": "buay",
"3": "",
"4": "to swing back and forth"
},
"expansion": "Binukid buay (“to swing back and forth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *buqay, a variant of *bui (“to swing”). Cognate with Binukid buay (“to swing back and forth”).",
"forms": [
{
"form": "بواي",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بواي"
},
"expansion": "buai (Jawi spelling بواي)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to swing"
],
"id": "en-buai-ms-verb-ZbQ1vJEl",
"links": [
[
"swing",
"swing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sway"
],
"id": "en-buai-ms-verb-1WLkXXEq",
"links": [
[
"sway",
"sway"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buai̯/"
},
{
"rhymes": "-uai̯"
},
{
"rhymes": "-ai̯"
}
],
"word": "buai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "ksd",
"3": "-"
},
"expansion": "Tolai",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "lbb",
"3": "-"
},
"expansion": "Label",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ksd",
"2": "buai"
},
"expansion": "buai",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Tolai (or a closely related language, like Label) buai.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "noun"
},
"expansion": "buai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "tpi",
"name": "Plants",
"orig": "tpi:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "No chewing betelnut in the restroom. The spit from betelnut is very dirty.",
"text": "Noken kaikai buai long smolhaus. Buai pekpek stap tumas doti.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"areca; betel nut"
],
"id": "en-buai-tpi-noun-pPu2N60Q",
"links": [
[
"areca",
"areca"
],
[
"betel nut",
"betel nut"
]
],
"related": [
{
"word": "daka"
},
{
"word": "limbum"
}
]
}
],
"word": "buai"
}
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban terms with IPA pronunciation",
"Iban verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "verb"
},
"expansion": "buai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Throw these rubbish away",
"text": "Buai uras nya",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw away; discard"
],
"links": [
[
"throw away",
"throw away"
],
[
"discard",
"discard"
]
]
},
{
"categories": [
"Iban terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is wasting time loafing about here and there.",
"text": "Jam dibuai iya beganjuh kia-kia.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to waste (time)"
],
"links": [
[
"waste",
"waste"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "tambah"
}
],
"categories": [
"Iban terms with usage examples",
"iba:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "5 is subtracted from 4",
"text": "Buai 4 ari 5",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"subtract, deduct, remove, minus"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"subtract",
"subtract"
],
[
"deduct",
"deduct"
],
[
"remove",
"remove"
],
[
"minus",
"minus"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) subtract, deduct, remove, minus"
],
"synonyms": [
{
"word": "tulak"
}
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buai̯/"
}
],
"word": "buai"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian meng- verbs",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "buai",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay buai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "buai"
},
"expansion": "Inherited from Malay buai",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*buhay"
},
"expansion": "Proto-Malayic *buhay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*buqay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buqay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "*bui",
"3": "",
"4": "to swing"
},
"expansion": "*bui (“to swing”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay buai, from Proto-Malayic *buhay, from Proto-Malayo-Polynesian *buqay, a variant of *bui (“to swing”).",
"forms": [
{
"form": "buaiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "buaimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "buainya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "buai (first-person possessive buaiku, second-person possessive buaimu, third-person possessive buainya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧ai"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swing (the manner in which something is swung)"
],
"links": [
[
"swing",
"swing"
],
[
"swung",
"swung#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "buaian"
},
{
"word": "ayunan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.ai̯/"
}
],
"word": "buai"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian meng- verbs",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"derived": [
{
"word": "berbuai"
},
{
"word": "buaian"
},
{
"word": "pembuai"
},
{
"word": "pembuaian"
},
{
"word": "terbuai"
},
{
"word": "terbuai-buai"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "buai",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay buai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "buai"
},
"expansion": "Inherited from Malay buai",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*buhay"
},
"expansion": "Proto-Malayic *buhay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*buqay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buqay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "*bui",
"3": "",
"4": "to swing"
},
"expansion": "*bui (“to swing”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay buai, from Proto-Malayic *buhay, from Proto-Malayo-Polynesian *buqay, a variant of *bui (“to swing”).",
"forms": [
{
"form": "membuai",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dibuai",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "terbuai",
"tags": [
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "id-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "buai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "membuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "terbuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary"
]
},
{
"form": "dibuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "buai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "buailah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"locative"
]
},
{
"form": "membuaikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "terbuaikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "dibuaikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
},
{
"form": "buaikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "buaikanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"involuntary"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"jussive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"imperative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"jussive",
"locative"
]
},
{
"form": "memperbuaikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "terperbuaikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "diperbuaikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
},
{
"form": "perbuaikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "perbuaikanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "membuai",
"5": "passive",
"6": "dibuai",
"7": "perfective passive",
"8": "terbuai"
},
"expansion": "buai (active membuai, passive dibuai, perfective passive terbuai)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧ai"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "meng",
"2": "b",
"3": "uai",
"tr": "yes"
},
"name": "id-conj"
},
{
"args": {
"1": "buai",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "membuaikan",
"13": "terbuaikan",
"14": "dibuaikan",
"15": "buaikan",
"16": "buaikanlah",
"17": "-",
"18": "-",
"19": "-",
"2": "membuai",
"20": "-",
"21": "-",
"22": "-",
"23": "-",
"24": "-",
"25": "-",
"26": "-",
"27": "memperbuaikan",
"28": "terperbuaikan",
"29": "diperbuaikan",
"3": "terbuai",
"30": "perbuaikan",
"31": "perbuaikanlah",
"4": "dibuai",
"5": "buai",
"6": "buailah",
"7": "-",
"8": "-",
"9": "-",
"above": "",
"contname": "Active",
"type1": "meng-",
"type2": "transitive"
},
"name": "id-conj-base"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"Indonesian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The woman cradles her baby while singing.",
"text": "Wanita itu membuai bayinya sambil bernyanyi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cradle (to rock a baby to sleep)"
],
"links": [
[
"cradle",
"cradle"
],
[
"rock",
"rock#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cradle (to rock a baby to sleep)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.ai̯/"
}
],
"word": "buai"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Rhymes:Malay/ai̯",
"Rhymes:Malay/uai̯"
],
"derived": [
{
"alt": "-an",
"word": "buaian [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "-kan",
"word": "buaikan [causative benefactive]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "membuai [agent focus]"
},
{
"english": "meN- + -kan",
"word": "membuaikan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"alt": "di-",
"word": "dibuai [patient focus]"
},
{
"alt": "teR-",
"word": "terbuai [agentless action]"
},
{
"alt": "redup + teR-",
"word": "terbuai-buai [reduplication + agentless action]"
},
{
"alt": "beR-",
"word": "berbuai [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"alt": "redup + beR-",
"word": "berbuai-buai [reduplication + stative"
},
{
"alt": "redup + beR-",
"word": "habitual]"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "buai"
},
"expansion": "Indonesian: buai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: buai"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*buqay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buqay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "*bui",
"3": "",
"4": "to swing"
},
"expansion": "*bui (“to swing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bkd",
"2": "buay",
"3": "",
"4": "to swing back and forth"
},
"expansion": "Binukid buay (“to swing back and forth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *buqay, a variant of *bui (“to swing”). Cognate with Binukid buay (“to swing back and forth”).",
"forms": [
{
"form": "بواي",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بواي"
},
"expansion": "buai (Jawi spelling بواي)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to swing"
],
"links": [
[
"swing",
"swing"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sway"
],
"links": [
[
"sway",
"sway"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buai̯/"
},
{
"rhymes": "-uai̯"
},
{
"rhymes": "-ai̯"
}
],
"word": "buai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "ksd",
"3": "-"
},
"expansion": "Tolai",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "lbb",
"3": "-"
},
"expansion": "Label",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ksd",
"2": "buai"
},
"expansion": "buai",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Tolai (or a closely related language, like Label) buai.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "noun"
},
"expansion": "buai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "daka"
},
{
"word": "limbum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin entries with topic categories using raw markup",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from Label",
"Tok Pisin terms derived from Tolai",
"Tok Pisin terms with usage examples",
"tpi:Plants"
],
"examples": [
{
"english": "No chewing betelnut in the restroom. The spit from betelnut is very dirty.",
"text": "Noken kaikai buai long smolhaus. Buai pekpek stap tumas doti.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"areca; betel nut"
],
"links": [
[
"areca",
"areca"
],
[
"betel nut",
"betel nut"
]
]
}
],
"word": "buai"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.