See brambling on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bramline"
},
"expansion": "Middle English bramline",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bramble",
"3": "ling"
},
"expansion": "bramble + ling",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bramline, equivalent to bramble + ling.",
"forms": [
{
"form": "bramblings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "brambling (plural bramblings)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Carpathian Rusyn translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Inari Sami translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kabardian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Komi-Zyrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latgalian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Livvi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lule Sami translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Sami translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romansch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Venetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Western Mari translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yakut translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "True finches",
"orig": "en:True finches",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A finch, Fringilla montifringilla of northern Eurasia, the male having a black head in summer and an orange breast with white belly and a long white rump."
],
"id": "en-brambling-en-noun-2KxPew5-",
"links": [
[
"finch",
"finch"
],
[
"Fringilla montifringilla",
"Fringilla montifringilla#Translingual"
],
[
"Eurasia",
"Eurasia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bramble finch"
},
{
"word": "brambling finch"
},
{
"word": "mountain finch"
},
{
"word": "cock o' the North"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zborakës i malit"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borcak"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borës i bjeshkëve"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šuršūr jabaliyy",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شرشور جبلي"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕuṣfūr zaghary",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عصفور زغاري"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xaytit",
"sense": "bird",
"word": "խայտիտ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimpín real"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "bird",
"word": "birəbitdən"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "aqbawır turğay",
"sense": "bird",
"word": "аҡбауыр турғай"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "bird",
"word": "negu-txonta"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "jurók",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юрок"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pint penn du"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "planinska činka",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "планинска чинка"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "vjurók",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вюро́к"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinsà mec"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jin³ zoek³",
"sense": "bird",
"word": "燕雀"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "bird",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "芒東仔"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "bâng-tang-á",
"sense": "bird",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "芒东仔"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "iàn-chhiok",
"sense": "bird",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "燕雀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yànquè",
"sense": "bird",
"word": "燕雀"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pěnkava jikavec"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kvækerfinke"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keep"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bird",
"word": "montofringo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "bird",
"word": "põhjavint"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fjallígða"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird",
"word": "järripeippo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinson du Nord"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimpín real"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bergfink"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "cheimonóspinos",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χειμωνόσπινος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "paroosh hara",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פָּרוּשׁ הַרְרֵי"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bird",
"word": "fenyőpinty"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fjallafinka"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breacán"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peppola"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "atori",
"sense": "bird",
"word": "花鶏"
},
{
"code": "kbd",
"lang": "Kabardian",
"roman": "qʷuśḥɛbzuśʼɛraśʼɛ",
"sense": "bird",
"word": "къущхьэбзущӏэращӏэ"
},
{
"code": "kpv",
"lang": "Komi-Zyrian",
"roman": "pińkaj",
"sense": "bird",
"word": "пинькай"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "doesae",
"sense": "bird",
"word": "되새"
},
{
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žubeite"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziemas žubīte"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šiaurinis kikilis"
},
{
"code": "olo",
"lang": "Livvi",
"sense": "bird",
"word": "järripeiboi"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nordesche Poufank"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Éisleker Poufank"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "planinska dzvingalka",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "планинска ѕвингалка"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sponsun selvaġġ"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ushag y cheirn"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "briggin y cheirn"
},
{
"code": "mrj",
"lang": "Western Mari",
"roman": "alavirÿk",
"sense": "bird",
"word": "алавирӹк"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "alag bužirga",
"sense": "bird",
"word": "алаг бужирга"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "kāloṭāuke citrakacarī",
"sense": "bird",
"word": "कालोटाउके चित्रकचरी"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bjørkefink"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bjørkefink"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sehre damgah sefid",
"sense": "bird",
"word": "سِهره دُمگاهسفید"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jer"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentilhão-montês"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinteză de iarnă"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fringhel dal nord"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jurók",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юро́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vʹjurók",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вьюро́к"
},
{
"code": "smn",
"lang": "Inari Sami",
"sense": "bird",
"word": "vyevdiloddááš"
},
{
"code": "smj",
"lang": "Lule Sami",
"sense": "bird",
"word": "vinndan"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "bird",
"word": "vintán"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breacan-caorainn"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinka severská"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinoža"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinzón real"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bergfink"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bird",
"word": "dağ ispinozu"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vʺjurók",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "в'юро́к"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacagnóxo"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "bird",
"word": "sẻ núi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bronrhuddyn y mynydd"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinc y mynydd"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kwêkfink"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "qarıya cııcaağa",
"sense": "bird",
"word": "харыйа чыычааҕа"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"brambling"
],
"word": "brambling"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bramble",
"3": "-ing"
},
"expansion": "By surface analysis, bramble + -ing",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, bramble + -ing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brambling",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bramble"
}
],
"glosses": [
"present participle and gerund of bramble"
],
"id": "en-brambling-en-verb-Wq9rU8hZ",
"links": [
[
"bramble",
"bramble#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund",
"participle",
"present"
]
}
],
"wikipedia": [
"brambling"
],
"word": "brambling"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -ing",
"English verb forms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Carpathian Rusyn translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Inari Sami translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kabardian translations",
"Terms with Komi-Zyrian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latgalian translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Livvi translations",
"Terms with Lule Sami translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Northern Sami translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Romansch translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Venetan translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with West Frisian translations",
"Terms with Western Mari translations",
"Terms with Yakut translations",
"en:True finches"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bramline"
},
"expansion": "Middle English bramline",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bramble",
"3": "ling"
},
"expansion": "bramble + ling",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bramline, equivalent to bramble + ling.",
"forms": [
{
"form": "bramblings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "brambling (plural bramblings)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A finch, Fringilla montifringilla of northern Eurasia, the male having a black head in summer and an orange breast with white belly and a long white rump."
],
"links": [
[
"finch",
"finch"
],
[
"Fringilla montifringilla",
"Fringilla montifringilla#Translingual"
],
[
"Eurasia",
"Eurasia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bramble finch"
},
{
"word": "brambling finch"
},
{
"word": "mountain finch"
},
{
"word": "cock o' the North"
}
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zborakës i malit"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borcak"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borës i bjeshkëve"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šuršūr jabaliyy",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شرشور جبلي"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕuṣfūr zaghary",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عصفور زغاري"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xaytit",
"sense": "bird",
"word": "խայտիտ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimpín real"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "bird",
"word": "birəbitdən"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "aqbawır turğay",
"sense": "bird",
"word": "аҡбауыр турғай"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "bird",
"word": "negu-txonta"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "jurók",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юрок"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pint penn du"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "planinska činka",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "планинска чинка"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "vjurók",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вюро́к"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinsà mec"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jin³ zoek³",
"sense": "bird",
"word": "燕雀"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "bird",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "芒東仔"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "bâng-tang-á",
"sense": "bird",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "芒东仔"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "iàn-chhiok",
"sense": "bird",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "燕雀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yànquè",
"sense": "bird",
"word": "燕雀"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pěnkava jikavec"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kvækerfinke"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keep"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bird",
"word": "montofringo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "bird",
"word": "põhjavint"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fjallígða"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird",
"word": "järripeippo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinson du Nord"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimpín real"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bergfink"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "cheimonóspinos",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χειμωνόσπινος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "paroosh hara",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פָּרוּשׁ הַרְרֵי"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bird",
"word": "fenyőpinty"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fjallafinka"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breacán"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peppola"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "atori",
"sense": "bird",
"word": "花鶏"
},
{
"code": "kbd",
"lang": "Kabardian",
"roman": "qʷuśḥɛbzuśʼɛraśʼɛ",
"sense": "bird",
"word": "къущхьэбзущӏэращӏэ"
},
{
"code": "kpv",
"lang": "Komi-Zyrian",
"roman": "pińkaj",
"sense": "bird",
"word": "пинькай"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "doesae",
"sense": "bird",
"word": "되새"
},
{
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žubeite"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziemas žubīte"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šiaurinis kikilis"
},
{
"code": "olo",
"lang": "Livvi",
"sense": "bird",
"word": "järripeiboi"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nordesche Poufank"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Éisleker Poufank"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "planinska dzvingalka",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "планинска ѕвингалка"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sponsun selvaġġ"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ushag y cheirn"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "briggin y cheirn"
},
{
"code": "mrj",
"lang": "Western Mari",
"roman": "alavirÿk",
"sense": "bird",
"word": "алавирӹк"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "alag bužirga",
"sense": "bird",
"word": "алаг бужирга"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "kāloṭāuke citrakacarī",
"sense": "bird",
"word": "कालोटाउके चित्रकचरी"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bjørkefink"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bjørkefink"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sehre damgah sefid",
"sense": "bird",
"word": "سِهره دُمگاهسفید"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jer"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentilhão-montês"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinteză de iarnă"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fringhel dal nord"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jurók",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юро́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vʹjurók",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вьюро́к"
},
{
"code": "smn",
"lang": "Inari Sami",
"sense": "bird",
"word": "vyevdiloddááš"
},
{
"code": "smj",
"lang": "Lule Sami",
"sense": "bird",
"word": "vinndan"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "bird",
"word": "vintán"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breacan-caorainn"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinka severská"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinoža"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinzón real"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bergfink"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bird",
"word": "dağ ispinozu"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vʺjurók",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "в'юро́к"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacagnóxo"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "bird",
"word": "sẻ núi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bronrhuddyn y mynydd"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinc y mynydd"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kwêkfink"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "qarıya cııcaağa",
"sense": "bird",
"word": "харыйа чыычааҕа"
}
],
"wikipedia": [
"brambling"
],
"word": "brambling"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English non-lemma forms",
"English terms suffixed with -ing",
"English verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:True finches"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bramble",
"3": "-ing"
},
"expansion": "By surface analysis, bramble + -ing",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, bramble + -ing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brambling",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bramble"
}
],
"glosses": [
"present participle and gerund of bramble"
],
"links": [
[
"bramble",
"bramble#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund",
"participle",
"present"
]
}
],
"wikipedia": [
"brambling"
],
"word": "brambling"
}
Download raw JSONL data for brambling meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Breton: 'pint penn du', originally 'pint penn du m'",
"path": [
"brambling"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "brambling",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.