See bonito on Wiktionary
Download JSON data for bonito meaning in All languages combined (22.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"taxonomic": "Sarda australis",
"word": "Australian bonito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"taxonomic": "Sarda chiliensis chiliensis",
"word": "Eastern Pacific bonito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"taxonomic": "Sarda chiliensis lineolata",
"word": "Pacific bonito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"taxonomic": "Sarda orientalis",
"word": "striped bonito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"taxonomic": "Sarda sarda",
"word": "Atlantic bonito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"taxonomic": "Cybiosarda elegans",
"word": "leaping bonito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"taxonomic": "Orcynopsis unicolor",
"word": "plain bonito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"taxonomic": "Katsuwonus pelamis",
"word": "large bonito"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "bonito"
},
"expansion": "Spanish bonito",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "بَيْنِيت"
},
"expansion": "Arabic بَيْنِيت (baynīt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish bonito, from Arabic بَيْنِيت (baynīt).",
"forms": [
{
"form": "bonito",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bonitos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bonitoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bonito",
"2": "s",
"3": "bonitoes"
},
"expansion": "bonito (plural bonito or bonitos or bonitoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "skipjack"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tunny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1808–10, William Hickey, Memoirs of a Georgian Rake, Folio Society 1995, p. 165",
"text": "Mr Scott, the chief mate, being a capital fisherman, the table was almost daily furnished with an albacore, bonito, or dolphin, and not unfrequently with all three, which he struck with a gig."
}
],
"glosses": [
"Any of various marine fish of the genus Sarda that are related to and resemble the tuna."
],
"id": "en-bonito-en-noun-NCl2L9R8",
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"Sarda",
"Sarda#Translingual"
],
[
"tuna",
"tuna"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "35 26 22 16",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "palamud",
"sense": "fish of Sarda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паламуд"
},
{
"_dis1": "35 26 22 16",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fish of Sarda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonítol"
},
{
"_dis1": "35 26 22 16",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fish of Sarda",
"word": "sarda"
},
{
"_dis1": "35 26 22 16",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "fish of Sarda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sardino"
},
{
"_dis1": "35 26 22 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fish of Sarda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bonito"
},
{
"_dis1": "35 26 22 16",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "palamída",
"sense": "fish of Sarda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παλαμίδα"
},
{
"_dis1": "35 26 22 16",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "amía",
"sense": "fish of Sarda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀμία"
},
{
"_dis1": "35 26 22 16",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "fish of Sarda",
"word": "bonito"
},
{
"_dis1": "35 26 22 16",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fish of Sarda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palamita"
},
{
"_dis1": "35 26 22 16",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "fish of Sarda",
"word": "鰹"
},
{
"_dis1": "35 26 22 16",
"alt": "かつお",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "commonly written in katakana or kanji",
"roman": "katsuo",
"sense": "fish of Sarda",
"word": "カツオ"
},
{
"_dis1": "35 26 22 16",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "palamud",
"sense": "fish of Sarda",
"word": "پالامود"
},
{
"_dis1": "35 26 22 16",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "peçuta",
"sense": "fish of Sarda",
"word": "پچوطه"
},
{
"_dis1": "35 26 22 16",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "fish of Sarda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonită"
},
{
"_dis1": "35 26 22 16",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "fish of Sarda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pălămidă"
},
{
"_dis1": "35 26 22 16",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fish of Sarda",
"word": "sarda"
},
{
"_dis1": "35 26 22 16",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "fish of Sarda",
"word": "torik"
},
{
"_dis1": "35 26 22 16",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "fish of Sarda",
"word": "palamut"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 57 20 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 44 25 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 40 24 17",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Jackfish",
"orig": "en:Jackfish",
"parents": [
"Percoid fish",
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 25 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Percoid fish",
"orig": "en:Percoid fish",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 37 23 17",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Scombroids",
"orig": "en:Scombroids",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 October 19, J. Kenji López-Alt, “What Kenji López-Alt Makes His Family for Dinner”, in The New York Times",
"text": "Making dashi is simple once you have katsuobushi (shaved, dried bonito flakes) and kombu (sea kelp), which have become increasingly easy to find across the United States. (You can also order them online.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A large tropical fish of species Katsuwonus pelamis (skipjack tuna), allied to the tunny."
],
"id": "en-bonito-en-noun-7dIq~p7r",
"links": [
[
"Katsuwonus pelamis",
"Katsuwonus pelamis#Translingual"
],
[
"skipjack tuna",
"skipjack tuna"
],
[
"tunny",
"tunny"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"The medregal (Seriola fasciata), an edible fish of the southern of the United States and the West Indies."
],
"id": "en-bonito-en-noun-ThhOH6Ct",
"links": [
[
"medregal",
"medregal"
]
]
},
{
"glosses": [
"The cobia or crab eater (Rachycentron canadum), an edible fish of warm waters globally."
],
"id": "en-bonito-en-noun-urIV7SBk",
"links": [
[
"cobia",
"cobia"
],
[
"Rachycentron canadum",
"Rachycentron canadum#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-iːtəʊ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bonito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-bonito.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-bonito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-bonito.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-bonito.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"bonito"
],
"word": "bonito"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"indecl": "1"
},
"expansion": "bonito m animal (indeclinable)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧ni‧to"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Scombroids",
"orig": "pl:Scombroids",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bonito, skipjack tuna (Katsuwonus pelamis)"
],
"id": "en-bonito-pl-noun-tmkFJbAa",
"links": [
[
"bonito",
"bonito#English"
],
[
"skipjack tuna",
"skipjack tuna"
],
[
"Katsuwonus pelamis",
"Katsuwonus pelamis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bonito latający"
},
{
"word": "bonito paskowany"
},
{
"word": "tunek pasiasty"
},
{
"word": "tuńczyk pasiasty"
},
{
"word": "tuńczyk skoczek"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"indeclinable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔˈɲi.tɔ/"
},
{
"rhymes": "-itɔ"
},
{
"homophone": "Bonito"
}
],
"word": "bonito"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "bonito",
"t": "pretty, lovely"
},
"expansion": "Spanish bonito (“pretty, lovely”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bueno",
"t": "good"
},
"expansion": "bueno (“good”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "bonus",
"t": "good"
},
"expansion": "Latin bonus (“good”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bonito (“pretty, lovely”), a diminutive of bueno (“good”), from Latin bonus (“good”).",
"forms": [
{
"form": "bonita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bonitos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bonitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mais bonito",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais bonito",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bonitíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bonitinho",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "bonitão",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-auto-infl-adj-table",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bonito",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "bonita",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "bonitos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "bonitas",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "mais bonito",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mais bonita",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mais bonitos",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mais bonitas",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bonitíssimo",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "bonitíssima",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "bonitíssimos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "bonitíssimas",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "bonitão",
"source": "inflection",
"tags": [
"augmentative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bonitona",
"source": "inflection",
"tags": [
"augmentative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bonitões",
"source": "inflection",
"tags": [
"augmentative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bonitonas",
"source": "inflection",
"tags": [
"augmentative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bonitinho",
"source": "inflection",
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bonitinha",
"source": "inflection",
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bonitinhos",
"source": "inflection",
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bonitinhas",
"source": "inflection",
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"aug": "+",
"dim": "+",
"sup": "+abs"
},
"expansion": "bonito (feminine bonita, masculine plural bonitos, feminine plural bonitas, comparable, comparative mais bonito, superlative o mais bonito or bonitíssimo, diminutive bonitinho, augmentative bonitão)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧ni‧to"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bonit"
},
"name": "pt-auto-infl-adj-table"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "feio"
}
],
"glosses": [
"pretty, lovely"
],
"id": "en-bonito-pt-adj-d1pHzMeC",
"links": [
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"lovely",
"lovely"
]
],
"related": [
{
"word": "bom"
},
{
"word": "bonzinho"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "belo"
},
{
"word": "formoso"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈni.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈni.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "bonito"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "bunitu"
},
"expansion": "Kabuverdianu: bunitu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: bunitu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "bonito",
"t": "pretty, lovely"
},
"expansion": "Spanish bonito (“pretty, lovely”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bueno",
"t": "good"
},
"expansion": "bueno (“good”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "bonus",
"t": "good"
},
"expansion": "Latin bonus (“good”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bonito (“pretty, lovely”), a diminutive of bueno (“good”), from Latin bonus (“good”).",
"forms": [
{
"form": "mais bonito",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais bonito",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"comp": "+"
},
"expansion": "bonito (comparable, comparative mais bonito, superlative o mais bonito)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧ni‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She sings beautifully",
"text": "Ela canta bonito",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beautifully, in a beautiful way"
],
"id": "en-bonito-pt-adv-FTKszSVd",
"links": [
[
"beautifully",
"beautifully"
]
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈni.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈni.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "bonito"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "bonito"
},
"expansion": "Spanish bonito",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ar",
"3": "بَيْنِيت"
},
"expansion": "Arabic بَيْنِيت (baynīt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bonito, from Arabic بَيْنِيت (baynīt).",
"forms": [
{
"form": "bonitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bonito m (plural bonitos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧ni‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 39 54",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"various species of fish related to or sharing resemblance with the tuna, such as the albacore and the frigate tuna"
],
"id": "en-bonito-pt-noun-0c8Q~6-F",
"links": [
[
"tuna",
"tuna"
],
[
"albacore",
"albacore"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈni.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈni.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "bonito"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bonitísimo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "niña bonita"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bueno"
},
"expansion": "bueno",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-ito"
},
"expansion": "-ito",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Diminutive of bueno, without diphthong when \"o\" is not stressed; see -ito.",
"forms": [
{
"form": "bonita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bonitos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bonitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bonito (feminine bonita, masculine plural bonitos, feminine plural bonitas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧ni‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bello"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chulo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guapo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hermoso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lindo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "precioso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 18 33 38",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ito",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 38 2 3",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Appearance",
"orig": "es:Appearance",
"parents": [
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pretty, cute"
],
"id": "en-bonito-es-adj--Isvw4J2",
"links": [
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"cute",
"cute"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 18 33 38",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nice, lovely, sweet, fine, charming, great"
],
"id": "en-bonito-es-adj-zcO-mwLJ",
"links": [
[
"nice",
"nice"
],
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"charming",
"charming"
],
[
"great",
"great"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈnito/"
},
{
"ipa": "[boˈni.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ito"
}
],
"word": "bonito"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "بَيْنِيت"
},
"expansion": "Arabic بَيْنِيت (baynīt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَيْنِيت (baynīt).",
"forms": [
{
"form": "bonitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bonito m (plural bonitos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧ni‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Fish",
"orig": "es:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 18 33 38",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 51 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Fish",
"orig": "es:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tuna; bonito"
],
"id": "en-bonito-es-noun-ug7~R6ES",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"tuna",
"tuna"
],
[
"bonito",
"bonito#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) tuna; bonito"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Fish",
"orig": "es:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 18 33 38",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skipjack"
],
"id": "en-bonito-es-noun-WFBte~2f",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"skipjack",
"skipjack"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) skipjack"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈnito/"
},
{
"ipa": "[boˈni.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ito"
}
],
"word": "bonito"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "bonito",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish bonito",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "bonito"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish bonito",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "بَيْنِيث"
},
"expansion": "Arabic بَيْنِيث (baynīṯ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "arc",
"3": "בִּינִִיתָא"
},
"expansion": "Aramaic בִּינִִיתָא",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בִּנִִיתָא",
"tr": "binnīṯā"
},
"expansion": "בִּנִִיתָא (binnīṯā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܒܝܼܢܝܵܬܵܐ",
"tr": "bīnyāṯā"
},
"expansion": "ܒܝܼܢܝܵܬܵܐ (bīnyāṯā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "akk",
"3": "𒁉𒉌𒀉",
"tr": "bi-ni-it",
"ts": "binītu"
},
"expansion": "Akkadian 𒁉𒉌𒀉 (bi-ni-it /binītu/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒁉𒉡𒌓",
"tr": "bi-nu-ut",
"ts": "binūtu"
},
"expansion": "𒁉𒉡𒌓 (bi-nu-ut /binūtu/)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bonito, from Arabic بَيْنِيث (baynīṯ), from Aramaic בִּינִִיתָא / בִּנִִיתָא (binnīṯā) / ܒܝܼܢܝܵܬܵܐ (bīnyāṯā), from Akkadian 𒁉𒉌𒀉 (bi-ni-it /binītu/) / 𒁉𒉡𒌓 (bi-nu-ut /binūtu/).",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜓᜈᜒᜆᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bonito (Baybayin spelling ᜊᜓᜈᜒᜆᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧ni‧to"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "tl",
"name": "Scombroids",
"orig": "tl:Scombroids",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yellowfin tuna"
],
"id": "en-bonito-tl-noun-e8bTGsWY",
"links": [
[
"yellowfin tuna",
"yellowfin tuna"
]
],
"related": [
{
"word": "katsot"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tulingan"
},
{
"word": "bunito"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈnito/"
},
{
"ipa": "[boˈni.to]"
}
],
"word": "bonito"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/iːtəʊ",
"Rhymes:English/iːtəʊ/3 syllables",
"en:Jackfish",
"en:Percoid fish",
"en:Scombroids"
],
"derived": [
{
"taxonomic": "Sarda australis",
"word": "Australian bonito"
},
{
"taxonomic": "Sarda chiliensis chiliensis",
"word": "Eastern Pacific bonito"
},
{
"taxonomic": "Sarda chiliensis lineolata",
"word": "Pacific bonito"
},
{
"taxonomic": "Sarda orientalis",
"word": "striped bonito"
},
{
"taxonomic": "Sarda sarda",
"word": "Atlantic bonito"
},
{
"taxonomic": "Cybiosarda elegans",
"word": "leaping bonito"
},
{
"taxonomic": "Orcynopsis unicolor",
"word": "plain bonito"
},
{
"taxonomic": "Katsuwonus pelamis",
"word": "large bonito"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "bonito"
},
"expansion": "Spanish bonito",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "بَيْنِيت"
},
"expansion": "Arabic بَيْنِيت (baynīt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish bonito, from Arabic بَيْنِيت (baynīt).",
"forms": [
{
"form": "bonito",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bonitos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bonitoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bonito",
"2": "s",
"3": "bonitoes"
},
"expansion": "bonito (plural bonito or bonitos or bonitoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "skipjack"
},
{
"word": "tunny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1808–10, William Hickey, Memoirs of a Georgian Rake, Folio Society 1995, p. 165",
"text": "Mr Scott, the chief mate, being a capital fisherman, the table was almost daily furnished with an albacore, bonito, or dolphin, and not unfrequently with all three, which he struck with a gig."
}
],
"glosses": [
"Any of various marine fish of the genus Sarda that are related to and resemble the tuna."
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"Sarda",
"Sarda#Translingual"
],
[
"tuna",
"tuna"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 October 19, J. Kenji López-Alt, “What Kenji López-Alt Makes His Family for Dinner”, in The New York Times",
"text": "Making dashi is simple once you have katsuobushi (shaved, dried bonito flakes) and kombu (sea kelp), which have become increasingly easy to find across the United States. (You can also order them online.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A large tropical fish of species Katsuwonus pelamis (skipjack tuna), allied to the tunny."
],
"links": [
[
"Katsuwonus pelamis",
"Katsuwonus pelamis#Translingual"
],
[
"skipjack tuna",
"skipjack tuna"
],
[
"tunny",
"tunny"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"The medregal (Seriola fasciata), an edible fish of the southern of the United States and the West Indies."
],
"links": [
[
"medregal",
"medregal"
]
]
},
{
"glosses": [
"The cobia or crab eater (Rachycentron canadum), an edible fish of warm waters globally."
],
"links": [
[
"cobia",
"cobia"
],
[
"Rachycentron canadum",
"Rachycentron canadum#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-iːtəʊ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bonito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-bonito.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-bonito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-bonito.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-bonito.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "palamud",
"sense": "fish of Sarda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паламуд"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fish of Sarda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonítol"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fish of Sarda",
"word": "sarda"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "fish of Sarda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sardino"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fish of Sarda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bonito"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "palamída",
"sense": "fish of Sarda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παλαμίδα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "amía",
"sense": "fish of Sarda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀμία"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "fish of Sarda",
"word": "bonito"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fish of Sarda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palamita"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "fish of Sarda",
"word": "鰹"
},
{
"alt": "かつお",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "commonly written in katakana or kanji",
"roman": "katsuo",
"sense": "fish of Sarda",
"word": "カツオ"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "palamud",
"sense": "fish of Sarda",
"word": "پالامود"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "peçuta",
"sense": "fish of Sarda",
"word": "پچوطه"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "fish of Sarda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonită"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "fish of Sarda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pălămidă"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fish of Sarda",
"word": "sarda"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "fish of Sarda",
"word": "torik"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "fish of Sarda",
"word": "palamut"
}
],
"wikipedia": [
"bonito"
],
"word": "bonito"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"indecl": "1"
},
"expansion": "bonito m animal (indeclinable)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧ni‧to"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish indeclinable nouns",
"Polish lemmas",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/itɔ",
"Rhymes:Polish/itɔ/3 syllables",
"pl:Scombroids"
],
"glosses": [
"bonito, skipjack tuna (Katsuwonus pelamis)"
],
"links": [
[
"bonito",
"bonito#English"
],
[
"skipjack tuna",
"skipjack tuna"
],
[
"Katsuwonus pelamis",
"Katsuwonus pelamis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bonito latający"
},
{
"word": "bonito paskowany"
},
{
"word": "tunek pasiasty"
},
{
"word": "tuńczyk pasiasty"
},
{
"word": "tuńczyk skoczek"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"indeclinable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔˈɲi.tɔ/"
},
{
"rhymes": "-itɔ"
},
{
"homophone": "Bonito"
}
],
"word": "bonito"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese comparable adverbs",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Arabic",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "bonito",
"t": "pretty, lovely"
},
"expansion": "Spanish bonito (“pretty, lovely”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bueno",
"t": "good"
},
"expansion": "bueno (“good”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "bonus",
"t": "good"
},
"expansion": "Latin bonus (“good”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bonito (“pretty, lovely”), a diminutive of bueno (“good”), from Latin bonus (“good”).",
"forms": [
{
"form": "bonita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bonitos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bonitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mais bonito",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais bonito",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bonitíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bonitinho",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "bonitão",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-auto-infl-adj-table",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bonito",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "bonita",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "bonitos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "bonitas",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "mais bonito",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mais bonita",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mais bonitos",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mais bonitas",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bonitíssimo",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "bonitíssima",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "bonitíssimos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "bonitíssimas",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "bonitão",
"source": "inflection",
"tags": [
"augmentative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bonitona",
"source": "inflection",
"tags": [
"augmentative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bonitões",
"source": "inflection",
"tags": [
"augmentative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bonitonas",
"source": "inflection",
"tags": [
"augmentative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bonitinho",
"source": "inflection",
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bonitinha",
"source": "inflection",
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bonitinhos",
"source": "inflection",
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bonitinhas",
"source": "inflection",
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"aug": "+",
"dim": "+",
"sup": "+abs"
},
"expansion": "bonito (feminine bonita, masculine plural bonitos, feminine plural bonitas, comparable, comparative mais bonito, superlative o mais bonito or bonitíssimo, diminutive bonitinho, augmentative bonitão)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧ni‧to"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bonit"
},
"name": "pt-auto-infl-adj-table"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "bom"
},
{
"word": "bonzinho"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "feio"
}
],
"glosses": [
"pretty, lovely"
],
"links": [
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"lovely",
"lovely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "belo"
},
{
"word": "formoso"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈni.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈni.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "bonito"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese comparable adverbs",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Arabic",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "bunitu"
},
"expansion": "Kabuverdianu: bunitu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: bunitu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "bonito",
"t": "pretty, lovely"
},
"expansion": "Spanish bonito (“pretty, lovely”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bueno",
"t": "good"
},
"expansion": "bueno (“good”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "bonus",
"t": "good"
},
"expansion": "Latin bonus (“good”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bonito (“pretty, lovely”), a diminutive of bueno (“good”), from Latin bonus (“good”).",
"forms": [
{
"form": "mais bonito",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais bonito",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"comp": "+"
},
"expansion": "bonito (comparable, comparative mais bonito, superlative o mais bonito)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧ni‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She sings beautifully",
"text": "Ela canta bonito",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beautifully, in a beautiful way"
],
"links": [
[
"beautifully",
"beautifully"
]
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈni.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈni.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "bonito"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Arabic",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "bonito"
},
"expansion": "Spanish bonito",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ar",
"3": "بَيْنِيت"
},
"expansion": "Arabic بَيْنِيت (baynīt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bonito, from Arabic بَيْنِيت (baynīt).",
"forms": [
{
"form": "bonitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bonito m (plural bonitos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧ni‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"various species of fish related to or sharing resemblance with the tuna, such as the albacore and the frigate tuna"
],
"links": [
[
"tuna",
"tuna"
],
[
"albacore",
"albacore"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈni.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈni.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈni.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "bonito"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ito",
"Rhymes:Spanish/ito/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Arabic",
"Spanish terms suffixed with -ito",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Appearance",
"es:Fish"
],
"derived": [
{
"word": "bonitísimo"
},
{
"word": "niña bonita"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bueno"
},
"expansion": "bueno",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-ito"
},
"expansion": "-ito",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Diminutive of bueno, without diphthong when \"o\" is not stressed; see -ito.",
"forms": [
{
"form": "bonita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bonitos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bonitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bonito (feminine bonita, masculine plural bonitos, feminine plural bonitas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧ni‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "bello"
},
{
"word": "chulo"
},
{
"word": "guapo"
},
{
"word": "hermoso"
},
{
"word": "lindo"
},
{
"word": "precioso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pretty, cute"
],
"links": [
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"cute",
"cute"
]
]
},
{
"glosses": [
"nice, lovely, sweet, fine, charming, great"
],
"links": [
[
"nice",
"nice"
],
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"charming",
"charming"
],
[
"great",
"great"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈnito/"
},
{
"ipa": "[boˈni.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ito"
}
],
"word": "bonito"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ito",
"Rhymes:Spanish/ito/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Arabic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Appearance",
"es:Fish"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "بَيْنِيت"
},
"expansion": "Arabic بَيْنِيت (baynīt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَيْنِيت (baynīt).",
"forms": [
{
"form": "bonitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bonito m (plural bonitos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧ni‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Fish"
],
"glosses": [
"tuna; bonito"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"tuna",
"tuna"
],
[
"bonito",
"bonito#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) tuna; bonito"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"es:Fish"
],
"glosses": [
"skipjack"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"skipjack",
"skipjack"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) skipjack"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈnito/"
},
{
"ipa": "[boˈni.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ito"
}
],
"word": "bonito"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "bonito",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish bonito",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "bonito"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish bonito",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "بَيْنِيث"
},
"expansion": "Arabic بَيْنِيث (baynīṯ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "arc",
"3": "בִּינִִיתָא"
},
"expansion": "Aramaic בִּינִִיתָא",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בִּנִִיתָא",
"tr": "binnīṯā"
},
"expansion": "בִּנִִיתָא (binnīṯā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܒܝܼܢܝܵܬܵܐ",
"tr": "bīnyāṯā"
},
"expansion": "ܒܝܼܢܝܵܬܵܐ (bīnyāṯā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "akk",
"3": "𒁉𒉌𒀉",
"tr": "bi-ni-it",
"ts": "binītu"
},
"expansion": "Akkadian 𒁉𒉌𒀉 (bi-ni-it /binītu/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒁉𒉡𒌓",
"tr": "bi-nu-ut",
"ts": "binūtu"
},
"expansion": "𒁉𒉡𒌓 (bi-nu-ut /binūtu/)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bonito, from Arabic بَيْنِيث (baynīṯ), from Aramaic בִּינִִיתָא / בִּנִִיתָא (binnīṯā) / ܒܝܼܢܝܵܬܵܐ (bīnyāṯā), from Akkadian 𒁉𒉌𒀉 (bi-ni-it /binītu/) / 𒁉𒉡𒌓 (bi-nu-ut /binūtu/).",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜓᜈᜒᜆᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bonito (Baybayin spelling ᜊᜓᜈᜒᜆᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧ni‧to"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "katsot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Akkadian",
"Tagalog terms derived from Arabic",
"Tagalog terms derived from Aramaic",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template",
"tl:Scombroids"
],
"glosses": [
"yellowfin tuna"
],
"links": [
[
"yellowfin tuna",
"yellowfin tuna"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tulingan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈnito/"
},
{
"ipa": "[boˈni.to]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bunito"
}
],
"word": "bonito"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.