"bondman" meaning in All languages combined

See bondman on Wiktionary

Noun [English]

Forms: bondmen [plural]
Etymology: From Middle English bondman; equivalent to bond + -man. Etymology templates: {{inh|en|enm|bondman}} Middle English bondman, {{suffix|en|bond|man}} bond + -man Head templates: {{en-noun|bondmen}} bondman (plural bondmen)
  1. A man who is bound in servitude. Synonyms: slave, serf, bondsman Derived forms: bondmanship Related terms: bondwoman Translations (man bound in servitude): роб (rob) [masculine] (Bulgarian), крепостник (krepostnik) [masculine] (Bulgarian), 奴隸 [feminine, masculine] (Chinese Mandarin), 奴隶 (núlì) (Chinese Mandarin), 農奴 [feminine, masculine] (Chinese Mandarin), 农奴 (nóngnú) (Chinese Mandarin), palvelija (Finnish), orja (Finnish), esclave [masculine] (French), serf [masculine] (French), раб (rab) (english: slave) [masculine] (Russian), холо́п (xolóp) [masculine] (Russian), крепостно́й (krepostnój) [masculine] (Russian), criatu [masculine] (Sicilian), schiavu [masculine] (Sicilian), serbu [masculine] (Sicilian)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "bondman"
      },
      "expansion": "Middle English bondman",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bond",
        "3": "man"
      },
      "expansion": "bond + -man",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English bondman; equivalent to bond + -man.",
  "forms": [
    {
      "form": "bondmen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bondmen"
      },
      "expansion": "bondman (plural bondmen)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -man",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sicilian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "bondmanship"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1596–1598 (date written), William Shakespeare, “The Merchant of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iii], page 166, column 2:",
          "text": "Shall I bend low, and in a bond-mans key\n With bated breath, and whiſpring humbleneſſe,\n Say this:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A man who is bound in servitude."
      ],
      "id": "en-bondman-en-noun-8fuqGnZ6",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "bound",
          "bound"
        ],
        [
          "servitude",
          "servitude"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bondwoman"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "slave"
        },
        {
          "word": "serf"
        },
        {
          "word": "bondsman"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "rob",
          "sense": "man bound in servitude",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "роб"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "krepostnik",
          "sense": "man bound in servitude",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "крепостник"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "man bound in servitude",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "奴隸"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "núlì",
          "sense": "man bound in servitude",
          "word": "奴隶"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "man bound in servitude",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "農奴"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "nóngnú",
          "sense": "man bound in servitude",
          "word": "农奴"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "man bound in servitude",
          "word": "palvelija"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "man bound in servitude",
          "word": "orja"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "man bound in servitude",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "esclave"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "man bound in servitude",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "serf"
        },
        {
          "code": "ru",
          "english": "slave",
          "lang": "Russian",
          "roman": "rab",
          "sense": "man bound in servitude",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "раб"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "xolóp",
          "sense": "man bound in servitude",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "холо́п"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "krepostnój",
          "sense": "man bound in servitude",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "крепостно́й"
        },
        {
          "code": "scn",
          "lang": "Sicilian",
          "sense": "man bound in servitude",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "criatu"
        },
        {
          "code": "scn",
          "lang": "Sicilian",
          "sense": "man bound in servitude",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "schiavu"
        },
        {
          "code": "scn",
          "lang": "Sicilian",
          "sense": "man bound in servitude",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "serbu"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "bondman"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "bondmanship"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "bondman"
      },
      "expansion": "Middle English bondman",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bond",
        "3": "man"
      },
      "expansion": "bond + -man",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English bondman; equivalent to bond + -man.",
  "forms": [
    {
      "form": "bondmen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bondmen"
      },
      "expansion": "bondman (plural bondmen)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bondwoman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English male equivalent nouns",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms suffixed with -man",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Sicilian translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1596–1598 (date written), William Shakespeare, “The Merchant of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iii], page 166, column 2:",
          "text": "Shall I bend low, and in a bond-mans key\n With bated breath, and whiſpring humbleneſſe,\n Say this:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A man who is bound in servitude."
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "bound",
          "bound"
        ],
        [
          "servitude",
          "servitude"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "slave"
        },
        {
          "word": "serf"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bondsman"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "rob",
      "sense": "man bound in servitude",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "роб"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "krepostnik",
      "sense": "man bound in servitude",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крепостник"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "man bound in servitude",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "奴隸"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "núlì",
      "sense": "man bound in servitude",
      "word": "奴隶"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "man bound in servitude",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "農奴"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "nóngnú",
      "sense": "man bound in servitude",
      "word": "农奴"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "man bound in servitude",
      "word": "palvelija"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "man bound in servitude",
      "word": "orja"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "man bound in servitude",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esclave"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "man bound in servitude",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serf"
    },
    {
      "code": "ru",
      "english": "slave",
      "lang": "Russian",
      "roman": "rab",
      "sense": "man bound in servitude",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "раб"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "xolóp",
      "sense": "man bound in servitude",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "холо́п"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "krepostnój",
      "sense": "man bound in servitude",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крепостно́й"
    },
    {
      "code": "scn",
      "lang": "Sicilian",
      "sense": "man bound in servitude",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "criatu"
    },
    {
      "code": "scn",
      "lang": "Sicilian",
      "sense": "man bound in servitude",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schiavu"
    },
    {
      "code": "scn",
      "lang": "Sicilian",
      "sense": "man bound in servitude",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serbu"
    }
  ],
  "word": "bondman"
}

Download raw JSONL data for bondman meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.