See bolsa on Wiktionary
Download JSON data for bolsa meaning in All languages combined (17.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "bolsa",
"lit": "purse"
},
"expansion": "Spanish bolsa (literally “purse”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "purse"
},
"expansion": "Doublet of purse",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bolsa (literally “purse”). Doublet of purse.",
"forms": [
{
"form": "bolsas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bolsa (plural bolsas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An exchange for the transaction of business."
],
"id": "en-bolsa-en-noun-11zCCY53",
"links": [
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"transaction",
"transaction"
],
[
"business",
"business"
]
],
"qualifier": "Spanish America and Philippines",
"raw_glosses": [
"(historical, Spanish America and Philippines) An exchange for the transaction of business."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "bolsa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "bolsa"
},
"expansion": "Spanish bolsa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "LL.",
"3": "bursa"
},
"expansion": "Late Latin bursa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "grc",
"3": "βύρσα",
"4": "",
"5": "hide, wine-skin"
},
"expansion": "Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide, wine-skin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bulsa"
},
"expansion": "bulsa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "o"
},
"expansion": "o",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Spanish bolsa, from Late Latin bursa, from the Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide, wine-skin”). A corrected form of bulsa, with the letter o retained.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bolsa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bol‧sa"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a pocket; a small bag inside a garment for carrying small items"
],
"id": "en-bolsa-ceb-noun-cb-ybDdP",
"links": [
[
"pocket",
"pocket"
],
[
"bag",
"bag"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 56 3 17 11",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 42 2 15 11",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Bags",
"orig": "ceb:Bags",
"parents": [
"Containers",
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a sack; a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee"
],
"id": "en-bolsa-ceb-noun-ssE1DdgO",
"links": [
[
"sack",
"sack"
],
[
"commodities",
"commodities"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) a sack; a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a bolsa"
],
"id": "en-bolsa-ceb-noun-NEY8uomo",
"links": [
[
"bolsa",
"bolsa#Cebuano"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a bolsa"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "bolsa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "bolsa"
},
"expansion": "Spanish bolsa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "LL.",
"3": "bursa"
},
"expansion": "Late Latin bursa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "grc",
"3": "βύρσα",
"4": "",
"5": "hide, wine-skin"
},
"expansion": "Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide, wine-skin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bulsa"
},
"expansion": "bulsa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "o"
},
"expansion": "o",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Spanish bolsa, from Late Latin bursa, from the Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide, wine-skin”). A corrected form of bulsa, with the letter o retained.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "bolsa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bol‧sa"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to put something into a pocket"
],
"id": "en-bolsa-ceb-verb-NXERpioB"
},
{
"glosses": [
"to take and keep (especially money) that which is not one's own"
],
"id": "en-bolsa-ceb-verb-HNOPwjk0"
}
],
"word": "bolsa"
}
{
"forms": [
{
"form": "bolsas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bolsa f (plural bolsas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He put everything in a bag and left.",
"text": "Meteu todo nunha bolsa e marchou.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bag"
],
"id": "en-bolsa-gl-noun-wBgBm2qL",
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bolsɐ/"
}
],
"word": "bolsa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "bolsa f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ból‧sa"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bolso"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of bolso"
],
"id": "en-bolsa-it-adj-nB8VsIC8",
"links": [
[
"bolso",
"bolso#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbol.sa/"
},
{
"rhymes": "-olsa"
}
],
"word": "bolsa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "bolsa"
},
"expansion": "Portuguese bolsa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese bolsa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "noun"
},
"expansion": "bolsa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bag"
],
"id": "en-bolsa-kea-noun-wBgBm2qL",
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grant, scholarship"
],
"id": "en-bolsa-kea-noun-VA6xXbJE",
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"scholarship",
"scholarship"
]
]
}
],
"word": "bolsa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "LL.",
"3": "bursa"
},
"expansion": "Late Latin bursa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish, from Late Latin bursa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "bolsa f (Latin spelling)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bag"
],
"id": "en-bolsa-lad-noun-wBgBm2qL",
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
],
"tags": [
"feminine",
"romanization"
]
}
],
"word": "bolsa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bulse",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bulse",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bulse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "bolssa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese bolssa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ML.",
"3": "-"
},
"expansion": "Medieval Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "bursa"
},
"expansion": "Late Latin bursa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "βύρσα",
"4": "",
"5": "hide"
},
"expansion": "Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bursa"
},
"expansion": "Doublet of bursa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese bolssa, from Medieval Latin, Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”). Doublet of bursa.",
"forms": [
{
"form": "bolsas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bolsa f (plural bolsas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bol‧sa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bolsada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bolseiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bolsista"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bolso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 12 7 31",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 4 8 40",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Bags",
"orig": "pt:Bags",
"parents": [
"Containers",
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"purse, handbag, bag"
],
"id": "en-bolsa-pt-noun-eECWLGBB",
"links": [
[
"purse",
"purse"
],
[
"handbag",
"handbag"
],
[
"bag",
"bag"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "80 0 0 20",
"sense": "bag",
"word": "mala"
},
{
"_dis1": "80 0 0 20",
"sense": "bag",
"word": "saco"
},
{
"_dis1": "80 0 0 20",
"sense": "bag",
"word": "sacola"
},
{
"_dis1": "59 16 17 8",
"sense": "purse, small bag",
"word": "carteira"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"stock exchange (building and the associated organization)"
],
"id": "en-bolsa-pt-noun-7g8sZgyE",
"links": [
[
"stock exchange",
"stock exchange"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"grant, scholarship"
],
"id": "en-bolsa-pt-noun-VA6xXbJE",
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"scholarship",
"scholarship"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 4 8 40",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Bags",
"orig": "pt:Bags",
"parents": [
"Containers",
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pouch (of marsupials)"
],
"id": "en-bolsa-pt-noun-V6-o5q4c",
"links": [
[
"pouch",
"pouch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "marsúpio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbow.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈboʊ̯.sɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbow.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈboʊ̯.sɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbow.sa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈboʊ̯.sa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbol.sɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈboɫ.sɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈboɻ.sɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"homophone": "bolça"
},
{
"homophone": "bouça (Brazil)"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -olsɐ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -owsɐ"
}
],
"wikipedia": [
"pt:bolsa"
],
"word": "bolsa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "es",
"3": "bolsa"
},
"expansion": "Spanish bolsa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bolsa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bolsa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sambali",
"lang_code": "xsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sambali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pocket"
],
"id": "en-bolsa-xsb-noun-YvXViP05",
"links": [
[
"pocket",
"pocket"
]
]
}
],
"word": "bolsa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "aflojar la bolsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "agente de bolsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bolsa de agua caliente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bolsa de aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bolsa de corporales"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bolsa de cría"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bolsa de Dios"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bolsa de dormir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bolsa de estudios"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bolsa de hielo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bolsa de hierro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bolsa de la compra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bolsa de trabajo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bolsa del pastor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bolsa marsupial"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bolsa negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bolsear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bolsería"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bolsero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bolsita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bolso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bolsón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "corredor de bolsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cortabolsas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "embolsar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hacer bolsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hombre de la bolsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "la bolsa o la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "paje de bolsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "violín en bolsa"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bulsa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: bulsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: bulsa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "vosa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Guaraní: vosa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Guaraní: vosa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bulsa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: bulsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: bulsa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nhg",
"2": "puxajtli̱",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tetelcingo Nahuatl: puxajtli̱",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tetelcingo Nahuatl: puxajtli̱"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "bursa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin bursa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "bursa"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin bursa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bursa"
},
"expansion": "Doublet of bursa",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bourse",
"3": "burse",
"4": "purse"
},
"expansion": "English burse (“purse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin bursa. Doublet of bursa. Cognate with English burse (“purse”).",
"forms": [
{
"form": "bolsas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bolsa f (plural bolsas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bol‧sa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "costal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "saco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "talego"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bag"
],
"id": "en-bolsa-es-noun-wBgBm2qL",
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 45 19 2 17 5",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Bags",
"orig": "es:Bags",
"parents": [
"Containers",
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coin purse"
],
"id": "en-bolsa-es-noun-VZxyjDli",
"links": [
[
"coin purse",
"coin purse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "monedero"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 15 32 8 22 22",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"purse, handbag"
],
"id": "en-bolsa-es-noun-IkyCU-BY",
"links": [
[
"purse",
"purse"
],
[
"handbag",
"handbag"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) purse, handbag"
],
"tags": [
"Mexico",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Finance",
"orig": "es:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stock exchange"
],
"id": "en-bolsa-es-noun-Gm8RBGrc",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"stock exchange",
"stock exchange"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) stock exchange"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"pouch (of marsupials)"
],
"id": "en-bolsa-es-noun-V6-o5q4c",
"links": [
[
"pouch",
"pouch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "marsupio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central American Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pocket (in clothing)"
],
"id": "en-bolsa-es-noun-dw8eeJEY",
"links": [
[
"pocket",
"pocket"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico, Central America, Philippines) pocket (in clothing)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bolsillo"
}
],
"tags": [
"Central-America",
"Mexico",
"Philippines",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbolsa/"
},
{
"ipa": "[ˈbol.sa]"
},
{
"rhymes": "-olsa"
}
],
"word": "bolsa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "es",
"3": "bolsa"
},
"expansion": "Spanish bolsa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bolsa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun"
},
"expansion": "bolsa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yogad entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yogad terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pocket"
],
"id": "en-bolsa-yog-noun-YvXViP05",
"links": [
[
"pocket",
"pocket"
]
]
}
],
"word": "bolsa"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Ancient Greek",
"Cebuano terms derived from Late Latin",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano verbs",
"ceb:Bags"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "bolsa"
},
"expansion": "Spanish bolsa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "LL.",
"3": "bursa"
},
"expansion": "Late Latin bursa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "grc",
"3": "βύρσα",
"4": "",
"5": "hide, wine-skin"
},
"expansion": "Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide, wine-skin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bulsa"
},
"expansion": "bulsa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "o"
},
"expansion": "o",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Spanish bolsa, from Late Latin bursa, from the Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide, wine-skin”). A corrected form of bulsa, with the letter o retained.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bolsa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bol‧sa"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a pocket; a small bag inside a garment for carrying small items"
],
"links": [
[
"pocket",
"pocket"
],
[
"bag",
"bag"
]
]
},
{
"categories": [
"Cebuano terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a sack; a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee"
],
"links": [
[
"sack",
"sack"
],
[
"commodities",
"commodities"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) a sack; a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Cebuano terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a bolsa"
],
"links": [
[
"bolsa",
"bolsa#Cebuano"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a bolsa"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "bolsa"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Ancient Greek",
"Cebuano terms derived from Late Latin",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano verbs",
"ceb:Bags"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "bolsa"
},
"expansion": "Spanish bolsa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "LL.",
"3": "bursa"
},
"expansion": "Late Latin bursa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "grc",
"3": "βύρσα",
"4": "",
"5": "hide, wine-skin"
},
"expansion": "Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide, wine-skin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bulsa"
},
"expansion": "bulsa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "o"
},
"expansion": "o",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Spanish bolsa, from Late Latin bursa, from the Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide, wine-skin”). A corrected form of bulsa, with the letter o retained.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "bolsa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bol‧sa"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to put something into a pocket"
]
},
{
"glosses": [
"to take and keep (especially money) that which is not one's own"
]
}
],
"word": "bolsa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "bolsa",
"lit": "purse"
},
"expansion": "Spanish bolsa (literally “purse”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "purse"
},
"expansion": "Doublet of purse",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bolsa (literally “purse”). Doublet of purse.",
"forms": [
{
"form": "bolsas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bolsa (plural bolsas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"An exchange for the transaction of business."
],
"links": [
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"transaction",
"transaction"
],
[
"business",
"business"
]
],
"qualifier": "Spanish America and Philippines",
"raw_glosses": [
"(historical, Spanish America and Philippines) An exchange for the transaction of business."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "bolsa"
}
{
"forms": [
{
"form": "bolsas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bolsa f (plural bolsas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He put everything in a bag and left.",
"text": "Meteu todo nunha bolsa e marchou.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bag"
],
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bolsɐ/"
}
],
"word": "bolsa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "bolsa f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ból‧sa"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/olsa",
"Rhymes:Italian/olsa/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "bolso"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of bolso"
],
"links": [
[
"bolso",
"bolso#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbol.sa/"
},
{
"rhymes": "-olsa"
}
],
"word": "bolsa"
}
{
"categories": [
"Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"Kabuverdianu lemmas",
"Kabuverdianu nouns",
"Kabuverdianu terms derived from Portuguese"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "bolsa"
},
"expansion": "Portuguese bolsa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese bolsa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "noun"
},
"expansion": "bolsa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bag"
],
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
]
},
{
"glosses": [
"grant, scholarship"
],
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"scholarship",
"scholarship"
]
]
}
],
"word": "bolsa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "LL.",
"3": "bursa"
},
"expansion": "Late Latin bursa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish, from Late Latin bursa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "bolsa f (Latin spelling)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Late Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"bag"
],
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
],
"tags": [
"feminine",
"romanization"
]
}
],
"word": "bolsa"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Medieval Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Late Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Medieval Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/olsɐ",
"Rhymes:Portuguese/olsɐ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/owsɐ",
"Rhymes:Portuguese/owsɐ/2 syllables",
"pt:Bags"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bulse",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bulse",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bulse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "bolssa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese bolssa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ML.",
"3": "-"
},
"expansion": "Medieval Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "bursa"
},
"expansion": "Late Latin bursa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "βύρσα",
"4": "",
"5": "hide"
},
"expansion": "Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bursa"
},
"expansion": "Doublet of bursa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese bolssa, from Medieval Latin, Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”). Doublet of bursa.",
"forms": [
{
"form": "bolsas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bolsa f (plural bolsas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bol‧sa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bolsada"
},
{
"word": "bolseiro"
},
{
"word": "bolsista"
},
{
"word": "bolso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"purse, handbag, bag"
],
"links": [
[
"purse",
"purse"
],
[
"handbag",
"handbag"
],
[
"bag",
"bag"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"stock exchange (building and the associated organization)"
],
"links": [
[
"stock exchange",
"stock exchange"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"grant, scholarship"
],
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"scholarship",
"scholarship"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pouch (of marsupials)"
],
"links": [
[
"pouch",
"pouch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "marsúpio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbow.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈboʊ̯.sɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbow.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈboʊ̯.sɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbow.sa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈboʊ̯.sa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbol.sɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈboɫ.sɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈboɻ.sɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"homophone": "bolça"
},
{
"homophone": "bouça (Brazil)"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -olsɐ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -owsɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "bag",
"word": "mala"
},
{
"sense": "bag",
"word": "saco"
},
{
"sense": "bag",
"word": "sacola"
},
{
"sense": "purse, small bag",
"word": "carteira"
}
],
"wikipedia": [
"pt:bolsa"
],
"word": "bolsa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "es",
"3": "bolsa"
},
"expansion": "Spanish bolsa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bolsa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bolsa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sambali",
"lang_code": "xsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sambali entries with incorrect language header",
"Sambali lemmas",
"Sambali nouns",
"Sambali terms borrowed from Spanish",
"Sambali terms derived from Spanish"
],
"glosses": [
"pocket"
],
"links": [
[
"pocket",
"pocket"
]
]
}
],
"word": "bolsa"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/olsa",
"Rhymes:Spanish/olsa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms inherited from Late Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Bags"
],
"derived": [
{
"word": "aflojar la bolsa"
},
{
"word": "agente de bolsa"
},
{
"word": "bolsa de agua caliente"
},
{
"word": "bolsa de aire"
},
{
"word": "bolsa de corporales"
},
{
"word": "bolsa de cría"
},
{
"word": "bolsa de Dios"
},
{
"word": "bolsa de dormir"
},
{
"word": "bolsa de estudios"
},
{
"word": "bolsa de hielo"
},
{
"word": "bolsa de hierro"
},
{
"word": "bolsa de la compra"
},
{
"word": "bolsa de trabajo"
},
{
"word": "bolsa del pastor"
},
{
"word": "bolsa marsupial"
},
{
"word": "bolsa negra"
},
{
"word": "bolsear"
},
{
"word": "bolsería"
},
{
"word": "bolsero"
},
{
"word": "bolsita"
},
{
"word": "bolso"
},
{
"word": "bolsón"
},
{
"word": "corredor de bolsa"
},
{
"word": "cortabolsas"
},
{
"word": "embolsar"
},
{
"word": "hacer bolsa"
},
{
"word": "hombre de la bolsa"
},
{
"word": "la bolsa o la vida"
},
{
"word": "paje de bolsa"
},
{
"word": "violín en bolsa"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bulsa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: bulsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: bulsa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "vosa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Guaraní: vosa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Guaraní: vosa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bulsa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: bulsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: bulsa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nhg",
"2": "puxajtli̱",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tetelcingo Nahuatl: puxajtli̱",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tetelcingo Nahuatl: puxajtli̱"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "bursa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin bursa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "bursa"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin bursa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bursa"
},
"expansion": "Doublet of bursa",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bourse",
"3": "burse",
"4": "purse"
},
"expansion": "English burse (“purse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin bursa. Doublet of bursa. Cognate with English burse (“purse”).",
"forms": [
{
"form": "bolsas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bolsa f (plural bolsas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bol‧sa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "costal"
},
{
"word": "saco"
},
{
"word": "talego"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bag"
],
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"coin purse"
],
"links": [
[
"coin purse",
"coin purse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "monedero"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish"
],
"glosses": [
"purse, handbag"
],
"links": [
[
"purse",
"purse"
],
[
"handbag",
"handbag"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) purse, handbag"
],
"tags": [
"Mexico",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Finance"
],
"glosses": [
"stock exchange"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"stock exchange",
"stock exchange"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) stock exchange"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"pouch (of marsupials)"
],
"links": [
[
"pouch",
"pouch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "marsupio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Central American Spanish",
"Mexican Spanish",
"Philippine Spanish"
],
"glosses": [
"pocket (in clothing)"
],
"links": [
[
"pocket",
"pocket"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico, Central America, Philippines) pocket (in clothing)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bolsillo"
}
],
"tags": [
"Central-America",
"Mexico",
"Philippines",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbolsa/"
},
{
"ipa": "[ˈbol.sa]"
},
{
"rhymes": "-olsa"
}
],
"word": "bolsa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "es",
"3": "bolsa"
},
"expansion": "Spanish bolsa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bolsa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun"
},
"expansion": "bolsa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yogad entries with incorrect language header",
"Yogad lemmas",
"Yogad nouns",
"Yogad terms borrowed from Spanish",
"Yogad terms derived from Spanish",
"Yogad terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"pocket"
],
"links": [
[
"pocket",
"pocket"
]
]
}
],
"word": "bolsa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.