See blow out on Wiktionary
Download JSON data for blow out meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "blow out"
},
"expansion": "Middle English blow out",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "blowe out"
},
"expansion": "blowe out",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "outblowen"
},
"expansion": "Middle English outblowen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ut-blawen"
},
"expansion": "ut-blawen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "outblow"
},
"expansion": "English outblow",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blow",
"3": "out",
"nocat": "1"
},
"expansion": "blow + out",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "útblaze",
"t": "to blow out"
},
"expansion": "West Frisian útblaze (“to blow out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uitblazen",
"t": "to blow out"
},
"expansion": "Dutch uitblazen (“to blow out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ausblähen"
},
"expansion": "German ausblähen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ausblasen",
"t": "to blow out"
},
"expansion": "ausblasen (“to blow out”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "blæse ud",
"t": "to blow out"
},
"expansion": "Danish blæse ud (“to blow out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "blåsa ut",
"t": "to blow out"
},
"expansion": "Swedish blåsa ut (“to blow out”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English blow out, blowe out, dissimilated forms of earlier Middle English outblowen, ut-blawen (> English outblow), equivalent to blow + out. Compare West Frisian útblaze (“to blow out”), Dutch uitblazen (“to blow out”), German ausblähen and ausblasen (“to blow out”), Danish blæse ud (“to blow out”), Swedish blåsa ut (“to blow out”).",
"forms": [
{
"form": "blows out",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blowing out",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blew out",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "blown out",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "blow<,,blew,blown> out"
},
"expansion": "blow out (third-person singular simple present blows out, present participle blowing out, simple past blew out, past participle blown out)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "He blew out the match."
}
],
"glosses": [
"To extinguish something, especially a flame, especially by means of a strong current of air or another gas."
],
"id": "en-blow_out-en-verb-fbgyLDfq",
"links": [
[
"extinguish",
"extinguish"
],
[
"flame",
"flame"
],
[
"current",
"current"
],
[
"air",
"air"
],
[
"gas",
"gas"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To extinguish something, especially a flame, especially by means of a strong current of air or another gas."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "62 4 7 5 3 3 1 12 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "extinguish",
"word": "apagar"
},
{
"_dis1": "62 4 7 5 3 3 1 12 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "extinguish",
"word": "sammuttaa"
},
{
"_dis1": "62 4 7 5 3 3 1 12 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "extinguish",
"word": "éteindre"
},
{
"_dis1": "62 4 7 5 3 3 1 12 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "extinguish",
"word": "ausblasen"
},
{
"_dis1": "62 4 7 5 3 3 1 12 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "svíno",
"sense": "extinguish",
"word": "σβήνω"
},
{
"_dis1": "62 4 7 5 3 3 1 12 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "extinguish",
"word": "zdmuchnąć"
},
{
"_dis1": "62 4 7 5 3 3 1 12 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zadutʹ",
"sense": "extinguish",
"word": "задуть"
},
{
"_dis1": "62 4 7 5 3 3 1 12 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "extinguish",
"word": "apagar"
},
{
"_dis1": "62 4 7 5 3 3 1 12 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "extinguish",
"word": "blåsa ut"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The tire blew out on a corner."
}
],
"glosses": [
"To deflate quickly on being punctured."
],
"id": "en-blow_out-en-verb-wj6Qn~mc",
"links": [
[
"deflate",
"deflate"
],
[
"puncture",
"puncture"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To deflate quickly on being punctured."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sports",
"orig": "en:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The No. 1-rated football team proceeded to blow out its undermanned opponent."
}
],
"glosses": [
"In a sporting contest, to dominate and defeat an opposing team, especially by a large scoring margin."
],
"id": "en-blow_out-en-verb-PC28KRMD",
"links": [
[
"sports",
"sports"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, transitive) In a sporting contest, to dominate and defeat an opposing team, especially by a large scoring margin."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2011 December 29, Keith Jackson, “SPL: Celtic 1 Rangers 0”, in Daily Record",
"text": "And although they were pushed harder than even Lennon might have expected on a night of galeforce winds, they clung on to the lead Ledley gave them for all they were worth until their rivals had blown themselves out and surrendered top spot.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to exhaust; to physically tire"
],
"id": "en-blow_out-en-verb-xKKGPpkv",
"links": [
[
"exhaust",
"exhaust"
],
[
"tire",
"tire"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to exhaust; to physically tire"
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "11 6 6 37 3 3 5 25 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "burst car tyre",
"word": "puhketa"
},
{
"_dis1": "11 6 6 37 3 3 5 25 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "burst car tyre",
"word": "crever"
},
{
"_dis1": "11 6 6 37 3 3 5 25 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "skáo",
"sense": "burst car tyre",
"word": "σκάω"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2013 April 18, “Dozens injured in Texas fertilizer plant explosion”, in NDTV, archived from the original on 2019-10-01",
"text": "[T]he blast that followed knocked off his fire helmet and blew out the doors and windows of his home nearby.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To force open or out by the expansive force of a gas or vapour."
],
"id": "en-blow_out-en-verb-iPygW-DG",
"raw_glosses": [
"(transitive) To force open or out by the expansive force of a gas or vapour."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "A steam cock or valve sometimes blows out."
}
],
"glosses": [
"To be driven out by the expansive force of a gas or vapour."
],
"id": "en-blow_out-en-verb-dDLRXu7Y",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To be driven out by the expansive force of a gas or vapour."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To talk violently or abusively."
],
"id": "en-blow_out-en-verb-EN2x3KOa",
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar, archaic) To talk violently or abusively."
],
"tags": [
"archaic",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 14 10 4 3 3 13 33 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 8 5 2 2 9 48 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 9 7 6 7 10 31 4",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (out)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 8 4 2 2 12 39 4",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 9 4 12 12 14 28 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Singing",
"orig": "en:Singing",
"parents": [
"Music",
"Talking",
"Art",
"Sound",
"Human behaviour",
"Language",
"Culture",
"Energy",
"Human",
"Communication",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 26 27 0 46 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "blow-out"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 26 27 0 46 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "blowout"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 26 27 0 46 0",
"word": "blow out of the water"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 26 27 0 46 0",
"word": "BTFO"
}
],
"glosses": [
"To sing out, sing out loud."
],
"id": "en-blow_out-en-verb-fjz8IiBY",
"links": [
[
"sing out",
"sing out"
],
[
"out loud",
"out loud"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) To sing out, sing out loud."
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 26 27 0 47 0",
"word": "[Term?]"
}
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2014, Martha Stone, Oli Lynch, London: An Insiders Budget Guide",
"text": "There's also an abundance of sky bars for an expensive drink with an awesome view. If you're looking to blow out in style then try one of them.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To spend a lot of money; to splurge."
],
"id": "en-blow_out-en-verb-d2-dJ-Zh",
"links": [
[
"splurge",
"splurge"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) To spend a lot of money; to splurge."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-blow out.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-au-blow_out.ogg/En-au-blow_out.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/En-au-blow_out.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "blow out"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs with particle (out)",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs",
"en:Singing"
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "blow-out"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "blowout"
},
{
"word": "blow out of the water"
},
{
"word": "BTFO"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "blow out"
},
"expansion": "Middle English blow out",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "blowe out"
},
"expansion": "blowe out",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "outblowen"
},
"expansion": "Middle English outblowen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ut-blawen"
},
"expansion": "ut-blawen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "outblow"
},
"expansion": "English outblow",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blow",
"3": "out",
"nocat": "1"
},
"expansion": "blow + out",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "útblaze",
"t": "to blow out"
},
"expansion": "West Frisian útblaze (“to blow out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uitblazen",
"t": "to blow out"
},
"expansion": "Dutch uitblazen (“to blow out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ausblähen"
},
"expansion": "German ausblähen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ausblasen",
"t": "to blow out"
},
"expansion": "ausblasen (“to blow out”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "blæse ud",
"t": "to blow out"
},
"expansion": "Danish blæse ud (“to blow out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "blåsa ut",
"t": "to blow out"
},
"expansion": "Swedish blåsa ut (“to blow out”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English blow out, blowe out, dissimilated forms of earlier Middle English outblowen, ut-blawen (> English outblow), equivalent to blow + out. Compare West Frisian útblaze (“to blow out”), Dutch uitblazen (“to blow out”), German ausblähen and ausblasen (“to blow out”), Danish blæse ud (“to blow out”), Swedish blåsa ut (“to blow out”).",
"forms": [
{
"form": "blows out",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blowing out",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blew out",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "blown out",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "blow<,,blew,blown> out"
},
"expansion": "blow out (third-person singular simple present blows out, present participle blowing out, simple past blew out, past participle blown out)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "[Term?]"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "He blew out the match."
}
],
"glosses": [
"To extinguish something, especially a flame, especially by means of a strong current of air or another gas."
],
"links": [
[
"extinguish",
"extinguish"
],
[
"flame",
"flame"
],
[
"current",
"current"
],
[
"air",
"air"
],
[
"gas",
"gas"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To extinguish something, especially a flame, especially by means of a strong current of air or another gas."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The tire blew out on a corner."
}
],
"glosses": [
"To deflate quickly on being punctured."
],
"links": [
[
"deflate",
"deflate"
],
[
"puncture",
"puncture"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To deflate quickly on being punctured."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs",
"en:Sports"
],
"examples": [
{
"text": "The No. 1-rated football team proceeded to blow out its undermanned opponent."
}
],
"glosses": [
"In a sporting contest, to dominate and defeat an opposing team, especially by a large scoring margin."
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, transitive) In a sporting contest, to dominate and defeat an opposing team, especially by a large scoring margin."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2011 December 29, Keith Jackson, “SPL: Celtic 1 Rangers 0”, in Daily Record",
"text": "And although they were pushed harder than even Lennon might have expected on a night of galeforce winds, they clung on to the lead Ledley gave them for all they were worth until their rivals had blown themselves out and surrendered top spot.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to exhaust; to physically tire"
],
"links": [
[
"exhaust",
"exhaust"
],
[
"tire",
"tire"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to exhaust; to physically tire"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2013 April 18, “Dozens injured in Texas fertilizer plant explosion”, in NDTV, archived from the original on 2019-10-01",
"text": "[T]he blast that followed knocked off his fire helmet and blew out the doors and windows of his home nearby.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To force open or out by the expansive force of a gas or vapour."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To force open or out by the expansive force of a gas or vapour."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "A steam cock or valve sometimes blows out."
}
],
"glosses": [
"To be driven out by the expansive force of a gas or vapour."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To be driven out by the expansive force of a gas or vapour."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with archaic senses",
"English vulgarities"
],
"glosses": [
"To talk violently or abusively."
],
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar, archaic) To talk violently or abusively."
],
"tags": [
"archaic",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"English slang"
],
"glosses": [
"To sing out, sing out loud."
],
"links": [
[
"sing out",
"sing out"
],
[
"out loud",
"out loud"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) To sing out, sing out loud."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Martha Stone, Oli Lynch, London: An Insiders Budget Guide",
"text": "There's also an abundance of sky bars for an expensive drink with an awesome view. If you're looking to blow out in style then try one of them.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To spend a lot of money; to splurge."
],
"links": [
[
"splurge",
"splurge"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) To spend a lot of money; to splurge."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-blow out.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-au-blow_out.ogg/En-au-blow_out.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/En-au-blow_out.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "extinguish",
"word": "apagar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "extinguish",
"word": "sammuttaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "extinguish",
"word": "éteindre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "extinguish",
"word": "ausblasen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "svíno",
"sense": "extinguish",
"word": "σβήνω"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "extinguish",
"word": "zdmuchnąć"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zadutʹ",
"sense": "extinguish",
"word": "задуть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "extinguish",
"word": "apagar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "extinguish",
"word": "blåsa ut"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "burst car tyre",
"word": "puhketa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "burst car tyre",
"word": "crever"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "skáo",
"sense": "burst car tyre",
"word": "σκάω"
}
],
"word": "blow out"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.