See bibe on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "badhb"
},
"expansion": "Irish badhb",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Irish badhb, a variant of badhbh.",
"forms": [
{
"form": "bibes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bibe (plural bibes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Newfoundland English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 1 1 1 3 1 2 20 12 23 23 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 1 1 4 1 2 20 12 24 22 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1822, “All Hallow Eve in Ireland”, in Colburn's New Monthly Magazine and Humorist, volume IX, number XV, page 257:",
"text": "\"[…] But when Jack lies on his low death-bed, with the clammy dews standing on his brow, the moaning bibe combing her yellow locks, and singing the death-wail at his casement, then will this, and all poor Delaney's other actions, appear to his darkening eye in their true colours.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1952, Shaw Desmond, Love by the Dark Water, page 11:",
"text": "Down there where the Bibe had her hole out of which she would howl to the rising moon and to the fairy peoples that would be peeping out at the new moon only to withdraw their small heads as they heard the cry of the Bibe.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1992, William Nolan, Thomas P. Power, Waterford history & Society, page 628:",
"text": "He never believed in the bibe although the people were always talking of her.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Coralie Hughes Jensen, Lety's Gift:",
"text": "Sophie's face grew serious. \"Not the bibe. She comes when we dies.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of banshee whose cry indicates someone's impending death."
],
"id": "en-bibe-en-noun-VGzUTaul",
"links": [
[
"banshee",
"banshee"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ireland, Newfoundland) A type of banshee whose cry indicates someone's impending death."
],
"tags": [
"Ireland",
"Newfoundland"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baɪb/"
},
{
"rhymes": "-aɪb"
}
],
"word": "bibe"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bibéjű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bibés"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"nocap": "1"
},
"expansion": "nominalization",
"name": "nominalization"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-e#Hungarian: participle<pos:obsolete present-participle suffix>",
"pos": "noun"
},
"expansion": "-e (obsolete present-participle suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
},
{
"args": {
"1": "1578"
},
"expansion": "1578",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1578"
},
"expansion": "First attested in 1578",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Hungarian",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "injury"
},
"expansion": "sense 1",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wehweh"
},
"expansion": "German Wehweh",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bobo"
},
"expansion": "French bobo",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bebé"
},
"expansion": "Czech bebé",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Hungarian",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "stigma"
},
"expansion": "sense 4",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "stigma",
"nocap": "1",
"t": "brand (burned mark); stigma"
},
"expansion": "semantic loan from Latin stigma (“brand (burned mark); stigma”)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "grc",
"3": "στῐ́γμᾰ",
"t": "mark, brand"
},
"expansion": "Ancient Greek στῐ́γμᾰ (stĭ́gmă, “mark, brand”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably a nominalization of the present participle (formed with -e (obsolete present-participle suffix)) of an unattested stem. The stem is of onomatopoeic origin and is possibly the same as in bíbelődik; it may also be related to the stem of babrál and babirkál. First attested in 1578. The term developed alongside bibi through a semantic split.\nFor phonetically similar equivalents of the “minor injury” sense (sense 1), see German Wehweh, Wehwehchen, French bobo, Czech bebé, bebíčko. The “stigma” sense (sense 4) is a semantic loan from Latin stigma (“brand (burned mark); stigma”), from Ancient Greek στῐ́γμᾰ (stĭ́gmă, “mark, brand”).",
"forms": [
{
"form": "bibék",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bibe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibék",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibéket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibének",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibéknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibével",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bibékkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bibéért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bibékért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bibévé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bibékké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bibéig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bibékig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bibeként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bibékként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bibében",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bibékben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bibén",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bibéken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bibénél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bibéknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bibébe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibékbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibére",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bibékre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bibéhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibékhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibéből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibékből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibéről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibékről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibétől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibéktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibéé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibéké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bibééi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibékéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bibém",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bibéim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bibéd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bibéid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bibéje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bibéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bibénk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bibéink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bibétek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bibéitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bibéjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bibéik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bibék",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bibe (plural bibék)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "bibék"
},
"expansion": "bibe (plural bibék)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧be"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bibé",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "bibéink",
"1pl_sg": "bibénk",
"1sg_pl": "bibéim",
"1sg_sg": "bibém",
"2pl_pl": "bibéitek",
"2pl_sg": "bibétek",
"2sg_pl": "bibéid",
"2sg_sg": "bibéd",
"3pl_pl": "bibéik",
"3pl_sg": "bibéjük",
"3sg_pl": "bibéi",
"3sg_sg": "bibéje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 27 20 32",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a minor injury; a small wound"
],
"id": "en-bibe-hu-noun-hu:injury",
"links": [
[
"minor",
"minor"
],
[
"injury",
"injury"
],
[
"small",
"small"
],
[
"wound",
"wound"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a minor injury; a small wound"
],
"senseid": [
"hu:injury"
],
"synonyms": [
{
"word": "bibi"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 27 20 32",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weak spot, vulnerability"
],
"id": "en-bibe-hu-noun-4X0-CtMg",
"links": [
[
"weak spot",
"weak spot"
],
[
"vulnerability",
"vulnerability"
]
],
"qualifier": "often in the possessive",
"raw_glosses": [
"(archaic, often in the possessive) weak spot, vulnerability"
],
"synonyms": [
{
"word": "bibi"
},
{
"word": "gyenge"
},
{
"word": "gyengeség"
},
{
"word": "gyenge pont"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 27 20 32",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"snag, hitch (problem or difficulty with something)"
],
"id": "en-bibe-hu-noun-dQnryzj~",
"links": [
[
"snag",
"snag"
],
[
"hitch",
"hitch"
]
],
"qualifier": "often in the possessive",
"raw_glosses": [
"(dated, often in the possessive) snag, hitch (problem or difficulty with something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bibi"
},
{
"word": "bökkenő"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Botany",
"orig": "hu:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 19 16 52",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 17 15 54",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 17 54",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 27 20 32",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 32 13 41",
"kind": "other",
"name": "Hungarian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stigma (sticky part of a flower that receives pollen during pollination)"
],
"id": "en-bibe-hu-noun-hu:stigma",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"stigma",
"stigma"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) stigma (sticky part of a flower that receives pollen during pollination)"
],
"senseid": [
"hu:stigma"
],
"synonyms": [
{
"word": "porfogó"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbibɛ]"
},
{
"rhymes": "-bɛ"
}
],
"word": "bibe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bibe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "biber"
}
],
"glosses": [
"present of biber"
],
"id": "en-bibe-ia-verb-OewkRpVG",
"links": [
[
"biber",
"biber#Interlingua"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "biber"
}
],
"glosses": [
"present of biber\nimperative of biber",
"imperative of biber"
],
"id": "en-bibe-ia-verb-CdeDzfl5",
"links": [
[
"biber",
"biber#Interlingua"
]
],
"raw_glosses": [
"present of biber"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "bibe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "en",
"3": "bib"
},
"expansion": "English bib",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bib.",
"forms": [
{
"form": "bibe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bibí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bibe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bibí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "a bhibe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "a bhibí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an bibe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "na bibí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an bhibe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "na mbibí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "leis an mbibe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don bhibe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na bibí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bibe",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bhibe",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mbibe",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "bibí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "bibe",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "bibe m (genitive singular bibe, nominative plural bibí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "bibí"
},
"expansion": "bibe m (genitive singular bibe, nominative plural bibí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Clothing",
"orig": "ga:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 1 1 1 3 1 2 20 12 23 23 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 1 1 4 1 2 20 12 24 22 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bib; apron-top"
],
"id": "en-bibe-ga-noun-beojILaT",
"links": [
[
"bib",
"bib"
],
[
"apron",
"apron"
],
[
"top",
"top"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sciúlán"
},
{
"word": "bib"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "bibe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bibe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 1 1 1 3 1 2 20 12 23 23 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 1 1 4 1 2 20 12 24 22 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bibō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of bibō"
],
"id": "en-bibe-la-verb-1yp8XhF7",
"links": [
[
"bibō",
"bibo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "bibe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bibe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Masbatenyo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 1 1 1 3 1 2 20 12 23 23 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 1 1 4 1 2 20 12 24 22 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"duckling"
],
"id": "en-bibe-msb-noun-PG4rFo5J",
"links": [
[
"duckling",
"duckling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "itik"
}
]
}
],
"word": "bibe"
}
{
"forms": [
{
"form": "bibes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bibe m (plural bibes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧be"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 1 1 1 3 1 2 20 12 23 23 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 1 1 4 1 2 20 12 24 22 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bib (item of clothing for babies)"
],
"id": "en-bibe-pt-noun-BLa39hvz",
"links": [
[
"bib",
"bib"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "babador"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbi.bi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbi.bi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbi.be/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbi.bɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈbi.βɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "bibe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "bebek"
},
"expansion": "Borrowed from Malay bebek",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "dru",
"2": "bibi"
},
"expansion": "Rukai bibi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xsy",
"2": "bibi꞉"
},
"expansion": "Saisiyat bibi꞉",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay bebek. Compare Rukai bibi and Saisiyat bibi꞉.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜒᜊᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bibe (Baybayin spelling ᜊᜒᜊᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧be"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baliwis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "itik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a species of white duck"
],
"id": "en-bibe-tl-noun-0wV~N-yZ",
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"white",
"white"
],
[
"duck",
"duck"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "lifeform",
"langcode": "tl",
"name": "Ducks",
"orig": "tl:Ducks",
"parents": [
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"duckling; young duck"
],
"id": "en-bibe-tl-noun-Xq37TQb~",
"links": [
[
"duckling",
"duckling"
],
[
"young",
"young"
],
[
"duck",
"duck"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbibe/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbiː.bɛ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ibe"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bibi"
}
],
"word": "bibe"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"tl:Ducks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "badhb"
},
"expansion": "Irish badhb",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Irish badhb, a variant of badhbh.",
"forms": [
{
"form": "bibes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bibe (plural bibes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Irish",
"English terms derived from Irish",
"English terms with quotations",
"Irish English",
"Newfoundland English",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aɪb",
"Rhymes:English/aɪb/1 syllable"
],
"examples": [
{
"ref": "1822, “All Hallow Eve in Ireland”, in Colburn's New Monthly Magazine and Humorist, volume IX, number XV, page 257:",
"text": "\"[…] But when Jack lies on his low death-bed, with the clammy dews standing on his brow, the moaning bibe combing her yellow locks, and singing the death-wail at his casement, then will this, and all poor Delaney's other actions, appear to his darkening eye in their true colours.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1952, Shaw Desmond, Love by the Dark Water, page 11:",
"text": "Down there where the Bibe had her hole out of which she would howl to the rising moon and to the fairy peoples that would be peeping out at the new moon only to withdraw their small heads as they heard the cry of the Bibe.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1992, William Nolan, Thomas P. Power, Waterford history & Society, page 628:",
"text": "He never believed in the bibe although the people were always talking of her.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Coralie Hughes Jensen, Lety's Gift:",
"text": "Sophie's face grew serious. \"Not the bibe. She comes when we dies.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of banshee whose cry indicates someone's impending death."
],
"links": [
[
"banshee",
"banshee"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ireland, Newfoundland) A type of banshee whose cry indicates someone's impending death."
],
"tags": [
"Ireland",
"Newfoundland"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baɪb/"
},
{
"rhymes": "-aɪb"
}
],
"word": "bibe"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with manual fragments",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -e",
"Hungarian onomatopoeias",
"Hungarian semantic loans from Latin",
"Hungarian terms derived from Ancient Greek",
"Hungarian terms derived from Latin",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/bɛ",
"Rhymes:Hungarian/bɛ/2 syllables",
"tl:Ducks"
],
"derived": [
{
"word": "bibéjű"
},
{
"word": "bibés"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"nocap": "1"
},
"expansion": "nominalization",
"name": "nominalization"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-e#Hungarian: participle<pos:obsolete present-participle suffix>",
"pos": "noun"
},
"expansion": "-e (obsolete present-participle suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
},
{
"args": {
"1": "1578"
},
"expansion": "1578",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1578"
},
"expansion": "First attested in 1578",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Hungarian",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "injury"
},
"expansion": "sense 1",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wehweh"
},
"expansion": "German Wehweh",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bobo"
},
"expansion": "French bobo",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bebé"
},
"expansion": "Czech bebé",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Hungarian",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "stigma"
},
"expansion": "sense 4",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "stigma",
"nocap": "1",
"t": "brand (burned mark); stigma"
},
"expansion": "semantic loan from Latin stigma (“brand (burned mark); stigma”)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "grc",
"3": "στῐ́γμᾰ",
"t": "mark, brand"
},
"expansion": "Ancient Greek στῐ́γμᾰ (stĭ́gmă, “mark, brand”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably a nominalization of the present participle (formed with -e (obsolete present-participle suffix)) of an unattested stem. The stem is of onomatopoeic origin and is possibly the same as in bíbelődik; it may also be related to the stem of babrál and babirkál. First attested in 1578. The term developed alongside bibi through a semantic split.\nFor phonetically similar equivalents of the “minor injury” sense (sense 1), see German Wehweh, Wehwehchen, French bobo, Czech bebé, bebíčko. The “stigma” sense (sense 4) is a semantic loan from Latin stigma (“brand (burned mark); stigma”), from Ancient Greek στῐ́γμᾰ (stĭ́gmă, “mark, brand”).",
"forms": [
{
"form": "bibék",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bibe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibék",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibéket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibének",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibéknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibével",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bibékkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bibéért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bibékért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bibévé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bibékké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bibéig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bibékig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bibeként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bibékként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bibében",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bibékben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bibén",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bibéken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bibénél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bibéknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bibébe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibékbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibére",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bibékre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bibéhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibékhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibéből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibékből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibéről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibékről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibétől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibéktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibéé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibéké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bibééi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibékéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bibém",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bibéim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bibéd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bibéid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bibéje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bibéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bibénk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bibéink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bibétek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bibéitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bibéjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bibéik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bibék",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bibe (plural bibék)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "bibék"
},
"expansion": "bibe (plural bibék)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧be"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bibé",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "bibéink",
"1pl_sg": "bibénk",
"1sg_pl": "bibéim",
"1sg_sg": "bibém",
"2pl_pl": "bibéitek",
"2pl_sg": "bibétek",
"2sg_pl": "bibéid",
"2sg_sg": "bibéd",
"3pl_pl": "bibéik",
"3pl_sg": "bibéjük",
"3sg_pl": "bibéi",
"3sg_sg": "bibéje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"a minor injury; a small wound"
],
"links": [
[
"minor",
"minor"
],
[
"injury",
"injury"
],
[
"small",
"small"
],
[
"wound",
"wound"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a minor injury; a small wound"
],
"senseid": [
"hu:injury"
],
"synonyms": [
{
"word": "bibi"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"weak spot, vulnerability"
],
"links": [
[
"weak spot",
"weak spot"
],
[
"vulnerability",
"vulnerability"
]
],
"qualifier": "often in the possessive",
"raw_glosses": [
"(archaic, often in the possessive) weak spot, vulnerability"
],
"synonyms": [
{
"word": "bibi"
},
{
"word": "gyenge"
},
{
"word": "gyengeség"
},
{
"word": "gyenge pont"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian dated terms"
],
"glosses": [
"snag, hitch (problem or difficulty with something)"
],
"links": [
[
"snag",
"snag"
],
[
"hitch",
"hitch"
]
],
"qualifier": "often in the possessive",
"raw_glosses": [
"(dated, often in the possessive) snag, hitch (problem or difficulty with something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bibi"
},
{
"word": "bökkenő"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"hu:Botany"
],
"glosses": [
"stigma (sticky part of a flower that receives pollen during pollination)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"stigma",
"stigma"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) stigma (sticky part of a flower that receives pollen during pollination)"
],
"senseid": [
"hu:stigma"
],
"synonyms": [
{
"word": "porfogó"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbibɛ]"
},
{
"rhymes": "-bɛ"
}
],
"word": "bibe"
}
{
"categories": [
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua non-lemma forms",
"Interlingua verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"tl:Ducks"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bibe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "biber"
}
],
"glosses": [
"present of biber"
],
"links": [
[
"biber",
"biber#Interlingua"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
},
{
"categories": [
"Interlingua verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "biber"
}
],
"glosses": [
"present of biber\nimperative of biber",
"imperative of biber"
],
"links": [
[
"biber",
"biber#Interlingua"
]
],
"raw_glosses": [
"present of biber"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "bibe"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"tl:Ducks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "en",
"3": "bib"
},
"expansion": "English bib",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bib.",
"forms": [
{
"form": "bibe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bibí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bibe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bibí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "a bhibe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "a bhibí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an bibe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "na bibí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an bhibe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "na mbibí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "leis an mbibe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don bhibe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na bibí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bibe",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bhibe",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mbibe",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "bibí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "bibe",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "bibe m (genitive singular bibe, nominative plural bibí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "bibí"
},
"expansion": "bibe m (genitive singular bibe, nominative plural bibí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms borrowed from English",
"Irish terms derived from English",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"ga:Clothing"
],
"glosses": [
"bib; apron-top"
],
"links": [
[
"bib",
"bib"
],
[
"apron",
"apron"
],
[
"top",
"top"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sciúlán"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bib"
}
],
"word": "bibe"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"tl:Ducks"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bibe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "bibō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of bibō"
],
"links": [
[
"bibō",
"bibo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "bibe"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"tl:Ducks"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bibe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Masbatenyo entries with incorrect language header",
"Masbatenyo lemmas",
"Masbatenyo nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"duckling"
],
"links": [
[
"duckling",
"duckling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "itik"
}
]
}
],
"word": "bibe"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"tl:Ducks"
],
"forms": [
{
"form": "bibes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bibe m (plural bibes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧be"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"bib (item of clothing for babies)"
],
"links": [
[
"bib",
"bib"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "babador"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbi.bi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbi.bi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbi.be/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbi.bɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈbi.βɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "bibe"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ibe",
"Rhymes:Tagalog/ibe/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Malay",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Ducks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "bebek"
},
"expansion": "Borrowed from Malay bebek",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "dru",
"2": "bibi"
},
"expansion": "Rukai bibi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xsy",
"2": "bibi꞉"
},
"expansion": "Saisiyat bibi꞉",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay bebek. Compare Rukai bibi and Saisiyat bibi꞉.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜒᜊᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bibe (Baybayin spelling ᜊᜒᜊᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧be"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "baliwis"
},
{
"word": "itik"
},
{
"word": "pato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a species of white duck"
],
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"white",
"white"
],
[
"duck",
"duck"
]
]
},
{
"glosses": [
"duckling; young duck"
],
"links": [
[
"duckling",
"duckling"
],
[
"young",
"young"
],
[
"duck",
"duck"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbibe/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbiː.bɛ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ibe"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bibi"
}
],
"word": "bibe"
}
Download raw JSONL data for bibe meaning in All languages combined (20.3kB)
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: nominative",
"path": [
"bibe"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bibe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: vocative",
"path": [
"bibe"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bibe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: genitive",
"path": [
"bibe"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bibe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: dative",
"path": [
"bibe"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bibe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: nominative",
"path": [
"bibe"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bibe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: genitive",
"path": [
"bibe"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bibe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: dative",
"path": [
"bibe"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bibe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: bibe/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"bibe"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bibe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"bibe"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bibe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
"path": [
"bibe"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bibe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.