See between Scylla and Charybdis on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "between Scylla and Charybdis",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "between Scylla and Charybdis",
"name": "en-prep phrase"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Between two dangers."
],
"id": "en-between_Scylla_and_Charybdis-en-prep_phrase-3nQhJnFf",
"links": [
[
"danger",
"danger"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Between two dangers."
],
"related": [
{
"word": "Scylla"
},
{
"word": "Charybdis"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "between a rock and a hard place"
},
{
"word": "between the hammer and the anvil"
},
{
"word": "between the devil and the deep blue sea"
},
{
"word": "in a dilemma"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "idiomatic",
"word": "mont eus ar prad d'al lanneg"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "idiomatic",
"word": "mont eus ar billig d'an tan"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "idiomatic",
"word": "進退維谷"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìntuìwéigǔ",
"sense": "idiomatic",
"word": "进退维谷"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "idiomatic",
"word": "mellem Skylla og Karybdis"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "idiomatic",
"word": "fali de sitelo en barelon"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "idiomatic",
"word": "Skyllan ja Kharybdiksen välillä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "idiomatic",
"word": "de Charybde en Scylla"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "idiomatic",
"word": "vom Regen in die Traufe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "idiomatic",
"word": "vom Regen in die Traufe kommen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "idiomatic",
"word": "vom Regen in die Traufe geraten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "idiomatic",
"word": "zwischen Skylla und Charybdis sein"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metaxý Skýllas kai Cháryvdis",
"sense": "idiomatic",
"word": "μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "idiomatic",
"word": "amach as na muineacha is isteach sna driseacha"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "idiomatic",
"word": "tra l'incudine e il martello"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zenmon no tora kōmon no ōkami",
"sense": "idiomatic",
"word": "前門の虎後門の狼"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "coh tɨk krɑpəə rɔɔ laəŋ ləə klaa",
"sense": "idiomatic",
"word": "ចុះទឹកក្រពើរ ឡើងលើខ្លា"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "idiomatic",
"word": "między Scyllą a Charybdą"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "idiomatic",
"word": "między młotem a kowadłem"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "méždu Scílloj i Xaríbdoj",
"sense": "idiomatic",
"word": "ме́жду Сци́ллой и Хари́бдой"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idiomatic",
"word": "entre la espada y la pared"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idiomatic",
"word": "entre Escila y Caribdis"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idiomatic",
"word": "entre dos fuegos"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "idiomatic",
"word": "mellan Skylla och Karybdis"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈtwiːn ˈsɪlə ænd kəˈɹɪbdɪs/"
},
{
"ipa": "/bəˈtwiːn ˈsɪləɹ ænd kəˈɹɪbdɪs/",
"note": "with intrusive r"
}
],
"word": "between Scylla and Charybdis"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "between Scylla and Charybdis",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "between Scylla and Charybdis",
"name": "en-prep phrase"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"related": [
{
"word": "Scylla"
},
{
"word": "Charybdis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms derived from Greek mythology",
"Entries with translation boxes",
"Greek terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"glosses": [
"Between two dangers."
],
"links": [
[
"danger",
"danger"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Between two dangers."
],
"synonyms": [
{
"word": "between a rock and a hard place"
},
{
"word": "between the hammer and the anvil"
},
{
"word": "between the devil and the deep blue sea"
},
{
"word": "in a dilemma"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈtwiːn ˈsɪlə ænd kəˈɹɪbdɪs/"
},
{
"ipa": "/bəˈtwiːn ˈsɪləɹ ænd kəˈɹɪbdɪs/",
"note": "with intrusive r"
}
],
"translations": [
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "idiomatic",
"word": "mont eus ar prad d'al lanneg"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "idiomatic",
"word": "mont eus ar billig d'an tan"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "idiomatic",
"word": "進退維谷"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìntuìwéigǔ",
"sense": "idiomatic",
"word": "进退维谷"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "idiomatic",
"word": "mellem Skylla og Karybdis"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "idiomatic",
"word": "fali de sitelo en barelon"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "idiomatic",
"word": "Skyllan ja Kharybdiksen välillä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "idiomatic",
"word": "de Charybde en Scylla"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "idiomatic",
"word": "vom Regen in die Traufe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "idiomatic",
"word": "vom Regen in die Traufe kommen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "idiomatic",
"word": "vom Regen in die Traufe geraten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "idiomatic",
"word": "zwischen Skylla und Charybdis sein"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metaxý Skýllas kai Cháryvdis",
"sense": "idiomatic",
"word": "μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "idiomatic",
"word": "amach as na muineacha is isteach sna driseacha"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "idiomatic",
"word": "tra l'incudine e il martello"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zenmon no tora kōmon no ōkami",
"sense": "idiomatic",
"word": "前門の虎後門の狼"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "coh tɨk krɑpəə rɔɔ laəŋ ləə klaa",
"sense": "idiomatic",
"word": "ចុះទឹកក្រពើរ ឡើងលើខ្លា"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "idiomatic",
"word": "między Scyllą a Charybdą"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "idiomatic",
"word": "między młotem a kowadłem"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "méždu Scílloj i Xaríbdoj",
"sense": "idiomatic",
"word": "ме́жду Сци́ллой и Хари́бдой"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idiomatic",
"word": "entre la espada y la pared"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idiomatic",
"word": "entre Escila y Caribdis"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idiomatic",
"word": "entre dos fuegos"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "idiomatic",
"word": "mellan Skylla och Karybdis"
}
],
"word": "between Scylla and Charybdis"
}
Download raw JSONL data for between Scylla and Charybdis meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.