"bestemme" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bestemmelse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bestemt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "forudbestemme"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ubestemmelig"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "be-",
        "3": "stemme",
        "t2": "to be right"
      },
      "expansion": "be- + stemme (“to be right”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gml",
        "3": "bestemmen"
      },
      "expansion": "Middle Low German bestemmen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "de",
        "3": "bestimmen",
        "4": "",
        "5": "to determine"
      },
      "expansion": "German bestimmen (“to determine”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to be- + stemme (“to be right”), from Middle Low German bestemmen, German bestimmen (“to determine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bestem",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at bestemme",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bestemmer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bestemte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har bestemt",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "bestemte",
        "11": "perfect tense",
        "12": "har bestemt",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "bestem",
        "5": "infinitive",
        "6": "at bestemme",
        "7": "present tense",
        "8": "bestemmer",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bestemme (imperative bestem, infinitive at bestemme, present tense bestemmer, past tense bestemte, perfect tense har bestemt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bestem",
        "2": "bestemme",
        "3": "bestemmer",
        "4": "bestemte",
        "5": "har",
        "6": "bestemt"
      },
      "expansion": "bestemme (imperative bestem, infinitive at bestemme, present tense bestemmer, past tense bestemte, perfect tense har bestemt)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Here, the work done by gravity is found to be the sum of the work at the three linear parts of the movement.",
          "ref": "2000, Erik Øhlenschlæger, Grundlæggende Fysik 1, Gyldendal Uddannelse, page 114",
          "text": "Her bestemmes tyngdekraftens arbejde som summen af arbejdet ved de tre lineære dele af bevægelsen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to determine, to ascertain."
      ],
      "id": "en-bestemme-da-verb-IU1VMPHG",
      "links": [
        [
          "determine",
          "determine"
        ],
        [
          "ascertain",
          "ascertain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to determine, to ascertain."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The king commanded that bearing knives should be illegal.",
          "text": "Kongen bestemte at knive skulle være ulovlige at bære.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Or they decided that cigarets and ties should cost more, and that balloons and badminton racquets should cost less.",
          "ref": "2005, Trine May, Genreserien. Kanongode Fortællinger, Gyldendal Uddannelse, page 61",
          "text": "Eller de bestemte, at cigaretter og slips skulle koste mere, og balloner og badmintonketsjere skulle koste mindre.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "She decided that two bathhouses, one for the women and another for the men, should be built in the shadow of the chestnut tree ...",
          "ref": "2014, Gabriel García Márquez, 100 års ensomhed, Rosinante & Co",
          "text": "Hun bestemte at der i gården, i skyggen af kastanietræet, skulle bygges et baderum til kvinderne og et andet til mændene ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to decide, to decree."
      ],
      "id": "en-bestemme-da-verb-YCSSgjoO",
      "links": [
        [
          "decide",
          "decide"
        ],
        [
          "decree",
          "decree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to decide, to decree."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 9 76 6",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 20 50 16",
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms prefixed with be-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I can't decide which tablecloth I prefer!",
          "text": "Jeg kan ikke bestemme mig for, hvilken dug jeg bedst kan lide!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to decide on a topic; to make up one's mind."
      ],
      "id": "en-bestemme-da-verb-SwpwJ7gz",
      "links": [
        [
          "decide",
          "decide"
        ],
        [
          "make up one's mind",
          "make up one's mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to decide on a topic; to make up one's mind."
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I am in charge around here!",
          "text": "Det er mig der bestemmer her!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be in charge"
      ],
      "id": "en-bestemme-da-verb-4CqF~wi6",
      "links": [
        [
          "in charge",
          "in charge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be in charge"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[b̥eˈsd̥ɛmˀə]"
    }
  ],
  "word": "bestemme"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "bestemme",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bestemmen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular present subjunctive of bestemmen"
      ],
      "id": "en-bestemme-nl-verb-1G0OyT5N",
      "links": [
        [
          "bestemmen",
          "bestemmen#Dutch"
        ]
      ],
      "qualifier": "dated or formal",
      "raw_glosses": [
        "(dated or formal) singular present subjunctive of bestemmen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "bestemme"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bestemmelse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bestemt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "forutbestemme"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ombestemme"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "nds",
        "3": "bestemmen"
      },
      "expansion": "Low German bestemmen",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Low German bestemmen.",
  "forms": [
    {
      "form": "bestem",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bestemmer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bestemmes",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bestemte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bestemt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bestemmende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "bestemte",
        "11": "past participle",
        "12": "bestemt",
        "13": "present participle",
        "14": "bestemmende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "bestem",
        "5": "present tense",
        "6": "bestemmer",
        "7": "passive",
        "8": "bestemmes",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "bestemme (imperative bestem, present tense bestemmer, passive bestemmes, simple past bestemte, past participle bestemt, present participle bestemmende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to decide"
      ],
      "id": "en-bestemme-nb-verb-96I8Dvbf",
      "links": [
        [
          "decide",
          "decide#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to determine"
      ],
      "id": "en-bestemme-nb-verb-iB9WtN1q",
      "links": [
        [
          "determine",
          "determine#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bestemme"
}

{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish terms derived from German",
    "Danish terms derived from Middle Low German",
    "Danish terms prefixed with be-",
    "Danish terms with IPA pronunciation",
    "Danish verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bestemmelse"
    },
    {
      "word": "bestemt"
    },
    {
      "word": "forudbestemme"
    },
    {
      "word": "ubestemmelig"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "be-",
        "3": "stemme",
        "t2": "to be right"
      },
      "expansion": "be- + stemme (“to be right”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gml",
        "3": "bestemmen"
      },
      "expansion": "Middle Low German bestemmen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "de",
        "3": "bestimmen",
        "4": "",
        "5": "to determine"
      },
      "expansion": "German bestimmen (“to determine”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to be- + stemme (“to be right”), from Middle Low German bestemmen, German bestimmen (“to determine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bestem",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at bestemme",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bestemmer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bestemte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har bestemt",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "bestemte",
        "11": "perfect tense",
        "12": "har bestemt",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "bestem",
        "5": "infinitive",
        "6": "at bestemme",
        "7": "present tense",
        "8": "bestemmer",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bestemme (imperative bestem, infinitive at bestemme, present tense bestemmer, past tense bestemte, perfect tense har bestemt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bestem",
        "2": "bestemme",
        "3": "bestemmer",
        "4": "bestemte",
        "5": "har",
        "6": "bestemt"
      },
      "expansion": "bestemme (imperative bestem, infinitive at bestemme, present tense bestemmer, past tense bestemte, perfect tense har bestemt)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations",
        "Danish transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Here, the work done by gravity is found to be the sum of the work at the three linear parts of the movement.",
          "ref": "2000, Erik Øhlenschlæger, Grundlæggende Fysik 1, Gyldendal Uddannelse, page 114",
          "text": "Her bestemmes tyngdekraftens arbejde som summen af arbejdet ved de tre lineære dele af bevægelsen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to determine, to ascertain."
      ],
      "links": [
        [
          "determine",
          "determine"
        ],
        [
          "ascertain",
          "ascertain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to determine, to ascertain."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations",
        "Danish terms with usage examples",
        "Danish transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The king commanded that bearing knives should be illegal.",
          "text": "Kongen bestemte at knive skulle være ulovlige at bære.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Or they decided that cigarets and ties should cost more, and that balloons and badminton racquets should cost less.",
          "ref": "2005, Trine May, Genreserien. Kanongode Fortællinger, Gyldendal Uddannelse, page 61",
          "text": "Eller de bestemte, at cigaretter og slips skulle koste mere, og balloner og badmintonketsjere skulle koste mindre.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "She decided that two bathhouses, one for the women and another for the men, should be built in the shadow of the chestnut tree ...",
          "ref": "2014, Gabriel García Márquez, 100 års ensomhed, Rosinante & Co",
          "text": "Hun bestemte at der i gården, i skyggen af kastanietræet, skulle bygges et baderum til kvinderne og et andet til mændene ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to decide, to decree."
      ],
      "links": [
        [
          "decide",
          "decide"
        ],
        [
          "decree",
          "decree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to decide, to decree."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish reflexive verbs",
        "Danish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I can't decide which tablecloth I prefer!",
          "text": "Jeg kan ikke bestemme mig for, hvilken dug jeg bedst kan lide!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to decide on a topic; to make up one's mind."
      ],
      "links": [
        [
          "decide",
          "decide"
        ],
        [
          "make up one's mind",
          "make up one's mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to decide on a topic; to make up one's mind."
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish intransitive verbs",
        "Danish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am in charge around here!",
          "text": "Det er mig der bestemmer her!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be in charge"
      ],
      "links": [
        [
          "in charge",
          "in charge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be in charge"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[b̥eˈsd̥ɛmˀə]"
    }
  ],
  "word": "bestemme"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "bestemme",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch non-lemma forms",
        "Dutch verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bestemmen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular present subjunctive of bestemmen"
      ],
      "links": [
        [
          "bestemmen",
          "bestemmen#Dutch"
        ]
      ],
      "qualifier": "dated or formal",
      "raw_glosses": [
        "(dated or formal) singular present subjunctive of bestemmen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "bestemme"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "bestemmelse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bestemt"
    },
    {
      "word": "forutbestemme"
    },
    {
      "word": "ombestemme"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "nds",
        "3": "bestemmen"
      },
      "expansion": "Low German bestemmen",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Low German bestemmen.",
  "forms": [
    {
      "form": "bestem",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bestemmer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bestemmes",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bestemte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bestemt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bestemmende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "bestemte",
        "11": "past participle",
        "12": "bestemt",
        "13": "present participle",
        "14": "bestemmende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "bestem",
        "5": "present tense",
        "6": "bestemmer",
        "7": "passive",
        "8": "bestemmes",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "bestemme (imperative bestem, present tense bestemmer, passive bestemmes, simple past bestemte, past participle bestemt, present participle bestemmende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to decide"
      ],
      "links": [
        [
          "decide",
          "decide#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to determine"
      ],
      "links": [
        [
          "determine",
          "determine#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bestemme"
}