"berbeć" meaning in All languages combined

See berbeć on Wiktionary

Noun [Polish]

IPA: /ˈbɛr.bɛt͡ɕ/
Rhymes: -ɛrbɛt͡ɕ Etymology: Borrowed from Lithuanian barbute. Etymology templates: {{bor+|pl|lt|barbute}} Borrowed from Lithuanian barbute Head templates: {{pl-noun|m-anml}} berbeć m animal Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-anml|genp=berbeci/berbeciów}} Forms: no-table-tags [table-tags], berbeć [nominative, singular], berbecie [nominative, plural], berbecia [genitive, singular], berbeci [genitive, plural], berbeciów [genitive, plural], berbeciowi [dative, singular], berbeciom [dative, plural], berbecia [accusative, singular], berbecie [accusative, plural], berbeciem [instrumental, singular], berbeciami [instrumental, plural], berbeciu [locative, singular], berbeciach [locative, plural], berbeciu [singular, vocative], berbecie [plural, vocative]
  1. (colloquial, endearing) sprout, nipper, tot (small child) Tags: animal-not-person, colloquial, endearing, masculine
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "lt",
        "3": "barbute"
      },
      "expansion": "Borrowed from Lithuanian barbute",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Lithuanian barbute.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-anml",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "berbeć",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berbecie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berbecia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berbeci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berbeciów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berbeciowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berbeciom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berbecia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berbecie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berbeciem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berbeciami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berbeciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berbeciach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berbeciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "berbecie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-anml"
      },
      "expansion": "berbeć m animal",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ber‧beć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "genp": "berbeci/berbeciów"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-anml"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Age",
          "orig": "pl:Age",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Children",
          "orig": "pl:Children",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sprout, nipper, tot (small child)"
      ],
      "id": "en-berbeć-pl-noun-sBmLI4qY",
      "links": [
        [
          "endearing",
          "endearing"
        ],
        [
          "sprout",
          "sprout"
        ],
        [
          "nipper",
          "nipper"
        ],
        [
          "tot",
          "tot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, endearing) sprout, nipper, tot (small child)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "ablegierek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "adolescent"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "aniołeczek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "aniołek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "basałyk"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "bąbel"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "bąbelek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "bączek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "bąk"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "bech"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "berbeć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "bękart"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "bobas"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "bobasek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "bobo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "brzdąc"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "człowieczek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dzidzia"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dzidziuś"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dzieciaczek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dzieciaczyna"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dzieciak"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dzieciątko"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dziecię"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dziecina"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dziecinka"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dziecior"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dzieciuch"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "fąfel"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "gówniak"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "grzdyl"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "kajtek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "kargol"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "tags": [
            "derogatory"
          ],
          "word": "kaszojad"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "kilkulatek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "kilkulatka"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "kruszyna"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "kruszynka"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "latorośl"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "ludzik"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "malec"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "maleństwo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "malizna"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "małolatek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "maluch"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "maluszek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "małolatka"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "mikrus"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "nieletni"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "niemowlak"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "niemowlę"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "noworodek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "osesek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "pisklę"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "pociecha"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "ptaszyna"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "skrzat"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "szczonder"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "szczondrak"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "smyk"
        }
      ],
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "colloquial",
        "endearing",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɛr.bɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrbɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "berbeć"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "lt",
        "3": "barbute"
      },
      "expansion": "Borrowed from Lithuanian barbute",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Lithuanian barbute.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-anml",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "berbeć",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berbecie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berbecia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berbeci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berbeciów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berbeciowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berbeciom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berbecia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berbecie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berbeciem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berbeciami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berbeciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berbeciach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berbeciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "berbecie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-anml"
      },
      "expansion": "berbeć m animal",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ber‧beć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "genp": "berbeci/berbeciów"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-anml"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish 2-syllable words",
        "Polish animal nouns",
        "Polish colloquialisms",
        "Polish endearing terms",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish masculine nouns",
        "Polish nouns",
        "Polish terms borrowed from Lithuanian",
        "Polish terms derived from Lithuanian",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Rhymes:Polish/ɛrbɛt͡ɕ",
        "Rhymes:Polish/ɛrbɛt͡ɕ/2 syllables",
        "pl:Age",
        "pl:Children"
      ],
      "glosses": [
        "sprout, nipper, tot (small child)"
      ],
      "links": [
        [
          "endearing",
          "endearing"
        ],
        [
          "sprout",
          "sprout"
        ],
        [
          "nipper",
          "nipper"
        ],
        [
          "tot",
          "tot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, endearing) sprout, nipper, tot (small child)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "ablegierek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "adolescent"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "aniołeczek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "aniołek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "basałyk"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "bąbel"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "bąbelek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "bączek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "bąk"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "bech"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "berbeć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "bękart"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "bobas"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "bobasek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "bobo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "brzdąc"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "człowieczek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dzidzia"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dzidziuś"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dzieciaczek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dzieciaczyna"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dzieciak"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dzieciątko"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dziecię"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dziecina"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dziecinka"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dziecior"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "dzieciuch"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "fąfel"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "gówniak"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "grzdyl"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "kajtek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "kargol"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "tags": [
            "derogatory"
          ],
          "word": "kaszojad"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "kilkulatek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "kilkulatka"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "kruszyna"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "kruszynka"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "latorośl"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "ludzik"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "malec"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "maleństwo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "malizna"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "małolatek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "maluch"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "maluszek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "małolatka"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "mikrus"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "nieletni"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "niemowlak"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "niemowlę"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "noworodek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "osesek"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "pisklę"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "pociecha"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "ptaszyna"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "skrzat"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "szczonder"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "szczondrak"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:dziecko",
          "word": "smyk"
        }
      ],
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "colloquial",
        "endearing",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɛr.bɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrbɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "berbeć"
}

Download raw JSONL data for berbeć meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.