See belated on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "belated",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "belate"
}
],
"glosses": [
"simple past and past participle of belate"
],
"id": "en-belated-en-verb-bcSnEGWN",
"links": [
[
"belate",
"belate#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈleɪtɪd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-belated.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belated.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belated.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belated.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belated.wav.ogg"
}
],
"word": "belated"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "belated happy birthday"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "belatedly"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "belatedness"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "happy belated birthday"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unbelated"
}
],
"forms": [
{
"form": "more belated",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most belated",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "belated (comparative more belated, superlative most belated)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 16 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 17 5",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 17 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 18 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 21 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 18 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 18 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 18 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 16 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 18 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 18 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 15 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 16 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 18 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 18 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 18 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 21 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 19 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 18 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 21 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 18 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Happy belated birthday!",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012 June 19, Phil McNulty, “England 1-0 Ukraine”, in BBC Sport:",
"text": "England manager Roy Hodgson instantly restored Rooney after a two-match suspension in place of Andy Carroll with orders to make a belated mark on the campaign after sitting out the draw against France and victory against Sweden.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Later in relation to the proper time something should have happened."
],
"id": "en-belated-en-adj-03imL1Oc",
"synonyms": [
{
"_dis1": "95 5",
"sense": "late",
"word": "tardy"
},
{
"_dis1": "95 5",
"sense": "late",
"word": "late"
},
{
"_dis1": "95 5",
"sense": "late",
"word": "overdue"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zapóznjeny",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "запо́знены"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zakǎsnjal",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "закъснял"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "okǎsnjal",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "окъснял"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "晚到的"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "迟来的"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "opožděný"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "verlaat"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "laattijdig"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "hilinenud"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "hiline"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "tardif"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "serodio"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dagvianebuli",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "დაგვიანებული"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "verspätet"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "säumig"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kathysteriméni",
"sense": "later in relation to the proper time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καθυστερημένη"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "tardivo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okureta",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "遅れた"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okurebasenagara",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "遅ればせながら"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "forsinket"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "på etterskudd"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "tardívol"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "tardiu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "opóźniony"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "tardio"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "atrasado"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapozdályj",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "запозда́лый"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "tardío"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "försenad"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "senkommen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "geçmiş"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zapiznílyj",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "запізні́лий"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1895, Marie Corelli, The Sorrows of Satan, →OCLC, page 27:",
"text": "The devil drives the world, whip in hand, — and oddly enough (considering that some belated folk still fancy there is a God somewhere) succeeds in managing his team with extraordinary ease!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lacking education or sophistication."
],
"id": "en-belated-en-adj-GRckLimu",
"synonyms": [
{
"_dis1": "8 92",
"sense": "lacking sophistication",
"word": "uneducated"
},
{
"_dis1": "8 92",
"sense": "lacking sophistication",
"word": "unsophisticated"
},
{
"_dis1": "8 92",
"sense": "lacking sophistication",
"word": "benighted"
},
{
"_dis1": "8 92",
"sense": "lacking sophistication",
"word": "backward"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈleɪtɪd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-belated.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belated.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belated.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belated.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belated.wav.ogg"
}
],
"word": "belated"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English verb forms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "belated",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "belate"
}
],
"glosses": [
"simple past and past participle of belate"
],
"links": [
[
"belate",
"belate#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈleɪtɪd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-belated.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belated.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belated.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belated.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belated.wav.ogg"
}
],
"word": "belated"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English verb forms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"derived": [
{
"word": "belated happy birthday"
},
{
"word": "belatedly"
},
{
"word": "belatedness"
},
{
"word": "happy belated birthday"
},
{
"word": "unbelated"
}
],
"forms": [
{
"form": "more belated",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most belated",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "belated (comparative more belated, superlative most belated)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Happy belated birthday!",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012 June 19, Phil McNulty, “England 1-0 Ukraine”, in BBC Sport:",
"text": "England manager Roy Hodgson instantly restored Rooney after a two-match suspension in place of Andy Carroll with orders to make a belated mark on the campaign after sitting out the draw against France and victory against Sweden.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Later in relation to the proper time something should have happened."
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1895, Marie Corelli, The Sorrows of Satan, →OCLC, page 27:",
"text": "The devil drives the world, whip in hand, — and oddly enough (considering that some belated folk still fancy there is a God somewhere) succeeds in managing his team with extraordinary ease!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lacking education or sophistication."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈleɪtɪd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-belated.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belated.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belated.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belated.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belated.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "late",
"word": "tardy"
},
{
"sense": "late",
"word": "late"
},
{
"sense": "late",
"word": "overdue"
},
{
"sense": "lacking sophistication",
"word": "uneducated"
},
{
"sense": "lacking sophistication",
"word": "unsophisticated"
},
{
"sense": "lacking sophistication",
"word": "benighted"
},
{
"sense": "lacking sophistication",
"word": "backward"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zapóznjeny",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "запо́знены"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zakǎsnjal",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "закъснял"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "okǎsnjal",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "окъснял"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "晚到的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "迟来的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "opožděný"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "verlaat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "laattijdig"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "hilinenud"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "hiline"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "tardif"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "serodio"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dagvianebuli",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "დაგვიანებული"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "verspätet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "säumig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kathysteriméni",
"sense": "later in relation to the proper time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καθυστερημένη"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "tardivo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okureta",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "遅れた"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okurebasenagara",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "遅ればせながら"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "forsinket"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "på etterskudd"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "tardívol"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "tardiu"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "opóźniony"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "tardio"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "atrasado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapozdályj",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "запозда́лый"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "tardío"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "försenad"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "senkommen"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "geçmiş"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zapiznílyj",
"sense": "later in relation to the proper time",
"word": "запізні́лий"
}
],
"word": "belated"
}
Download raw JSONL data for belated meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.