"be right" meaning in All languages combined

See be right on Wiktionary

Verb [English]

Forms: is right [present, singular, third-person], being right [participle, present], was right [past], been right [participle, past]
Head templates: {{en-verb|be<is,being,was,been> right}} be right (third-person singular simple present is right, present participle being right, simple past was right, past participle been right)
  1. To be correct in one's judgment or statement about something. (This entry is a translation hub.) Translations (be correct in one's judgement or statement about something): أَصَابَ (ʔaṣāba) (Arabic), أَحَقَّ (ʔaḥaqqa) (Arabic), كَانَ عَلَى حَقٍّ (kāna ʕalā ḥaqqin) (Arabic), мець ра́цыю (mjecʹ rácyju) [imperfective] (Belarusian), прав съм (prav sǎm) (Bulgarian), 是對的 (Chinese Mandarin), 是对的 (shì duì de) (Chinese Mandarin), mít pravdu [imperfective] (Czech), have ret (Danish), gelijk hebben (Dutch), ĝusti (Esperanto), pravi (Esperanto), olla oikeassa (Finnish), avoir raison (French), recht haben (German), im Recht sein (German), έχω δίκιο (écho díkio) (Greek), igaza van (Hungarian), benar (Indonesian), avere ragione (Italian), 正しい (tadashii) (Japanese), 옳다 (olta) (Korean), 맞다 (matda) (Korean), rēctē dīcō/loquor/agō/putō/sentiō (Latin), ha rett (Norwegian), mieć rację [imperfective] (Polish), mieć słuszność [imperfective] (Polish), estar certo (Portuguese), ter razão (Portuguese), avea dreptate (Romanian), быть пра́вым (bytʹ právym) [imperfective] (Russian), tener razón (Spanish), estar en lo correcto (Spanish), ha rätt (Swedish), ถูก (tùuk) (Thai), haklı (Turkish), ма́ти ра́цію (máty ráciju) [imperfective] (Ukrainian), đúng (Vietnamese)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "is right",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "being right",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "was right",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "been right",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be<is,being,was,been> right"
      },
      "expansion": "be right (third-person singular simple present is right, present participle being right, simple past was right, past participle been right)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "be wrong"
        },
        {
          "word": "be mistaken"
        },
        {
          "word": "err"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translation hubs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To be correct in one's judgment or statement about something. (This entry is a translation hub.)"
      ],
      "id": "en-be_right-en-verb-owyFTA6~",
      "links": [
        [
          "correct",
          "correct"
        ],
        [
          "judgment",
          "judgment"
        ],
        [
          "statement",
          "statement"
        ],
        [
          "translation hub",
          "Appendix:Glossary#translation_hub"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʔaṣāba",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "أَصَابَ"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʔaḥaqqa",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "أَحَقَّ"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "kāna ʕalā ḥaqqin",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "كَانَ عَلَى حَقٍّ"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "mjecʹ rácyju",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "мець ра́цыю"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "prav sǎm",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "прав съм"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "是對的"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "shì duì de",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "是对的"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "mít pravdu"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "have ret"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "gelijk hebben"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "ĝusti"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "pravi"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "olla oikeassa"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "avoir raison"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "recht haben"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "im Recht sein"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "écho díkio",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "έχω δίκιο"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "igaza van"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "benar"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "avere ragione"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "tadashii",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "正しい"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "olta",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "옳다"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "matda",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "맞다"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "rēctē dīcō/loquor/agō/putō/sentiō"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "ha rett"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "mieć rację"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "mieć słuszność"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "estar certo"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "ter razão"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "avea dreptate"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "bytʹ právym",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "быть пра́вым"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "tener razón"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "estar en lo correcto"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "ha rätt"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "tùuk",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "ถูก"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "haklı"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "máty ráciju",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "ма́ти ра́цію"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
          "word": "đúng"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "be right"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "is right",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "being right",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "was right",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "been right",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be<is,being,was,been> right"
      },
      "expansion": "be right (third-person singular simple present is right, present participle being right, simple past was right, past participle been right)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "be wrong"
        },
        {
          "word": "be mistaken"
        },
        {
          "word": "err"
        }
      ],
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Belarusian translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Indonesian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Thai translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "Translation hubs"
      ],
      "glosses": [
        "To be correct in one's judgment or statement about something. (This entry is a translation hub.)"
      ],
      "links": [
        [
          "correct",
          "correct"
        ],
        [
          "judgment",
          "judgment"
        ],
        [
          "statement",
          "statement"
        ],
        [
          "translation hub",
          "Appendix:Glossary#translation_hub"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʔaṣāba",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "أَصَابَ"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʔaḥaqqa",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "أَحَقَّ"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "kāna ʕalā ḥaqqin",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "كَانَ عَلَى حَقٍّ"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "mjecʹ rácyju",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "мець ра́цыю"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "prav sǎm",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "прав съм"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "是對的"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "shì duì de",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "是对的"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "mít pravdu"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "have ret"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "gelijk hebben"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "ĝusti"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "pravi"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "olla oikeassa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "avoir raison"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "recht haben"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "im Recht sein"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "écho díkio",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "έχω δίκιο"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "igaza van"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "benar"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "avere ragione"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "tadashii",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "正しい"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "olta",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "옳다"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "matda",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "맞다"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "rēctē dīcō/loquor/agō/putō/sentiō"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "ha rett"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "mieć rację"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "mieć słuszność"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "estar certo"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "ter razão"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "avea dreptate"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bytʹ právym",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "быть пра́вым"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "tener razón"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "estar en lo correcto"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "ha rätt"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "tùuk",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "ถูก"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "haklı"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "máty ráciju",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ма́ти ра́цію"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "be correct in one's judgement or statement about something",
      "word": "đúng"
    }
  ],
  "word": "be right"
}

Download raw JSONL data for be right meaning in All languages combined (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.