"옳다" meaning in Korean

See 옳다 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [o̞ɭtʰa̠] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 옳다 (Yale: wolhta). Compared with Mongolian ортой (ortoj), ᠣᠷᠤᠲᠠᠢ (orutai, “right, true”), Manchu ᡠᡵᡠ (uru, “truth, true”), Nivkh урдь (urd̦, “to be good”), Tamil உள் (uḷ, “to be, to have”) > உள்ள (uḷḷa, “real, true”) by Gang (2010). The h in the stem may be from 하— (ha-, “to do”), akin to 많— (man-, “many”). Etymology templates: {{ko-etym-native|yb|옳다|wolhta}} First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 옳다 (Yale: wolhta)., {{cog|mn|ортой}} Mongolian ортой (ortoj), {{m|mn|ᠣᠷᠤᠲᠠᠢ||right, true}} ᠣᠷᠤᠲᠠᠢ (orutai, “right, true”), {{cog|mnc|ᡠᡵᡠ|t=truth, true}} Manchu ᡠᡵᡠ (uru, “truth, true”), {{cog|niv|урдь|t=to be good}} Nivkh урдь (urd̦, “to be good”), {{cog|ta|உள்||to be, to have}} Tamil உள் (uḷ, “to be, to have”), {{m|ta|உள்ள||real, true}} உள்ள (uḷḷa, “real, true”), {{ko-ref|Gang (2010)}} Gang (2010), {{ko-l|하—|to do}} 하— (ha-, “to do”), {{ko-l|많—|many}} 많— (man-, “many”) Head templates: {{ko-adj}} 옳다 • (olta) (infinitive 옳아, sequential 옳으니) Forms: olta [romanization], 옳아 [infinitive], 옳으니 [sequential], no-table-tags [table-tags], 옳다 [formal, indicative, non-past], 옳아 [indicative, informal, non-past], 옳아요 [indicative, informal, non-past, polite], 옳습니다 [formal, indicative, non-past, polite], 옳았다 [formal, indicative, past], 옳았어 [indicative, informal, past], 옳았어요 [indicative, informal, past, polite], 옳았습니다 [formal, indicative, past, polite], 옳으냐 [formal, interrogative, non-past], 옳아 [informal, interrogative, non-past], 옳아요 [informal, interrogative, non-past, polite], 옳습니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 옳았냐 [formal, interrogative, past], 옳았어 [informal, interrogative, past], 옳았어요 [informal, interrogative, past, polite], 옳았습니까 [formal, interrogative, past, polite], 옳겠다 [assertive, formal], 옳겠어 [assertive, informal], 옳겠어요 [assertive, informal, polite], 옳겠습니다 [assertive, formal, polite], 옳아 [causative, formal], 옳아서 [causative, informal], 옳으니 [causative, informal, polite], 옳으니까 [causative, formal, polite], 옳지만 [contrastive, formal], 옳은데 [contrastive, informal], 옳더니 [contrastive, informal, polite], 옳고 [conjunctive, formal], 옳으면 [conditional, formal], 옳아야 [conditional, informal], 옳음 [formal, noun-from-verb], 옳기 [informal, noun-from-verb], 옳았음 [formal, noun-from-verb, past], 옳았기 [informal, noun-from-verb, past], 옳은 [determiner, informal, present], 옳을 [determiner, future, informal], no-table-tags [table-tags], 옳으시다 [indicative, non-past], 옳으셔 [indicative, informal, non-past], 옳으세요 [indicative, non-past, polite], 옳으셔요 [indicative, non-past, polite], 옳으십니다 [formal, indicative, non-past], 옳으셨다 [indicative, past], 옳으셨어 [indicative, informal, past], 옳으셨어요 [indicative, past, polite], 옳으셨습니다 [formal, indicative, past], 옳으시냐 [interrogative, non-past], 옳으셔 [informal, interrogative, non-past], 옳으세요 [interrogative, non-past, polite], 옳으셔요 [interrogative, non-past, polite], 옳으십니까 [formal, interrogative, non-past], 옳으셨냐 [interrogative, past], 옳으셨어 [informal, interrogative, past], 옳으셨어요 [interrogative, past, polite], 옳으셨습니까 [formal, interrogative, past], 옳으시겠다 [assertive], 옳으시겠어 [assertive, informal], 옳으시겠어요 [assertive, polite], 옳으시겠습니다 [assertive, formal], 옳으셔 [causative], 옳으셔서 [causative, informal], 옳으시니 [causative, polite], 옳으시니까 [causative, formal], 옳으시지만 [contrastive], 옳으신데 [contrastive, informal], 옳으시더니 [contrastive, polite], 옳으시고 [conjunctive], 옳으시면 [conditional], 옳으셔야 [conditional, informal], 옳으심 [noun-from-verb], 옳으시기 [informal, noun-from-verb], 옳으셨음 [noun-from-verb, past], 옳으셨기 [informal, noun-from-verb, past], 옳으신 [determiner, informal, present], 옳으실 [determiner, future, informal]
  1. to be right, true, correct Synonyms: 바르다 (bareuda) (english: to be straight, upright, right, correct, true), 바른 (bareun) (english: right, right-hand), 맞다 (matda) (english: to fit, correct), 곧다 (gotda) (english: to be straight, upright), 참되다 (chamdoeda) (english: to be true, real) Derived forms: 오른 (oreun) (english: right (side)) Related terms: 오르다 (oreuda) (english: to rise), 올바르다 (olbareuda) (english: to be straight, upright, all right)
    Sense id: en-옳다-ko-adj-f67RDcWC Categories (other): Native Korean words, Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations Disambiguation of Native Korean words: 42 42 15 Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 94 6 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 85 15 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 87 13

Interjection

IPA: [o̞ɭtʰa̠] [SK-Standard, Seoul] Forms: olta [romanization]
Etymology: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 옳다 (Yale: wolhta). Compared with Mongolian ортой (ortoj), ᠣᠷᠤᠲᠠᠢ (orutai, “right, true”), Manchu ᡠᡵᡠ (uru, “truth, true”), Nivkh урдь (urd̦, “to be good”), Tamil உள் (uḷ, “to be, to have”) > உள்ள (uḷḷa, “real, true”) by Gang (2010). The h in the stem may be from 하— (ha-, “to do”), akin to 많— (man-, “many”). Etymology templates: {{ko-etym-native|yb|옳다|wolhta}} First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 옳다 (Yale: wolhta)., {{cog|mn|ортой}} Mongolian ортой (ortoj), {{m|mn|ᠣᠷᠤᠲᠠᠢ||right, true}} ᠣᠷᠤᠲᠠᠢ (orutai, “right, true”), {{cog|mnc|ᡠᡵᡠ|t=truth, true}} Manchu ᡠᡵᡠ (uru, “truth, true”), {{cog|niv|урдь|t=to be good}} Nivkh урдь (urd̦, “to be good”), {{cog|ta|உள்||to be, to have}} Tamil உள் (uḷ, “to be, to have”), {{m|ta|உள்ள||real, true}} உள்ள (uḷḷa, “real, true”), {{ko-ref|Gang (2010)}} Gang (2010), {{ko-l|하—|to do}} 하— (ha-, “to do”), {{ko-l|많—|many}} 많— (man-, “many”) Head templates: {{ko-interj}} 옳다 • (olta)
  1. all right; OK
    Sense id: en-옳다-ko-intj-hdZfVTxW Categories (other): Native Korean words Disambiguation of Native Korean words: 42 42 15

Inflected forms

Download JSON data for 옳다 meaning in Korean (15.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "teullida",
      "word": "틀리다"
    },
    {
      "roman": "geureuda",
      "word": "그르다"
    },
    {
      "roman": "oeda",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "외다"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yb",
        "2": "옳다",
        "3": "wolhta"
      },
      "expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 옳다 (Yale: wolhta).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "ортой"
      },
      "expansion": "Mongolian ортой (ortoj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "ᠣᠷᠤᠲᠠᠢ",
        "3": "",
        "4": "right, true"
      },
      "expansion": "ᠣᠷᠤᠲᠠᠢ (orutai, “right, true”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "ᡠᡵᡠ",
        "t": "truth, true"
      },
      "expansion": "Manchu ᡠᡵᡠ (uru, “truth, true”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "niv",
        "2": "урдь",
        "t": "to be good"
      },
      "expansion": "Nivkh урдь (urd̦, “to be good”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "உள்",
        "3": "",
        "4": "to be, to have"
      },
      "expansion": "Tamil உள் (uḷ, “to be, to have”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "உள்ள",
        "3": "",
        "4": "real, true"
      },
      "expansion": "உள்ள (uḷḷa, “real, true”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Gang (2010)"
      },
      "expansion": "Gang (2010)",
      "name": "ko-ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "하—",
        "2": "to do"
      },
      "expansion": "하— (ha-, “to do”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "많—",
        "2": "many"
      },
      "expansion": "많— (man-, “many”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 옳다 (Yale: wolhta). Compared with Mongolian ортой (ortoj), ᠣᠷᠤᠲᠠᠢ (orutai, “right, true”), Manchu ᡠᡵᡠ (uru, “truth, true”), Nivkh урдь (urd̦, “to be good”), Tamil உள் (uḷ, “to be, to have”) > உள்ள (uḷḷa, “real, true”) by Gang (2010). The h in the stem may be from 하— (ha-, “to do”), akin to 많— (man-, “many”).",
  "forms": [
    {
      "form": "olta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "옳아",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "옳다",
      "roman": "olta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳아",
      "roman": "ora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳아요",
      "roman": "orayo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳습니다",
      "roman": "olseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳았다",
      "roman": "oratda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳았어",
      "roman": "orasseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳았어요",
      "roman": "orasseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳았습니다",
      "roman": "oratseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으냐",
      "roman": "oreunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳아",
      "roman": "ora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳아요",
      "roman": "orayo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳습니까",
      "roman": "olseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳았냐",
      "roman": "orannya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳았어",
      "roman": "orasseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳았어요",
      "roman": "orasseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳았습니까",
      "roman": "oratseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳겠다",
      "roman": "olketda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳겠어",
      "roman": "olkesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳겠어요",
      "roman": "olkesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳겠습니다",
      "roman": "olketseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳아",
      "roman": "ora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳아서",
      "roman": "oraseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으니",
      "roman": "oreuni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으니까",
      "roman": "oreunikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳지만",
      "roman": "olchiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳은데",
      "roman": "oreunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳더니",
      "roman": "olteoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳고",
      "roman": "olko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으면",
      "roman": "oreumyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳아야",
      "roman": "oraya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳음",
      "roman": "oreum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "옳기",
      "roman": "olki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "옳았음",
      "roman": "orasseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳았기",
      "roman": "oratgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳은",
      "roman": "oreun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "옳을",
      "roman": "oreul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시다",
      "roman": "oreusida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셔",
      "roman": "oreusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으세요",
      "roman": "oreuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셔요",
      "roman": "oreusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으십니다",
      "roman": "oreusimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셨다",
      "roman": "oreusyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셨어",
      "roman": "oreusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셨어요",
      "roman": "oreusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셨습니다",
      "roman": "oreusyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시냐",
      "roman": "oreusinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셔",
      "roman": "oreusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으세요",
      "roman": "oreuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셔요",
      "roman": "oreusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으십니까",
      "roman": "oreusimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셨냐",
      "roman": "oreusyeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셨어",
      "roman": "oreusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셨어요",
      "roman": "oreusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셨습니까",
      "roman": "oreusyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시겠다",
      "roman": "oreusigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시겠어",
      "roman": "oreusigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시겠어요",
      "roman": "oreusigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시겠습니다",
      "roman": "oreusigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셔",
      "roman": "oreusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셔서",
      "roman": "oreusyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시니",
      "roman": "oreusini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시니까",
      "roman": "oreusinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시지만",
      "roman": "oreusijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으신데",
      "roman": "oreusinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시더니",
      "roman": "oreusideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시고",
      "roman": "oreusigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시면",
      "roman": "oreusimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셔야",
      "roman": "oreusyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으심",
      "roman": "oreusim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시기",
      "roman": "oreusigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셨음",
      "roman": "oreusyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셨기",
      "roman": "oreusyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으신",
      "roman": "oreusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으실",
      "roman": "oreusil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "옳다 • (olta) (infinitive 옳아, sequential 옳으니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 42 15",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "right (side)",
          "roman": "oreun",
          "word": "오른"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to do the right thing",
          "roman": "oreun ireul hada",
          "text": "옳은 일을 하다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be right, true, correct"
      ],
      "id": "en-옳다-ko-adj-f67RDcWC",
      "links": [
        [
          "be right",
          "be right"
        ],
        [
          "true",
          "true"
        ],
        [
          "correct",
          "correct"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to rise",
          "roman": "oreuda",
          "word": "오르다"
        },
        {
          "english": "to be straight, upright, all right",
          "roman": "olbareuda",
          "word": "올바르다"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "to be straight, upright, right, correct, true",
          "roman": "bareuda",
          "word": "바르다"
        },
        {
          "english": "right, right-hand",
          "roman": "bareun",
          "word": "바른"
        },
        {
          "english": "to fit, correct",
          "roman": "matda",
          "word": "맞다"
        },
        {
          "english": "to be straight, upright",
          "roman": "gotda",
          "word": "곧다"
        },
        {
          "english": "to be true, real",
          "roman": "chamdoeda",
          "word": "참되다"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞ɭtʰa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[올타]"
    }
  ],
  "word": "옳다"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yb",
        "2": "옳다",
        "3": "wolhta"
      },
      "expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 옳다 (Yale: wolhta).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "ортой"
      },
      "expansion": "Mongolian ортой (ortoj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "ᠣᠷᠤᠲᠠᠢ",
        "3": "",
        "4": "right, true"
      },
      "expansion": "ᠣᠷᠤᠲᠠᠢ (orutai, “right, true”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "ᡠᡵᡠ",
        "t": "truth, true"
      },
      "expansion": "Manchu ᡠᡵᡠ (uru, “truth, true”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "niv",
        "2": "урдь",
        "t": "to be good"
      },
      "expansion": "Nivkh урдь (urd̦, “to be good”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "உள்",
        "3": "",
        "4": "to be, to have"
      },
      "expansion": "Tamil உள் (uḷ, “to be, to have”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "உள்ள",
        "3": "",
        "4": "real, true"
      },
      "expansion": "உள்ள (uḷḷa, “real, true”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Gang (2010)"
      },
      "expansion": "Gang (2010)",
      "name": "ko-ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "하—",
        "2": "to do"
      },
      "expansion": "하— (ha-, “to do”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "많—",
        "2": "many"
      },
      "expansion": "많— (man-, “many”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 옳다 (Yale: wolhta). Compared with Mongolian ортой (ortoj), ᠣᠷᠤᠲᠠᠢ (orutai, “right, true”), Manchu ᡠᡵᡠ (uru, “truth, true”), Nivkh урдь (urd̦, “to be good”), Tamil உள் (uḷ, “to be, to have”) > உள்ள (uḷḷa, “real, true”) by Gang (2010). The h in the stem may be from 하— (ha-, “to do”), akin to 많— (man-, “many”).",
  "forms": [
    {
      "form": "olta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "옳다 • (olta)",
      "name": "ko-interj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 42 15",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "OK, now I get it.",
          "roman": "olta, ije aratda.",
          "text": "옳다, 이제 알았다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all right; OK"
      ],
      "id": "en-옳다-ko-intj-hdZfVTxW",
      "links": [
        [
          "all right",
          "all right"
        ],
        [
          "OK",
          "OK"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞ɭtʰa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[올타]"
    }
  ],
  "word": "옳다"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "teullida",
      "word": "틀리다"
    },
    {
      "roman": "geureuda",
      "word": "그르다"
    },
    {
      "roman": "oeda",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "외다"
    }
  ],
  "categories": [
    "Korean adjectives",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean interjections",
    "Korean lemmas",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "right (side)",
      "roman": "oreun",
      "word": "오른"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yb",
        "2": "옳다",
        "3": "wolhta"
      },
      "expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 옳다 (Yale: wolhta).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "ортой"
      },
      "expansion": "Mongolian ортой (ortoj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "ᠣᠷᠤᠲᠠᠢ",
        "3": "",
        "4": "right, true"
      },
      "expansion": "ᠣᠷᠤᠲᠠᠢ (orutai, “right, true”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "ᡠᡵᡠ",
        "t": "truth, true"
      },
      "expansion": "Manchu ᡠᡵᡠ (uru, “truth, true”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "niv",
        "2": "урдь",
        "t": "to be good"
      },
      "expansion": "Nivkh урдь (urd̦, “to be good”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "உள்",
        "3": "",
        "4": "to be, to have"
      },
      "expansion": "Tamil உள் (uḷ, “to be, to have”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "உள்ள",
        "3": "",
        "4": "real, true"
      },
      "expansion": "உள்ள (uḷḷa, “real, true”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Gang (2010)"
      },
      "expansion": "Gang (2010)",
      "name": "ko-ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "하—",
        "2": "to do"
      },
      "expansion": "하— (ha-, “to do”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "많—",
        "2": "many"
      },
      "expansion": "많— (man-, “many”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 옳다 (Yale: wolhta). Compared with Mongolian ортой (ortoj), ᠣᠷᠤᠲᠠᠢ (orutai, “right, true”), Manchu ᡠᡵᡠ (uru, “truth, true”), Nivkh урдь (urd̦, “to be good”), Tamil உள் (uḷ, “to be, to have”) > உள்ள (uḷḷa, “real, true”) by Gang (2010). The h in the stem may be from 하— (ha-, “to do”), akin to 많— (man-, “many”).",
  "forms": [
    {
      "form": "olta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "옳아",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "옳다",
      "roman": "olta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳아",
      "roman": "ora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳아요",
      "roman": "orayo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳습니다",
      "roman": "olseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳았다",
      "roman": "oratda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳았어",
      "roman": "orasseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳았어요",
      "roman": "orasseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳았습니다",
      "roman": "oratseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으냐",
      "roman": "oreunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳아",
      "roman": "ora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳아요",
      "roman": "orayo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳습니까",
      "roman": "olseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳았냐",
      "roman": "orannya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳았어",
      "roman": "orasseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳았어요",
      "roman": "orasseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳았습니까",
      "roman": "oratseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳겠다",
      "roman": "olketda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳겠어",
      "roman": "olkesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳겠어요",
      "roman": "olkesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳겠습니다",
      "roman": "olketseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳아",
      "roman": "ora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳아서",
      "roman": "oraseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으니",
      "roman": "oreuni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으니까",
      "roman": "oreunikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳지만",
      "roman": "olchiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳은데",
      "roman": "oreunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳더니",
      "roman": "olteoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳고",
      "roman": "olko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으면",
      "roman": "oreumyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳아야",
      "roman": "oraya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳음",
      "roman": "oreum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "옳기",
      "roman": "olki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "옳았음",
      "roman": "orasseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳았기",
      "roman": "oratgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳은",
      "roman": "oreun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "옳을",
      "roman": "oreul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시다",
      "roman": "oreusida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셔",
      "roman": "oreusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으세요",
      "roman": "oreuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셔요",
      "roman": "oreusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으십니다",
      "roman": "oreusimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셨다",
      "roman": "oreusyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셨어",
      "roman": "oreusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셨어요",
      "roman": "oreusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셨습니다",
      "roman": "oreusyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시냐",
      "roman": "oreusinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셔",
      "roman": "oreusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으세요",
      "roman": "oreuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셔요",
      "roman": "oreusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으십니까",
      "roman": "oreusimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셨냐",
      "roman": "oreusyeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셨어",
      "roman": "oreusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셨어요",
      "roman": "oreusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셨습니까",
      "roman": "oreusyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시겠다",
      "roman": "oreusigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시겠어",
      "roman": "oreusigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시겠어요",
      "roman": "oreusigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시겠습니다",
      "roman": "oreusigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셔",
      "roman": "oreusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셔서",
      "roman": "oreusyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시니",
      "roman": "oreusini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시니까",
      "roman": "oreusinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시지만",
      "roman": "oreusijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으신데",
      "roman": "oreusinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시더니",
      "roman": "oreusideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시고",
      "roman": "oreusigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시면",
      "roman": "oreusimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셔야",
      "roman": "oreusyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으심",
      "roman": "oreusim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으시기",
      "roman": "oreusigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셨음",
      "roman": "oreusyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으셨기",
      "roman": "oreusyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으신",
      "roman": "oreusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "옳으실",
      "roman": "oreusil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "옳다 • (olta) (infinitive 옳아, sequential 옳으니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "to rise",
      "roman": "oreuda",
      "word": "오르다"
    },
    {
      "english": "to be straight, upright, all right",
      "roman": "olbareuda",
      "word": "올바르다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to do the right thing",
          "roman": "oreun ireul hada",
          "text": "옳은 일을 하다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be right, true, correct"
      ],
      "links": [
        [
          "be right",
          "be right"
        ],
        [
          "true",
          "true"
        ],
        [
          "correct",
          "correct"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞ɭtʰa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[올타]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "to be straight, upright, right, correct, true",
      "roman": "bareuda",
      "word": "바르다"
    },
    {
      "english": "right, right-hand",
      "roman": "bareun",
      "word": "바른"
    },
    {
      "english": "to fit, correct",
      "roman": "matda",
      "word": "맞다"
    },
    {
      "english": "to be straight, upright",
      "roman": "gotda",
      "word": "곧다"
    },
    {
      "english": "to be true, real",
      "roman": "chamdoeda",
      "word": "참되다"
    }
  ],
  "word": "옳다"
}

{
  "categories": [
    "Korean adjectives",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean interjections",
    "Korean lemmas",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yb",
        "2": "옳다",
        "3": "wolhta"
      },
      "expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 옳다 (Yale: wolhta).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "ортой"
      },
      "expansion": "Mongolian ортой (ortoj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "ᠣᠷᠤᠲᠠᠢ",
        "3": "",
        "4": "right, true"
      },
      "expansion": "ᠣᠷᠤᠲᠠᠢ (orutai, “right, true”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "ᡠᡵᡠ",
        "t": "truth, true"
      },
      "expansion": "Manchu ᡠᡵᡠ (uru, “truth, true”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "niv",
        "2": "урдь",
        "t": "to be good"
      },
      "expansion": "Nivkh урдь (urd̦, “to be good”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "உள்",
        "3": "",
        "4": "to be, to have"
      },
      "expansion": "Tamil உள் (uḷ, “to be, to have”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "உள்ள",
        "3": "",
        "4": "real, true"
      },
      "expansion": "உள்ள (uḷḷa, “real, true”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Gang (2010)"
      },
      "expansion": "Gang (2010)",
      "name": "ko-ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "하—",
        "2": "to do"
      },
      "expansion": "하— (ha-, “to do”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "많—",
        "2": "many"
      },
      "expansion": "많— (man-, “many”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 옳다 (Yale: wolhta). Compared with Mongolian ортой (ortoj), ᠣᠷᠤᠲᠠᠢ (orutai, “right, true”), Manchu ᡠᡵᡠ (uru, “truth, true”), Nivkh урдь (urd̦, “to be good”), Tamil உள் (uḷ, “to be, to have”) > உள்ள (uḷḷa, “real, true”) by Gang (2010). The h in the stem may be from 하— (ha-, “to do”), akin to 많— (man-, “many”).",
  "forms": [
    {
      "form": "olta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "옳다 • (olta)",
      "name": "ko-interj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "OK, now I get it.",
          "roman": "olta, ije aratda.",
          "text": "옳다, 이제 알았다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all right; OK"
      ],
      "links": [
        [
          "all right",
          "all right"
        ],
        [
          "OK",
          "OK"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞ɭtʰa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[올타]"
    }
  ],
  "word": "옳다"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "옳다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "옳다",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.