See baten on Wiktionary
Download JSON data for baten meaning in All languages combined (25.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ten"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 9 21 21 20 8",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"genitive indefinite of bat"
],
"id": "en-baten-eu-det-VwZs99m0",
"links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baten/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪ẽn]"
},
{
"rhymes": "-aten"
}
],
"word": "baten"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "numeral form"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ten"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 9 21 21 20 8",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"genitive indefinite of bat"
],
"id": "en-baten-eu-num-VwZs99m0",
"links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 9 21 21 20 8",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of bat"
],
"id": "en-baten-eu-num-yidt3YG2",
"links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baten/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪ẽn]"
},
{
"rhymes": "-aten"
}
],
"word": "baten"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "pronoun form",
"cat2": "indefinite pronoun forms"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ten"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 9 21 21 20 8",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"genitive of bat"
],
"id": "en-baten-eu-pron-8yyYbEeo",
"links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baten/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪ẽn]"
},
{
"rhymes": "-aten"
}
],
"word": "baten"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ten"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"inessive indefinite inanimate of bat"
],
"id": "en-baten-eu-det-5L2XZKqm",
"links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "batean"
}
],
"tags": [
"form-of",
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baten/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪ẽn]"
},
{
"rhymes": "-aten"
}
],
"word": "baten"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "pronoun form",
"cat2": "indefinite pronoun forms"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ten"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"inessive inanimate of bat"
],
"id": "en-baten-eu-pron-Sx-3nb9j",
"links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "batean"
}
],
"tags": [
"form-of",
"inanimate",
"inessive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baten/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪ẽn]"
},
{
"rhymes": "-aten"
}
],
"word": "baten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "batre"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of batre"
],
"id": "en-baten-ca-verb-a8cas1hw",
"links": [
[
"batre",
"batre#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "baten"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "baet"
},
"expansion": "Negerhollands: baet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: baet"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "baten"
},
"expansion": "Middle Dutch baten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*baton"
},
"expansion": "Old Dutch *baton",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*batēn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *batēn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*batāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *batāną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "beter"
},
"expansion": "beter",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch baten, from Old Dutch *baton, from Proto-West Germanic *batēn, from Proto-Germanic *batāną, from the same root as beter.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "baat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baatte",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baatte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baat",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baatte",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baat",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baatte",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baatte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baatte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baatten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baatte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baatten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "batend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gebaat",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baten",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ten"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "baat",
"2": "bate"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "uitbaten"
},
{
"word": "baat het niet, dan schaadt het niet"
}
],
"examples": [
{
"english": "It was to no avail.",
"text": "Het mocht niet baten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to avail"
],
"id": "en-baten-nl-verb-Y8E6Hw~4",
"links": [
[
"avail",
"avail"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive and intransitive) to avail"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːtə(n)/"
},
{
"rhymes": "-aːtən"
},
{
"audio": "Nl-baten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-baten.ogg/Nl-baten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Nl-baten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "baten"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ten"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "baat"
}
],
"glosses": [
"plural of baat"
],
"id": "en-baten-nl-noun-1YN7M7-j",
"links": [
[
"baat",
"baat#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːtə(n)/"
},
{
"rhymes": "-aːtən"
},
{
"audio": "Nl-baten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-baten.ogg/Nl-baten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Nl-baten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "baten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bater"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of bater"
],
"id": "en-baten-gl-verb-nAX6jiNi",
"links": [
[
"bater",
"bater#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "baten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bitten"
}
],
"glosses": [
"first/third-person plural preterite of bitten"
],
"id": "en-baten-de-verb-ZlpIAE-K",
"links": [
[
"bitten",
"bitten#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːtən/"
},
{
"homophone": "Barten (some speakers)"
},
{
"audio": "De-baten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-baten.ogg/De-baten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/De-baten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "baten"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bat",
"id": "to hit"
},
"expansion": "English: bat",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bate",
"id": "to contend"
},
"expansion": "bate",
"name": "l"
}
],
"text": "English: bat; bate"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "bat",
"3": "batt"
},
"expansion": "Scots: bat, batt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: bat, batt"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "to beat"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "batre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French batre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "batre"
},
"expansion": "Borrowed from Old French batre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "battō",
"4": "battere"
},
"expansion": "Latin battere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "battuō",
"3": "battuere"
},
"expansion": "battuere",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bateren",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of bateren",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from Old French batre, from Latin battere, for earlier battuere; doublet of bateren.",
"forms": [
{
"form": "bateth",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "batende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "batynge",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bated",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "enm-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "to baten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "batedest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bateth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bateden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bateth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batynge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "batende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ybated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
},
{
"args": {
"stem": "bat"
},
"expansion": "baten (third-person singular simple present bateth, present participle batende, batynge, first-/third-person singular past indicative and past participle bated)",
"name": "enm-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bat",
"inf2": "0"
},
"name": "enm-conj-wk"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "abaten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bateren"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bature"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "debaten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rebaten"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 1 9 4 1 10 8 28 6 23",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Emotions",
"orig": "enm:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 21 6 4 8 8 9 8 11",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Violence",
"orig": "enm:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To batter; to forcefully or repetitively beat or whack."
],
"id": "en-baten-enm-verb-EY1o2qm3",
"links": [
[
"batter",
"batter"
],
[
"forcefully",
"forcefully"
],
[
"repetitively",
"repetitively"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"whack",
"whack"
]
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"To fight or strive; to be in conflict with."
],
"id": "en-baten-enm-verb-NuCxWMbB",
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"strive",
"strive"
],
[
"conflict",
"conflict"
]
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 4 21 6 4 8 8 9 8 11",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Violence",
"orig": "enm:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To quarrel, brawl, or wrangle."
],
"id": "en-baten-enm-verb-lo4i1haf",
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"brawl",
"brawl"
],
[
"wrangle",
"wrangle"
]
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 6 24 6 6 13 13 13 6",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Touch",
"orig": "enm:Touch",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To pat; to gently and lightly touch."
],
"id": "en-baten-enm-verb-xonieDJ5",
"links": [
[
"pat",
"pat"
],
[
"gently",
"gently"
],
[
"lightly",
"lightly"
],
[
"touch",
"touch"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) To pat; to gently and lightly touch."
],
"tags": [
"rare",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To flap one's limbs."
],
"id": "en-baten-enm-verb-FopwAtFd",
"links": [
[
"flap",
"flap"
],
[
"limb",
"limb"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, of an animal) To flap one's limbs."
],
"raw_tags": [
"of an animal"
],
"tags": [
"rare",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːtən/"
},
{
"ipa": "/ˈbatən/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "battyn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batyn"
}
],
"word": "baten"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bate",
"id": "to abate"
},
"expansion": "English: bate",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bat",
"id": "to flutter"
},
"expansion": "bat",
"name": "l"
}
],
"text": "English: bate; bat"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "to abate"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "abaten",
"nocap": "1"
},
"expansion": "aphetic form of abaten",
"name": "aphetic form"
}
],
"etymology_text": "table\nAn aphetic form of abaten.",
"forms": [
{
"form": "bateth",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "batende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "batynge",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bated",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "enm-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "to baten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "batedest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bateth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bateden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bateth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batynge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "batende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ybated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
},
{
"args": {
"stem": "bat"
},
"expansion": "baten (third-person singular simple present bateth, present participle batende, batynge, first-/third-person singular past indicative and past participle bated)",
"name": "enm-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bat",
"inf2": "0"
},
"name": "enm-conj-wk"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 2 6 11 2 27 13 3 7 17",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 5 11 2 27 12 4 7 19",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To dwindle or stop; to no longer occur (as much)"
],
"id": "en-baten-enm-verb-2edUXIuv",
"links": [
[
"dwindle",
"dwindle"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"occur",
"occur"
],
[
"much",
"much#English"
]
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"To halt or slow; to cause to lessen or abate.",
"To reassure or hearten; to free of worry."
],
"id": "en-baten-enm-verb-Vn7-hvG0",
"links": [
[
"halt",
"halt"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"lessen",
"lessen"
],
[
"abate",
"abate"
],
[
"reassure",
"reassure"
],
[
"hearten",
"hearten"
],
[
"free",
"free"
],
[
"worry",
"worry"
]
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 1 9 4 1 10 8 28 6 23",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Emotions",
"orig": "enm:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To halt or slow; to cause to lessen or abate.",
"To eliminate a collective irrational emotion."
],
"id": "en-baten-enm-verb-siZfopVv",
"links": [
[
"halt",
"halt"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"lessen",
"lessen"
],
[
"abate",
"abate"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
],
[
"collective",
"collective"
],
[
"irrational",
"irrational"
],
[
"emotion",
"emotion"
]
],
"raw_glosses": [
"To halt or slow; to cause to lessen or abate.",
"(rare) To eliminate a collective irrational emotion."
],
"tags": [
"rare",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"To halt or slow; to cause to lessen or abate.",
"To eliminate a positive attitude."
],
"id": "en-baten-enm-verb-x3gEJ6~6",
"links": [
[
"halt",
"halt"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"lessen",
"lessen"
],
[
"abate",
"abate"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
],
[
"positive",
"positive"
],
[
"attitude",
"attitude"
]
],
"raw_glosses": [
"To halt or slow; to cause to lessen or abate.",
"(in negations) To eliminate a positive attitude."
],
"raw_tags": [
"in negations"
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 1 9 4 1 10 8 28 6 23",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Emotions",
"orig": "enm:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 21 6 4 8 8 9 8 11",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Violence",
"orig": "enm:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To abase or humiliate; to break haughtiness."
],
"id": "en-baten-enm-verb-XMZ87Ay3",
"links": [
[
"abase",
"abase"
],
[
"humiliate",
"humiliate"
],
[
"break",
"break"
],
[
"haughtiness",
"haughtiness"
]
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːtən/"
},
{
"ipa": "/ˈbatən/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batyn"
}
],
"word": "baten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "batir"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of batir"
],
"id": "en-baten-es-verb-ZGj9JCGI",
"links": [
[
"batir",
"batir#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "baten"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "button"
},
"expansion": "English button",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English button.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "noun"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"button"
],
"id": "en-baten-tpi-noun-w-LXjz~z",
"links": [
[
"button",
"button"
]
]
}
],
"word": "baten"
}
{
"categories": [
"Basque determiner forms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque indefinite pronoun forms",
"Basque non-lemma forms",
"Basque numeral forms",
"Basque pronoun forms",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Basque/aten",
"Rhymes:Basque/aten/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ten"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"genitive indefinite of bat"
],
"links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baten/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪ẽn]"
},
{
"rhymes": "-aten"
}
],
"word": "baten"
}
{
"categories": [
"Basque determiner forms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque indefinite pronoun forms",
"Basque non-lemma forms",
"Basque numeral forms",
"Basque pronoun forms",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Basque/aten",
"Rhymes:Basque/aten/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "numeral form"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ten"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "num",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"genitive indefinite of bat"
],
"links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of bat"
],
"links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baten/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪ẽn]"
},
{
"rhymes": "-aten"
}
],
"word": "baten"
}
{
"categories": [
"Basque determiner forms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque indefinite pronoun forms",
"Basque non-lemma forms",
"Basque numeral forms",
"Basque pronoun forms",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Basque/aten",
"Rhymes:Basque/aten/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "pronoun form",
"cat2": "indefinite pronoun forms"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ten"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"genitive of bat"
],
"links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baten/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪ẽn]"
},
{
"rhymes": "-aten"
}
],
"word": "baten"
}
{
"categories": [
"Basque determiner forms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque indefinite pronoun forms",
"Basque non-lemma forms",
"Basque pronoun forms",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Basque/aten",
"Rhymes:Basque/aten/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ten"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"inessive indefinite inanimate of bat"
],
"links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "batean"
}
],
"tags": [
"form-of",
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baten/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪ẽn]"
},
{
"rhymes": "-aten"
}
],
"word": "baten"
}
{
"categories": [
"Basque determiner forms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque indefinite pronoun forms",
"Basque non-lemma forms",
"Basque pronoun forms",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Basque/aten",
"Rhymes:Basque/aten/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "pronoun form",
"cat2": "indefinite pronoun forms"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ten"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"inessive inanimate of bat"
],
"links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "batean"
}
],
"tags": [
"form-of",
"inanimate",
"inessive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baten/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪ẽn]"
},
{
"rhymes": "-aten"
}
],
"word": "baten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "batre"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of batre"
],
"links": [
[
"batre",
"batre#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "baten"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Rhymes:Dutch/aːtən",
"Rhymes:Dutch/aːtən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "uitbaten"
},
{
"word": "baat het niet, dan schaadt het niet"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "baet"
},
"expansion": "Negerhollands: baet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: baet"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "baten"
},
"expansion": "Middle Dutch baten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*baton"
},
"expansion": "Old Dutch *baton",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*batēn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *batēn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*batāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *batāną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "beter"
},
"expansion": "beter",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch baten, from Old Dutch *baton, from Proto-West Germanic *batēn, from Proto-Germanic *batāną, from the same root as beter.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "baat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baatte",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baatte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baat",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baatte",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baat",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baatte",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baatte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baatte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baatten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baatte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baatten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "batend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gebaat",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baten",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ten"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "baat",
"2": "bate"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "It was to no avail.",
"text": "Het mocht niet baten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to avail"
],
"links": [
[
"avail",
"avail"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive and intransitive) to avail"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːtə(n)/"
},
{
"rhymes": "-aːtən"
},
{
"audio": "Nl-baten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-baten.ogg/Nl-baten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Nl-baten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "baten"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/aːtən",
"Rhymes:Dutch/aːtən/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ten"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "baat"
}
],
"glosses": [
"plural of baat"
],
"links": [
[
"baat",
"baat#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːtə(n)/"
},
{
"rhymes": "-aːtən"
},
{
"audio": "Nl-baten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-baten.ogg/Nl-baten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Nl-baten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "baten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "bater"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of bater"
],
"links": [
[
"bater",
"bater#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "baten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with homophones",
"German verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "bitten"
}
],
"glosses": [
"first/third-person plural preterite of bitten"
],
"links": [
[
"bitten",
"bitten#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːtən/"
},
{
"homophone": "Barten (some speakers)"
},
{
"audio": "De-baten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-baten.ogg/De-baten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/De-baten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "baten"
}
{
"categories": [
"Middle English aphetic forms",
"Middle English doublets",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Latin",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"Middle English uncommon terms",
"Middle English verbs",
"Middle English weak verbs",
"enm:Emotions",
"enm:Touch",
"enm:Violence"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bat",
"id": "to hit"
},
"expansion": "English: bat",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bate",
"id": "to contend"
},
"expansion": "bate",
"name": "l"
}
],
"text": "English: bat; bate"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "bat",
"3": "batt"
},
"expansion": "Scots: bat, batt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: bat, batt"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "to beat"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "batre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French batre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "batre"
},
"expansion": "Borrowed from Old French batre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "battō",
"4": "battere"
},
"expansion": "Latin battere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "battuō",
"3": "battuere"
},
"expansion": "battuere",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bateren",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of bateren",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from Old French batre, from Latin battere, for earlier battuere; doublet of bateren.",
"forms": [
{
"form": "bateth",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "batende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "batynge",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bated",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "enm-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "to baten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "batedest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bateth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bateden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bateth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batynge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "batende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ybated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
},
{
"args": {
"stem": "bat"
},
"expansion": "baten (third-person singular simple present bateth, present participle batende, batynge, first-/third-person singular past indicative and past participle bated)",
"name": "enm-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bat",
"inf2": "0"
},
"name": "enm-conj-wk"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "abaten"
},
{
"word": "bateren"
},
{
"word": "bature"
},
{
"word": "debaten"
},
{
"word": "rebaten"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"To batter; to forcefully or repetitively beat or whack."
],
"links": [
[
"batter",
"batter"
],
[
"forcefully",
"forcefully"
],
[
"repetitively",
"repetitively"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"whack",
"whack"
]
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"To fight or strive; to be in conflict with."
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"strive",
"strive"
],
[
"conflict",
"conflict"
]
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"To quarrel, brawl, or wrangle."
],
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"brawl",
"brawl"
],
[
"wrangle",
"wrangle"
]
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"To pat; to gently and lightly touch."
],
"links": [
[
"pat",
"pat"
],
[
"gently",
"gently"
],
[
"lightly",
"lightly"
],
[
"touch",
"touch"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) To pat; to gently and lightly touch."
],
"tags": [
"rare",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"To flap one's limbs."
],
"links": [
[
"flap",
"flap"
],
[
"limb",
"limb"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, of an animal) To flap one's limbs."
],
"raw_tags": [
"of an animal"
],
"tags": [
"rare",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːtən/"
},
{
"ipa": "/ˈbatən/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bate"
},
{
"word": "battyn"
},
{
"word": "batyn"
}
],
"word": "baten"
}
{
"categories": [
"Middle English aphetic forms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"Middle English uncommon terms",
"Middle English verbs",
"Middle English weak verbs",
"enm:Emotions",
"enm:Touch",
"enm:Violence"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bate",
"id": "to abate"
},
"expansion": "English: bate",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bat",
"id": "to flutter"
},
"expansion": "bat",
"name": "l"
}
],
"text": "English: bate; bat"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "to abate"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "abaten",
"nocap": "1"
},
"expansion": "aphetic form of abaten",
"name": "aphetic form"
}
],
"etymology_text": "table\nAn aphetic form of abaten.",
"forms": [
{
"form": "bateth",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "batende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "batynge",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bated",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "enm-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "to baten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "batedest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bateth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bateden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bateth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batynge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "batende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ybated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
},
{
"args": {
"stem": "bat"
},
"expansion": "baten (third-person singular simple present bateth, present participle batende, batynge, first-/third-person singular past indicative and past participle bated)",
"name": "enm-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bat",
"inf2": "0"
},
"name": "enm-conj-wk"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To dwindle or stop; to no longer occur (as much)"
],
"links": [
[
"dwindle",
"dwindle"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"occur",
"occur"
],
[
"much",
"much#English"
]
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"To halt or slow; to cause to lessen or abate.",
"To reassure or hearten; to free of worry."
],
"links": [
[
"halt",
"halt"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"lessen",
"lessen"
],
[
"abate",
"abate"
],
[
"reassure",
"reassure"
],
[
"hearten",
"hearten"
],
[
"free",
"free"
],
[
"worry",
"worry"
]
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"To halt or slow; to cause to lessen or abate.",
"To eliminate a collective irrational emotion."
],
"links": [
[
"halt",
"halt"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"lessen",
"lessen"
],
[
"abate",
"abate"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
],
[
"collective",
"collective"
],
[
"irrational",
"irrational"
],
[
"emotion",
"emotion"
]
],
"raw_glosses": [
"To halt or slow; to cause to lessen or abate.",
"(rare) To eliminate a collective irrational emotion."
],
"tags": [
"rare",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"To halt or slow; to cause to lessen or abate.",
"To eliminate a positive attitude."
],
"links": [
[
"halt",
"halt"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"lessen",
"lessen"
],
[
"abate",
"abate"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
],
[
"positive",
"positive"
],
[
"attitude",
"attitude"
]
],
"raw_glosses": [
"To halt or slow; to cause to lessen or abate.",
"(in negations) To eliminate a positive attitude."
],
"raw_tags": [
"in negations"
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"To abase or humiliate; to break haughtiness."
],
"links": [
[
"abase",
"abase"
],
[
"humiliate",
"humiliate"
],
[
"break",
"break"
],
[
"haughtiness",
"haughtiness"
]
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːtən/"
},
{
"ipa": "/ˈbatən/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "batyn"
}
],
"word": "baten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "batir"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of batir"
],
"links": [
[
"batir",
"batir#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "baten"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "button"
},
"expansion": "English button",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English button.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "noun"
},
"expansion": "baten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English"
],
"glosses": [
"button"
],
"links": [
[
"button",
"button"
]
]
}
],
"word": "baten"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.