See barna on Wiktionary
Download JSON data for barna meaning in All languages combined (60.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bar",
"t": "herb, grass"
},
"expansion": "bar (“herb, grass”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ilaç"
},
"expansion": "ilaç",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Gheg plural form of bar (“herb, grass”). Sometimes replaced by the Ottoman loanword ilaç.",
"forms": [
{
"form": "barnat",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "feminine nouns",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "barna f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "",
"3": "",
"4": "barnat"
},
"expansion": "barna f (definite plural barnat)",
"name": "sq-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "barnatore"
}
],
"glosses": [
"drug, medicine"
],
"id": "en-barna-sq-noun-ugtQljg1",
"links": [
[
"drug",
"drug"
],
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"related": [
{
"word": "bar"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "barna"
}
{
"forms": [
{
"form": "barnago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "barnen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "barnegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "barnaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barnez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "barnarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "barnan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "barnako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barna (comparative barnago, superlative barnen, excessive barnegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"deep"
],
"id": "en-barna-eu-adj-dGEcHWRV",
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/barna/"
},
{
"ipa": "[bar.na]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-barna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "barna"
}
{
"forms": [
{
"form": "barnago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "barnen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "barnegi",
"tags": [
"excessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barna (comparative barnago, superlative barnen, excessive barnegi)",
"name": "eu-adv"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 51 46",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deeply"
],
"id": "en-barna-eu-adv-DpuZ7-8v",
"links": [
[
"deeply",
"deeply"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/barna/"
},
{
"ipa": "[bar.na]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-barna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "barna"
}
{
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "barnaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barnez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "barnan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "barnako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "barna inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 51 46",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conscience, soul"
],
"id": "en-barna-eu-noun-W9RD8VSW",
"links": [
[
"conscience",
"conscience"
],
[
"soul",
"soul"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/barna/"
},
{
"ipa": "[bar.na]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-barna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "barna"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "romanization",
"head": ""
},
"expansion": "barna",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "barna",
"name": "got-rom"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of 𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰"
],
"id": "en-barna-got-romanization-uuD-FUGa",
"links": [
[
"𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰",
"𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰#Gothic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "barna"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "barnállik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "barnás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "barnít"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "barnul"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "csokoládébarna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gesztenyebarna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "halványbarna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "őzbarna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rozsdabarna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sötétbarna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "barna törpe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "braun",
"3": "",
"4": "brown"
},
"expansion": "braun (“brown”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From German. Compare braun (“brown”).",
"forms": [
{
"form": "barnább",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legbarnább",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barnákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barnáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "barnákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "barnává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "barnákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "barnáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "barnákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "barnában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "barnákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "barnánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "barnákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "barnához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "barnáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "barna",
"name": "head"
},
{
"args": {
"comp": "barnább"
},
"expansion": "barna (comparative barnább, superlative legbarnább)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "barná",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fehér"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szürke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fekete"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piros"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vörös"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karmazsin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bíborvörös"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "narancssárga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "citrom",
"word": "sárga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "krém-"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vajszínű"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "citromzöld"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zöld"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mentazöld"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cián"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kékeszöld"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zöldeskék"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "azúr(kék)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "égszínkék"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kék"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ibolya(sz.)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "indigó(sz.)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kékeslila"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bíbor(sz.)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bordó"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lila"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rózsaszín"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 17 21",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Browns",
"orig": "hu:Browns",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brown"
],
"id": "en-barna-hu-adj-XrZ~n4QJ",
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
]
},
{
"glosses": [
"having dark complexion/skin, tanned"
],
"id": "en-barna-hu-adj-UYjSWt7j",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"complexion",
"complexion"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"tanned",
"tanned"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 8 91",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There's no decent character, / each of them is dull and bad, / if her box is empty, lacking, / oh without that sweet brunette.",
"ref": "1899, Endre Ady, Színházban",
"text": "Nincs egy tűrhető szereplő, / Unalmas, rossz mind a hány, / Ha hiányzik páholyából / Az az édes, barna lány.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"brown-haired, brunette"
],
"id": "en-barna-hu-adj-mkyKIGtY",
"links": [
[
"brown",
"brown"
],
[
"haired",
"haired"
],
[
"brunette",
"brunette"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɒrnɒ]"
},
{
"rhymes": "-nɒ"
},
{
"audio": "Hu-barna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Hu-barna.ogg/Hu-barna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Hu-barna.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "barna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "barn",
"3": "",
"4": "child"
},
"expansion": "barn (“child”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From barn (“child”).",
"forms": [
{
"form": "barnaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barnað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að barna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "barnað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "barnandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég barna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við börnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég barni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við börnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú barnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið barnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú barnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið barnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það barnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau barna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það barni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau barni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég barnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við börnuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég barnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við börnuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú barnaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið börnuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú barnaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið börnuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það barnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það barnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barna (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "barnið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "barnaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "barniði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að barnast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "barnast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "barnandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég barnast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við börnumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég barnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við börnumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú barnast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið barnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú barnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið barnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það barnast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau barnast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það barnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau barnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég barnaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við börnuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég barnaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við börnuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú barnaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið börnuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú barnaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið börnuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það barnaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau börnuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það barnaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau börnuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barnast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "barnist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "barnastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "barnisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barnaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "börnuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "barnað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "börnuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "barnað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "barnaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "barna (weak verb, third-person singular past indicative barnaði, supine barnað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "rn"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "barna",
"10": "barnið",
"100": "börnuðu",
"101": "barnaða",
"102": "börnuðu",
"103": "barnaða",
"104": "börnuðu",
"105": "börnuðu",
"106": "börnuðu",
"11": "barnar",
"12": "barna",
"13": "barni",
"14": "barni",
"15": "barnaði",
"16": "börnuðum",
"17": "barnaði",
"18": "börnuðum",
"19": "barnaðir",
"2": "barnað",
"20": "börnuðuð",
"21": "barnaðir",
"22": "börnuðuð",
"23": "barnaði",
"24": "börnuðu",
"25": "barnaði",
"26": "börnuðu",
"27": "barna",
"28": "barnaðu",
"29": "barnið",
"3": "barna",
"30": "barnast",
"31": "barnast",
"32": "barnast",
"33": "börnumst",
"34": "barnist",
"35": "börnumst",
"36": "barnast",
"37": "barnist",
"38": "barnist",
"39": "barnist",
"4": "börnum",
"40": "barnast",
"41": "barnast",
"42": "barnist",
"43": "barnist",
"44": "barnaðist",
"45": "börnuðumst",
"46": "barnaðist",
"47": "börnuðumst",
"48": "barnaðist",
"49": "börnuðust",
"5": "barni",
"50": "barnaðist",
"51": "börnuðust",
"52": "barnaðist",
"53": "börnuðust",
"54": "barnaðist",
"55": "börnuðust",
"56": "barnast",
"57": "barnist",
"58": "barnandi",
"59": "barnaður",
"6": "börnum",
"60": "börnuð",
"61": "barnað",
"62": "barnaðir",
"63": "barnaðar",
"64": "börnuð",
"65": "barnaðan",
"66": "barnaða",
"67": "barnað",
"68": "barnaða",
"69": "barnaðar",
"7": "barnar",
"70": "börnuð",
"71": "börnuðum",
"72": "barnaðri",
"73": "börnuðu",
"74": "börnuðum",
"75": "börnuðum",
"76": "börnuðum",
"77": "barnaðs",
"78": "barnaðrar",
"79": "barnaðs",
"8": "barnið",
"80": "barnaðra",
"81": "barnaðra",
"82": "barnaðra",
"83": "barnaði",
"84": "barnaða",
"85": "barnaða",
"86": "börnuðu",
"87": "börnuðu",
"88": "börnuðu",
"89": "barnaða",
"9": "barnir",
"90": "börnuðu",
"91": "barnaða",
"92": "börnuðu",
"93": "börnuðu",
"94": "börnuðu",
"95": "barnaða",
"96": "börnuðu",
"97": "barnaða",
"98": "börnuðu",
"99": "börnuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I heard that John has knocked up yet another girl.",
"text": "Ég frétti að Jón hefði barnað enn eina stelpuna."
}
],
"glosses": [
"to make pregnant, knock up"
],
"id": "en-barna-is-verb-4DzCD35C",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"pregnant",
"pregnant"
],
[
"knock up",
"knock up"
]
],
"raw_glosses": [
"(with accusative) to make pregnant, knock up"
],
"related": [
{
"word": "barna söguna fyrir"
},
{
"word": "óléttur"
},
{
"word": "þungaður"
},
{
"word": "barnshafandi"
},
{
"word": "ófrískur"
},
{
"word": "vanfær"
},
{
"word": "kasóléttur"
}
],
"tags": [
"weak",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpartna/"
},
{
"rhymes": "-artna"
}
],
"word": "barna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "barn",
"3": "",
"4": "child"
},
"expansion": "barn (“child”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From barn (“child”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "barna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "barn"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of barn"
],
"id": "en-barna-is-noun-u8hIlXL6",
"links": [
[
"barn",
"barn#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpartna/"
},
{
"rhymes": "-artna"
}
],
"word": "barna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sla-pro",
"3": "*borna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *borna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sla-pro",
"3": "*borna"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *borna",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *borna.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "barna f",
"name": "csb-noun"
}
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "csb",
"name": "Tools",
"orig": "csb:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"harrow"
],
"id": "en-barna-csb-noun-M1zZPT73",
"links": [
[
"harrow",
"harrow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "barna"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "barna n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "barn"
}
],
"glosses": [
"definite plural of barn"
],
"id": "en-barna-nb-noun-ZHRLnDhb",
"links": [
[
"barn",
"barn#Norwegian Bokmål"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barnene"
}
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "barna"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "barna n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "barn"
}
],
"glosses": [
"definite plural of barn"
],
"id": "en-barna-nn-noun-ZHRLnDhb",
"links": [
[
"barn",
"barn#Norwegian Nynorsk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "borna"
}
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "barna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "barn",
"3": "",
"4": "child"
},
"expansion": "barn (“child”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From barn (“child”).",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "barnandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "barnaðr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "barnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bǫrnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bǫrnuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "barnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bǫrnuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bǫrnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "barnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barnaðim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "barnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "barnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "barnandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "barnazk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bǫrnumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bǫrnuðumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "barnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barnaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bǫrnumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bǫrnuðumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "barnizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bǫrnuðuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bǫrnuðusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "barnisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barnisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barnimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barnaðimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaðizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barnisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "barnaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "barna",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "barna",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "barn",
"2": "bǫrn"
},
"name": "non-conj-weak2"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "bǫrnum",
"impr_2pl": "barnið",
"impr_2sg": "barna",
"infinitive": "barna",
"mp_impr_1pl": "bǫrnumsk",
"mp_impr_2pl": "barnizk",
"mp_impr_2sg": "barnask",
"mp_infinitive": "barnask",
"mp_past_ind_1pl": "bǫrnuðumsk",
"mp_past_ind_1sg": "bǫrnuðumk",
"mp_past_ind_2pl": "bǫrnuðuzk",
"mp_past_ind_2sg": "barnaðisk",
"mp_past_ind_3pl": "bǫrnuðusk",
"mp_past_ind_3sg": "barnaðisk",
"mp_past_part": "barnazk",
"mp_past_sub_1pl": "barnaðimsk",
"mp_past_sub_1sg": "bǫrnuðumk",
"mp_past_sub_2pl": "barnaðizk",
"mp_past_sub_2sg": "barnaðisk",
"mp_past_sub_3pl": "barnaðisk",
"mp_past_sub_3sg": "barnaðisk",
"mp_pres_ind_1pl": "bǫrnumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "bǫrnumk",
"mp_pres_ind_2pl": "barnizk",
"mp_pres_ind_2sg": "barnask",
"mp_pres_ind_3pl": "barnask",
"mp_pres_ind_3sg": "barnask",
"mp_pres_part": "barnandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "barnimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "bǫrnumk",
"mp_pres_sub_2pl": "barnizk",
"mp_pres_sub_2sg": "barnisk",
"mp_pres_sub_3pl": "barnisk",
"mp_pres_sub_3sg": "barnisk",
"past_ind_1pl": "bǫrnuðum",
"past_ind_1sg": "barnaða",
"past_ind_2pl": "bǫrnuðuð",
"past_ind_2sg": "barnaðir",
"past_ind_3pl": "bǫrnuðu",
"past_ind_3sg": "barnaði",
"past_part": "barnaðr",
"past_sub_1pl": "barnaðim",
"past_sub_1sg": "barnaða",
"past_sub_2pl": "barnaðið",
"past_sub_2sg": "barnaðir",
"past_sub_3pl": "barnaði",
"past_sub_3sg": "barnaði",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "bǫrnum",
"pres_ind_1sg": "barna",
"pres_ind_2pl": "barnið",
"pres_ind_2sg": "barnar",
"pres_ind_3pl": "barna",
"pres_ind_3sg": "barnar",
"pres_part": "barnandi",
"pres_sub_1pl": "barnim",
"pres_sub_1sg": "barna",
"pres_sub_2pl": "barnið",
"pres_sub_2sg": "barnir",
"pres_sub_3pl": "barni",
"pres_sub_3sg": "barni",
"title1": "Conjugation of barna — active (weak class 2)",
"title2": "Conjugation of barna — mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "bǫrnum",
"impr_2pl": "barnið",
"impr_2sg": "barna",
"infinitive": "barna",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "bǫrnuðum",
"past_ind_1sg": "barnaða",
"past_ind_2pl": "bǫrnuðuð",
"past_ind_2sg": "barnaðir",
"past_ind_3pl": "bǫrnuðu",
"past_ind_3sg": "barnaði",
"past_part": "barnaðr",
"past_sub_1pl": "barnaðim",
"past_sub_1sg": "barnaða",
"past_sub_2pl": "barnaðið",
"past_sub_2sg": "barnaðir",
"past_sub_3pl": "barnaði",
"past_sub_3sg": "barnaði",
"pres_ind_1pl": "bǫrnum",
"pres_ind_1sg": "barna",
"pres_ind_2pl": "barnið",
"pres_ind_2sg": "barnar",
"pres_ind_3pl": "barna",
"pres_ind_3sg": "barnar",
"pres_part": "barnandi",
"pres_sub_1pl": "barnim",
"pres_sub_1sg": "barna",
"pres_sub_2pl": "barnið",
"pres_sub_2sg": "barnir",
"pres_sub_3pl": "barni",
"pres_sub_3sg": "barni",
"title": "Conjugation of barna — active (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "barna",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barna",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaða",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnar",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnar",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaði",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnuðum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnuðuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barna",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnuðu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barna",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaða",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barni",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaði",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barni",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaði",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barna",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "bǫrnumsk",
"impr_2pl": "barnizk",
"impr_2sg": "barnask",
"infinitive": "barnask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "bǫrnuðumsk",
"past_ind_1sg": "bǫrnuðumk",
"past_ind_2pl": "bǫrnuðuzk",
"past_ind_2sg": "barnaðisk",
"past_ind_3pl": "bǫrnuðusk",
"past_ind_3sg": "barnaðisk",
"past_part": "barnazk",
"past_sub_1pl": "barnaðimsk",
"past_sub_1sg": "bǫrnuðumk",
"past_sub_2pl": "barnaðizk",
"past_sub_2sg": "barnaðisk",
"past_sub_3pl": "barnaðisk",
"past_sub_3sg": "barnaðisk",
"pres_ind_1pl": "bǫrnumsk",
"pres_ind_1sg": "bǫrnumk",
"pres_ind_2pl": "barnizk",
"pres_ind_2sg": "barnask",
"pres_ind_3pl": "barnask",
"pres_ind_3sg": "barnask",
"pres_part": "barnandisk",
"pres_sub_1pl": "barnimsk",
"pres_sub_1sg": "bǫrnumk",
"pres_sub_2pl": "barnizk",
"pres_sub_2sg": "barnisk",
"pres_sub_3pl": "barnisk",
"pres_sub_3sg": "barnisk",
"title": "Conjugation of barna — mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "barnask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnazk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnuðumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnask",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnask",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnuðumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnuðuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnuðusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnuðumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnask",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to get with child"
],
"id": "en-barna-non-verb-FFeZ1-y5",
"links": [
[
"get with child",
"get with child"
]
]
}
],
"word": "barna"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "barna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the children ran like mice around",
"ref": "1895, Gustaf Fröding, “Illackt fôlk [Mean people]”, in Räggler å paschaser [Tall tales and adventures]",
"text": "barna rände sôm möss ikring",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Negro princess, just imagine! I shall have a Negro of my own that can cover me in shoe polish, so that I become as black as the other Negro children.",
"ref": "1971, Astrid Lindgren, Pippi går till sjöss [Pippi heads off to sea]",
"text": "Negerprinsessa, tänk bara! Jag ska ha en egen neger som blankar mej med skokräm över hela kroppen, så att jag blir lika svart som dom andra negerbarna",
"type": "quotation"
},
{
"english": "But have you ever wondered / and realized by yourself / what happens to the children?",
"ref": "(Can we date this quote?), Roald Dahl, translated by Viveka Tunek, Kalle och chokladfabriken [Charlie and the Chocolate Factory], 6th edition, Rabén & Sjögren, page 170",
"text": "Men har du någon gång börjat fundera / och låtit det inom dig klarna / vad som sker med barna?",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "barn"
}
],
"glosses": [
"definite plural of barn"
],
"id": "en-barna-sv-noun-ZHRLnDhb",
"links": [
[
"barn",
"barn#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, nonstandard) definite plural of barn"
],
"tags": [
"definite",
"dialectal",
"form-of",
"nonstandard",
"plural"
]
}
],
"word": "barna"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wbv",
"2": "noun"
},
"expansion": "barna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wajarri",
"lang_code": "wbv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wajarri entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"country, land"
],
"id": "en-barna-wbv-noun-eo~xhRN5",
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"land",
"land"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baɳa/"
}
],
"word": "barna"
}
{
"derived": [
{
"word": "barnatore"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bar",
"t": "herb, grass"
},
"expansion": "bar (“herb, grass”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ilaç"
},
"expansion": "ilaç",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Gheg plural form of bar (“herb, grass”). Sometimes replaced by the Ottoman loanword ilaç.",
"forms": [
{
"form": "barnat",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "feminine nouns",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "barna f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "",
"3": "",
"4": "barnat"
},
"expansion": "barna f (definite plural barnat)",
"name": "sq-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian feminine nouns",
"Albanian lemmas",
"Albanian nouns"
],
"glosses": [
"drug, medicine"
],
"links": [
[
"drug",
"drug"
],
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "barna"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque adverbs",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "barnago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "barnen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "barnegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "barnaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barnez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "barnarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "barnan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "barnako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barna (comparative barnago, superlative barnen, excessive barnegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"deep"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/barna/"
},
{
"ipa": "[bar.na]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-barna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "barna"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque adverbs",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "barnago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "barnen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "barnegi",
"tags": [
"excessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barna (comparative barnago, superlative barnen, excessive barnegi)",
"name": "eu-adv"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"deeply"
],
"links": [
[
"deeply",
"deeply"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/barna/"
},
{
"ipa": "[bar.na]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-barna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "barna"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque adverbs",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "barnaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barnez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "barnan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "barnako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "barna inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"conscience, soul"
],
"links": [
[
"conscience",
"conscience"
],
[
"soul",
"soul"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/barna/"
},
{
"ipa": "[bar.na]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-barna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "barna"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "romanization",
"head": ""
},
"expansion": "barna",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "barna",
"name": "got-rom"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰"
}
],
"categories": [
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic non-lemma forms",
"Gothic romanizations"
],
"glosses": [
"Romanization of 𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰"
],
"links": [
[
"𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰",
"𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰#Gothic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "barna"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms derived from German",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Rhymes:Hungarian/nɒ",
"Rhymes:Hungarian/nɒ/2 syllables",
"hu:Browns"
],
"derived": [
{
"word": "barnállik"
},
{
"word": "barnás"
},
{
"word": "barnít"
},
{
"word": "barnul"
},
{
"word": "csokoládébarna"
},
{
"word": "gesztenyebarna"
},
{
"word": "halványbarna"
},
{
"word": "őzbarna"
},
{
"word": "rozsdabarna"
},
{
"word": "sötétbarna"
},
{
"word": "barna törpe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "braun",
"3": "",
"4": "brown"
},
"expansion": "braun (“brown”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From German. Compare braun (“brown”).",
"forms": [
{
"form": "barnább",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legbarnább",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barnákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barnáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "barnákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "barnává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "barnákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "barnáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "barnákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "barnában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "barnákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "barnánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "barnákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "barnához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "barnáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "barna",
"name": "head"
},
{
"args": {
"comp": "barnább"
},
"expansion": "barna (comparative barnább, superlative legbarnább)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "barná",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "fehér"
},
{
"word": "szürke"
},
{
"word": "fekete"
},
{
"word": "piros"
},
{
"word": "vörös"
},
{
"word": "karmazsin"
},
{
"word": "bíborvörös"
},
{
"word": "narancssárga"
},
{
"roman": "citrom",
"word": "sárga"
},
{
"word": "krém-"
},
{
"word": "vajszínű"
},
{
"word": "citromzöld"
},
{
"word": "zöld"
},
{
"word": "mentazöld"
},
{
"word": "cián"
},
{
"word": "kékeszöld"
},
{
"word": "zöldeskék"
},
{
"word": "azúr(kék)"
},
{
"word": "égszínkék"
},
{
"word": "kék"
},
{
"word": "ibolya(sz.)"
},
{
"word": "indigó(sz.)"
},
{
"word": "kékeslila"
},
{
"word": "bíbor(sz.)"
},
{
"word": "bordó"
},
{
"word": "lila"
},
{
"word": "rózsaszín"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brown"
],
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
]
},
{
"glosses": [
"having dark complexion/skin, tanned"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"complexion",
"complexion"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"tanned",
"tanned"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "There's no decent character, / each of them is dull and bad, / if her box is empty, lacking, / oh without that sweet brunette.",
"ref": "1899, Endre Ady, Színházban",
"text": "Nincs egy tűrhető szereplő, / Unalmas, rossz mind a hány, / Ha hiányzik páholyából / Az az édes, barna lány.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"brown-haired, brunette"
],
"links": [
[
"brown",
"brown"
],
[
"haired",
"haired"
],
[
"brunette",
"brunette"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɒrnɒ]"
},
{
"rhymes": "-nɒ"
},
{
"audio": "Hu-barna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Hu-barna.ogg/Hu-barna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Hu-barna.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "barna"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/artna",
"Rhymes:Icelandic/artna/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "barn",
"3": "",
"4": "child"
},
"expansion": "barn (“child”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From barn (“child”).",
"forms": [
{
"form": "barnaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barnað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að barna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "barnað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "barnandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég barna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við börnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég barni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við börnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú barnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið barnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú barnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið barnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það barnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau barna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það barni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau barni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég barnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við börnuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég barnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við börnuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú barnaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið börnuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú barnaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið börnuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það barnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það barnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barna (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "barnið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "barnaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "barniði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að barnast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "barnast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "barnandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég barnast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við börnumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég barnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við börnumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú barnast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið barnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú barnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið barnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það barnast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau barnast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það barnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau barnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég barnaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við börnuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég barnaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við börnuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú barnaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið börnuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú barnaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið börnuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það barnaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau börnuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það barnaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau börnuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barnast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "barnist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "barnastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "barnisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barnaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "börnuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "barnað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "börnuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "börnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "barnað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "barnaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "barna (weak verb, third-person singular past indicative barnaði, supine barnað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "rn"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "barna",
"10": "barnið",
"100": "börnuðu",
"101": "barnaða",
"102": "börnuðu",
"103": "barnaða",
"104": "börnuðu",
"105": "börnuðu",
"106": "börnuðu",
"11": "barnar",
"12": "barna",
"13": "barni",
"14": "barni",
"15": "barnaði",
"16": "börnuðum",
"17": "barnaði",
"18": "börnuðum",
"19": "barnaðir",
"2": "barnað",
"20": "börnuðuð",
"21": "barnaðir",
"22": "börnuðuð",
"23": "barnaði",
"24": "börnuðu",
"25": "barnaði",
"26": "börnuðu",
"27": "barna",
"28": "barnaðu",
"29": "barnið",
"3": "barna",
"30": "barnast",
"31": "barnast",
"32": "barnast",
"33": "börnumst",
"34": "barnist",
"35": "börnumst",
"36": "barnast",
"37": "barnist",
"38": "barnist",
"39": "barnist",
"4": "börnum",
"40": "barnast",
"41": "barnast",
"42": "barnist",
"43": "barnist",
"44": "barnaðist",
"45": "börnuðumst",
"46": "barnaðist",
"47": "börnuðumst",
"48": "barnaðist",
"49": "börnuðust",
"5": "barni",
"50": "barnaðist",
"51": "börnuðust",
"52": "barnaðist",
"53": "börnuðust",
"54": "barnaðist",
"55": "börnuðust",
"56": "barnast",
"57": "barnist",
"58": "barnandi",
"59": "barnaður",
"6": "börnum",
"60": "börnuð",
"61": "barnað",
"62": "barnaðir",
"63": "barnaðar",
"64": "börnuð",
"65": "barnaðan",
"66": "barnaða",
"67": "barnað",
"68": "barnaða",
"69": "barnaðar",
"7": "barnar",
"70": "börnuð",
"71": "börnuðum",
"72": "barnaðri",
"73": "börnuðu",
"74": "börnuðum",
"75": "börnuðum",
"76": "börnuðum",
"77": "barnaðs",
"78": "barnaðrar",
"79": "barnaðs",
"8": "barnið",
"80": "barnaðra",
"81": "barnaðra",
"82": "barnaðra",
"83": "barnaði",
"84": "barnaða",
"85": "barnaða",
"86": "börnuðu",
"87": "börnuðu",
"88": "börnuðu",
"89": "barnaða",
"9": "barnir",
"90": "börnuðu",
"91": "barnaða",
"92": "börnuðu",
"93": "börnuðu",
"94": "börnuðu",
"95": "barnaða",
"96": "börnuðu",
"97": "barnaða",
"98": "börnuðu",
"99": "börnuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "barna söguna fyrir"
},
{
"word": "óléttur"
},
{
"word": "þungaður"
},
{
"word": "barnshafandi"
},
{
"word": "ófrískur"
},
{
"word": "vanfær"
},
{
"word": "kasóléttur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "I heard that John has knocked up yet another girl.",
"text": "Ég frétti að Jón hefði barnað enn eina stelpuna."
}
],
"glosses": [
"to make pregnant, knock up"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"pregnant",
"pregnant"
],
[
"knock up",
"knock up"
]
],
"raw_glosses": [
"(with accusative) to make pregnant, knock up"
],
"tags": [
"weak",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpartna/"
},
{
"rhymes": "-artna"
}
],
"word": "barna"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/artna",
"Rhymes:Icelandic/artna/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "barn",
"3": "",
"4": "child"
},
"expansion": "barn (“child”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From barn (“child”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "barna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "barn"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of barn"
],
"links": [
[
"barn",
"barn#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpartna/"
},
{
"rhymes": "-artna"
}
],
"word": "barna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sla-pro",
"3": "*borna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *borna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sla-pro",
"3": "*borna"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *borna",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *borna.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "barna f",
"name": "csb-noun"
}
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kashubian entries with incorrect language header",
"Kashubian feminine nouns",
"Kashubian lemmas",
"Kashubian nouns",
"Kashubian terms derived from Proto-Slavic",
"Kashubian terms inherited from Proto-Slavic",
"csb:Tools"
],
"glosses": [
"harrow"
],
"links": [
[
"harrow",
"harrow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "barna"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "barna n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms",
"Requests for pronunciation in Norwegian Bokmål entries"
],
"form_of": [
{
"word": "barn"
}
],
"glosses": [
"definite plural of barn"
],
"links": [
[
"barn",
"barn#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barnene"
}
],
"word": "barna"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "barna n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "barn"
}
],
"glosses": [
"definite plural of barn"
],
"links": [
[
"barn",
"barn#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "borna"
}
],
"word": "barna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "barn",
"3": "",
"4": "child"
},
"expansion": "barn (“child”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From barn (“child”).",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "barnandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "barnaðr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "barnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bǫrnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bǫrnuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "barnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bǫrnuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bǫrnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "barnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barnaðim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "barnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "barnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "barnandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "barnazk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bǫrnumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bǫrnuðumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "barnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barnaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barnaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bǫrnumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bǫrnuðumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "barnizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bǫrnuðuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bǫrnuðusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "barnisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barnisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barnimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barnaðimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaðizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barnisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "barnaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "barna",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "barna",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "barn",
"2": "bǫrn"
},
"name": "non-conj-weak2"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "bǫrnum",
"impr_2pl": "barnið",
"impr_2sg": "barna",
"infinitive": "barna",
"mp_impr_1pl": "bǫrnumsk",
"mp_impr_2pl": "barnizk",
"mp_impr_2sg": "barnask",
"mp_infinitive": "barnask",
"mp_past_ind_1pl": "bǫrnuðumsk",
"mp_past_ind_1sg": "bǫrnuðumk",
"mp_past_ind_2pl": "bǫrnuðuzk",
"mp_past_ind_2sg": "barnaðisk",
"mp_past_ind_3pl": "bǫrnuðusk",
"mp_past_ind_3sg": "barnaðisk",
"mp_past_part": "barnazk",
"mp_past_sub_1pl": "barnaðimsk",
"mp_past_sub_1sg": "bǫrnuðumk",
"mp_past_sub_2pl": "barnaðizk",
"mp_past_sub_2sg": "barnaðisk",
"mp_past_sub_3pl": "barnaðisk",
"mp_past_sub_3sg": "barnaðisk",
"mp_pres_ind_1pl": "bǫrnumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "bǫrnumk",
"mp_pres_ind_2pl": "barnizk",
"mp_pres_ind_2sg": "barnask",
"mp_pres_ind_3pl": "barnask",
"mp_pres_ind_3sg": "barnask",
"mp_pres_part": "barnandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "barnimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "bǫrnumk",
"mp_pres_sub_2pl": "barnizk",
"mp_pres_sub_2sg": "barnisk",
"mp_pres_sub_3pl": "barnisk",
"mp_pres_sub_3sg": "barnisk",
"past_ind_1pl": "bǫrnuðum",
"past_ind_1sg": "barnaða",
"past_ind_2pl": "bǫrnuðuð",
"past_ind_2sg": "barnaðir",
"past_ind_3pl": "bǫrnuðu",
"past_ind_3sg": "barnaði",
"past_part": "barnaðr",
"past_sub_1pl": "barnaðim",
"past_sub_1sg": "barnaða",
"past_sub_2pl": "barnaðið",
"past_sub_2sg": "barnaðir",
"past_sub_3pl": "barnaði",
"past_sub_3sg": "barnaði",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "bǫrnum",
"pres_ind_1sg": "barna",
"pres_ind_2pl": "barnið",
"pres_ind_2sg": "barnar",
"pres_ind_3pl": "barna",
"pres_ind_3sg": "barnar",
"pres_part": "barnandi",
"pres_sub_1pl": "barnim",
"pres_sub_1sg": "barna",
"pres_sub_2pl": "barnið",
"pres_sub_2sg": "barnir",
"pres_sub_3pl": "barni",
"pres_sub_3sg": "barni",
"title1": "Conjugation of barna — active (weak class 2)",
"title2": "Conjugation of barna — mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "bǫrnum",
"impr_2pl": "barnið",
"impr_2sg": "barna",
"infinitive": "barna",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "bǫrnuðum",
"past_ind_1sg": "barnaða",
"past_ind_2pl": "bǫrnuðuð",
"past_ind_2sg": "barnaðir",
"past_ind_3pl": "bǫrnuðu",
"past_ind_3sg": "barnaði",
"past_part": "barnaðr",
"past_sub_1pl": "barnaðim",
"past_sub_1sg": "barnaða",
"past_sub_2pl": "barnaðið",
"past_sub_2sg": "barnaðir",
"past_sub_3pl": "barnaði",
"past_sub_3sg": "barnaði",
"pres_ind_1pl": "bǫrnum",
"pres_ind_1sg": "barna",
"pres_ind_2pl": "barnið",
"pres_ind_2sg": "barnar",
"pres_ind_3pl": "barna",
"pres_ind_3sg": "barnar",
"pres_part": "barnandi",
"pres_sub_1pl": "barnim",
"pres_sub_1sg": "barna",
"pres_sub_2pl": "barnið",
"pres_sub_2sg": "barnir",
"pres_sub_3pl": "barni",
"pres_sub_3sg": "barni",
"title": "Conjugation of barna — active (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "barna",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barna",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaða",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnar",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnar",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaði",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnuðum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnuðuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barna",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnuðu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barna",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaða",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barni",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaði",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barni",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaði",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barna",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "bǫrnumsk",
"impr_2pl": "barnizk",
"impr_2sg": "barnask",
"infinitive": "barnask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "bǫrnuðumsk",
"past_ind_1sg": "bǫrnuðumk",
"past_ind_2pl": "bǫrnuðuzk",
"past_ind_2sg": "barnaðisk",
"past_ind_3pl": "bǫrnuðusk",
"past_ind_3sg": "barnaðisk",
"past_part": "barnazk",
"past_sub_1pl": "barnaðimsk",
"past_sub_1sg": "bǫrnuðumk",
"past_sub_2pl": "barnaðizk",
"past_sub_2sg": "barnaðisk",
"past_sub_3pl": "barnaðisk",
"past_sub_3sg": "barnaðisk",
"pres_ind_1pl": "bǫrnumsk",
"pres_ind_1sg": "bǫrnumk",
"pres_ind_2pl": "barnizk",
"pres_ind_2sg": "barnask",
"pres_ind_3pl": "barnask",
"pres_ind_3sg": "barnask",
"pres_part": "barnandisk",
"pres_sub_1pl": "barnimsk",
"pres_sub_1sg": "bǫrnumk",
"pres_sub_2pl": "barnizk",
"pres_sub_2sg": "barnisk",
"pres_sub_3pl": "barnisk",
"pres_sub_3sg": "barnisk",
"title": "Conjugation of barna — mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "barnask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnazk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnuðumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnask",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnask",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnuðumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnuðuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnuðusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnuðumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnaðisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnask",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "bǫrnumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "barnizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse class 2 weak verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Old Norse verbs"
],
"glosses": [
"to get with child"
],
"links": [
[
"get with child",
"get with child"
]
]
}
],
"word": "barna"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "barna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for date",
"Swedish dialectal terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nonstandard terms",
"Swedish noun forms",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "the children ran like mice around",
"ref": "1895, Gustaf Fröding, “Illackt fôlk [Mean people]”, in Räggler å paschaser [Tall tales and adventures]",
"text": "barna rände sôm möss ikring",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Negro princess, just imagine! I shall have a Negro of my own that can cover me in shoe polish, so that I become as black as the other Negro children.",
"ref": "1971, Astrid Lindgren, Pippi går till sjöss [Pippi heads off to sea]",
"text": "Negerprinsessa, tänk bara! Jag ska ha en egen neger som blankar mej med skokräm över hela kroppen, så att jag blir lika svart som dom andra negerbarna",
"type": "quotation"
},
{
"english": "But have you ever wondered / and realized by yourself / what happens to the children?",
"ref": "(Can we date this quote?), Roald Dahl, translated by Viveka Tunek, Kalle och chokladfabriken [Charlie and the Chocolate Factory], 6th edition, Rabén & Sjögren, page 170",
"text": "Men har du någon gång börjat fundera / och låtit det inom dig klarna / vad som sker med barna?",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "barn"
}
],
"glosses": [
"definite plural of barn"
],
"links": [
[
"barn",
"barn#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, nonstandard) definite plural of barn"
],
"tags": [
"definite",
"dialectal",
"form-of",
"nonstandard",
"plural"
]
}
],
"word": "barna"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wbv",
"2": "noun"
},
"expansion": "barna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wajarri",
"lang_code": "wbv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wajarri entries with incorrect language header",
"Wajarri lemmas",
"Wajarri nouns",
"Wajarri terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"country, land"
],
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"land",
"land"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baɳa/"
}
],
"word": "barna"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.