See barna in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xib",
"2": "nabar",
"t": "deep"
},
"expansion": "Iberian nabar (“deep”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Most likely connected to Iberian nabar (“deep”).",
"forms": [
{
"form": "barnago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "barnen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "barnegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "barnaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barnez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "barnarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "barnan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "barnako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barna (comparative barnago, superlative barnen, excessive barnegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"deep"
],
"id": "en-barna-eu-adj-dGEcHWRV",
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-barna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/barna/"
},
{
"ipa": "[bar.na]"
}
],
"word": "barna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xib",
"2": "nabar",
"t": "deep"
},
"expansion": "Iberian nabar (“deep”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Most likely connected to Iberian nabar (“deep”).",
"forms": [
{
"form": "barnago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "barnen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "barnegi",
"tags": [
"excessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barna (comparative barnago, superlative barnen, excessive barnegi)",
"name": "eu-adv"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 51 46",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deeply"
],
"id": "en-barna-eu-adv-DpuZ7-8v",
"links": [
[
"deeply",
"deeply"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-barna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/barna/"
},
{
"ipa": "[bar.na]"
}
],
"word": "barna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xib",
"2": "nabar",
"t": "deep"
},
"expansion": "Iberian nabar (“deep”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Most likely connected to Iberian nabar (“deep”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "barnaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barnez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "barnan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "barnako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "barna inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 51 46",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conscience, soul"
],
"id": "en-barna-eu-noun-W9RD8VSW",
"links": [
[
"conscience",
"conscience"
],
[
"soul",
"soul"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-barna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/barna/"
},
{
"ipa": "[bar.na]"
}
],
"word": "barna"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque adverbs",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xib",
"2": "nabar",
"t": "deep"
},
"expansion": "Iberian nabar (“deep”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Most likely connected to Iberian nabar (“deep”).",
"forms": [
{
"form": "barnago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "barnen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "barnegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "barnaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barnez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "barnarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "barnan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "barnako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barna (comparative barnago, superlative barnen, excessive barnegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"deep"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-barna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/barna/"
},
{
"ipa": "[bar.na]"
}
],
"word": "barna"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque adverbs",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xib",
"2": "nabar",
"t": "deep"
},
"expansion": "Iberian nabar (“deep”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Most likely connected to Iberian nabar (“deep”).",
"forms": [
{
"form": "barnago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "barnen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "barnegi",
"tags": [
"excessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barna (comparative barnago, superlative barnen, excessive barnegi)",
"name": "eu-adv"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"deeply"
],
"links": [
[
"deeply",
"deeply"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-barna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/barna/"
},
{
"ipa": "[bar.na]"
}
],
"word": "barna"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque adverbs",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xib",
"2": "nabar",
"t": "deep"
},
"expansion": "Iberian nabar (“deep”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Most likely connected to Iberian nabar (“deep”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "barnaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barnez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "barnan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "barnako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "barnatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "barnatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "barna inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"conscience, soul"
],
"links": [
[
"conscience",
"conscience"
],
[
"soul",
"soul"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-barna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-barna.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/barna/"
},
{
"ipa": "[bar.na]"
}
],
"word": "barna"
}
Download raw JSONL data for barna meaning in Basque (16.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"barna"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "barna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"barna"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "barna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"barna"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "barna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"barna"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "barna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"barna"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "barna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"barna"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "barna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"barna"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "barna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"barna"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "barna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"barna"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "barna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"barna"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "barna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"barna"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "barna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"barna"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "barna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"barna"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "barna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"barna"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "barna",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.