See barmaq on Wiktionary
Download JSON data for barmaq meaning in All languages combined (25.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*barmak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *barmak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "parmak"
},
"expansion": "Turkish parmak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *barmak. Cognate with Turkish parmak, etc.",
"forms": [
{
"form": "barmağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "barmaqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barmaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barmağı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "barmağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barmaqda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barmaqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "barmağın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barmağım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmaqlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmağınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmaqlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmağınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmaqlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmağınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmaqlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmağınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmaqlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmağınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmaqlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmağınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barmaq (definite accusative barmağı, plural barmaqlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧maq"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "q"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Anatomy",
"orig": "az:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beşbarmaq"
},
{
"word": "barmaqlıq"
},
{
"word": "barmaqlamaq"
}
],
"examples": [
{
"english": "thumb; big toe",
"text": "baş barmaq",
"type": "example"
},
{
"english": "forefinger, index finger",
"text": "şəhadət barmağı",
"type": "example"
},
{
"english": "middle finger",
"text": "orta barmaq",
"type": "example"
},
{
"english": "ring finger",
"text": "adsız barmaq",
"type": "example"
},
{
"english": "little finger, little toe",
"text": "çeçələ barmaq",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"finger"
],
"holonyms": [
{
"word": "dırnaq"
}
],
"id": "en-barmaq-az-noun-QAsYHIeE",
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
],
"meronyms": [
{
"word": "əl"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑrˈmɑχ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-barmaq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-barmaq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-barmaq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-barmaq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-barmaq.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "barmaq"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "trk-pro",
"3": "*barmak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *barmak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "бармакъ"
},
"expansion": "Kumyk бармакъ (barmaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *barmak. Cognate to Kumyk бармакъ (barmaq), etc.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "barmaq",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"finger"
],
"id": "en-barmaq-crh-noun-QAsYHIeE",
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
]
}
],
"word": "barmaq"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "trk-pro",
"3": "*bar-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bar-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "бармакъ"
},
"expansion": "Kumyk бармакъ (barmaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bar-. Cognate to Kumyk бармакъ (barmaq), etc.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "crh-latin-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barmaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "barma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"repeated"
]
},
{
"form": "baryatırğanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"temporal"
]
},
{
"form": "barğan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "baracaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "barıp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "barırman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "barırsıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barırmız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barırsız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "barırlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "baram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "barasıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baramız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barasıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "baralar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "barğaman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "barğasıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barğan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barğamız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barğasız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "barğanlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bardım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bardıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bardı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bardıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bardıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bardılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baradım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baradıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baradı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baradıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baradıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baradılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baracakman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "baracaksıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baracak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baracakmız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "baracaksıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baracaklar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "barsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barsañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barsaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "barsañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barsalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "barayım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "barasıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barayıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "barasız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baralar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "barın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "verb"
},
"expansion": "barmaq",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "r"
},
"name": "crh-latin-conj"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 40 31 11",
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fare (\"to journey\")"
],
"id": "en-barmaq-crh-verb-e8YcjUlk",
"links": [
[
"fare",
"fare"
]
]
},
{
"glosses": [
"to go"
],
"id": "en-barmaq-crh-verb-gNM9bcDR",
"links": [
[
"go",
"go"
]
]
},
{
"glosses": [
"to arrive"
],
"id": "en-barmaq-crh-verb-MaosAbO4",
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
]
]
}
],
"word": "barmaq"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "trk-pro",
"3": "*barmak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *barmak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "bırmaq"
},
"expansion": "Doublet of bırmaq",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *barmak. Doublet of bırmaq, from Oghuz.",
"forms": [
{
"form": "barmaqı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "barmaqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barmaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barmaqııñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarııñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barmaqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barmaqı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "barmaqça",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarça",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barmaqda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "barmaqla",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarla",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barmaqvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barmaq (definite accusative barmaqı, plural barmaqlar)",
"name": "klj-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c"
},
"name": "klj-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "barmaq",
"10": "barmaqlarça",
"11": "barmaqda",
"12": "barmaqlarda",
"13": "barmaqla",
"14": "barmaqlarla",
"15": "barmaqvâra",
"16": "barmaqlarvâra",
"2": "barmaqlar",
"3": "barmaqııñ",
"4": "barmaqlarııñ",
"5": "barmaqqa",
"6": "barmaqlarqa",
"7": "barmaqı",
"8": "barmaqları",
"9": "barmaqça"
},
"name": "klj-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "thumb",
"word": "şâh barmaq"
}
],
"glosses": [
"finger"
],
"id": "en-barmaq-klj-noun-QAsYHIeE",
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bırmaq"
},
{
"word": "marmaq"
}
],
"wikipedia": [
"Oghuz languages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baɾmaq]"
},
{
"ipa": "[bɒɾmɒq]",
"note": "Talxâbî"
},
{
"ipa": "[baɾmaq]",
"note": "Xarrâbî"
}
],
"word": "barmaq"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "barmaq",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"finger, thumb"
],
"id": "en-barmaq-tt-noun-IdAo7UaC",
"links": [
[
"finger",
"finger"
],
[
"thumb",
"thumb"
]
]
}
],
"word": "barmaq"
}
{
"derived": [
{
"word": "beşbarmaq"
},
{
"word": "barmaqlıq"
},
{
"word": "barmaqlamaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*barmak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *barmak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "parmak"
},
"expansion": "Turkish parmak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *barmak. Cognate with Turkish parmak, etc.",
"forms": [
{
"form": "barmağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "barmaqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barmaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barmağı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "barmağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barmaqda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barmaqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "barmağın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barmağım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmaqlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmağınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmaqlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmağınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmaqlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmağınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmaqlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmağınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmaqlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmağınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barmağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmağımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmaqlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "barmağınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barmağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barmaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barmaq (definite accusative barmağı, plural barmaqlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "dırnaq"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧maq"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "q"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"meronyms": [
{
"word": "əl"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links",
"Azerbaijani terms with collocations",
"az:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "thumb; big toe",
"text": "baş barmaq",
"type": "example"
},
{
"english": "forefinger, index finger",
"text": "şəhadət barmağı",
"type": "example"
},
{
"english": "middle finger",
"text": "orta barmaq",
"type": "example"
},
{
"english": "ring finger",
"text": "adsız barmaq",
"type": "example"
},
{
"english": "little finger, little toe",
"text": "çeçələ barmaq",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"finger"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑrˈmɑχ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-barmaq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-barmaq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-barmaq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-barmaq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-barmaq.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "barmaq"
}
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Crimean Tatar terms derived from Proto-Turkic",
"Crimean Tatar terms inherited from Proto-Turkic",
"Crimean Tatar verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "trk-pro",
"3": "*barmak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *barmak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "бармакъ"
},
"expansion": "Kumyk бармакъ (barmaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *barmak. Cognate to Kumyk бармакъ (barmaq), etc.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "barmaq",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"finger"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
]
}
],
"word": "barmaq"
}
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar terms derived from Proto-Turkic",
"Crimean Tatar terms inherited from Proto-Turkic",
"Crimean Tatar verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "trk-pro",
"3": "*bar-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bar-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "бармакъ"
},
"expansion": "Kumyk бармакъ (barmaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bar-. Cognate to Kumyk бармакъ (barmaq), etc.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "crh-latin-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barmaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "barma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"repeated"
]
},
{
"form": "baryatırğanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"temporal"
]
},
{
"form": "barğan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "baracaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "barıp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "barırman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "barırsıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barırmız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barırsız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "barırlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "baram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "barasıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baramız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barasıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "baralar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "barğaman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "barğasıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barğan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barğamız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barğasız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "barğanlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bardım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bardıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bardı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bardıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bardıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bardılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baradım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baradıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baradı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baradıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baradıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baradılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baracakman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "baracaksıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baracak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baracakmız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "baracaksıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baracaklar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "barsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barsañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barsaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "barsañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barsalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "barayım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "barasıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barayıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "barasız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baralar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "barın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "verb"
},
"expansion": "barmaq",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "r"
},
"name": "crh-latin-conj"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fare (\"to journey\")"
],
"links": [
[
"fare",
"fare"
]
]
},
{
"glosses": [
"to go"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
]
},
{
"glosses": [
"to arrive"
],
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
]
]
}
],
"word": "barmaq"
}
{
"derived": [
{
"english": "thumb",
"word": "şâh barmaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "trk-pro",
"3": "*barmak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *barmak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "bırmaq"
},
"expansion": "Doublet of bırmaq",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *barmak. Doublet of bırmaq, from Oghuz.",
"forms": [
{
"form": "barmaqı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "barmaqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barmaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barmaqııñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarııñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barmaqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barmaqı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "barmaqça",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarça",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barmaqda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "barmaqla",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarla",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barmaqvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "barmaqlarvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barmaq (definite accusative barmaqı, plural barmaqlar)",
"name": "klj-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c"
},
"name": "klj-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "barmaq",
"10": "barmaqlarça",
"11": "barmaqda",
"12": "barmaqlarda",
"13": "barmaqla",
"14": "barmaqlarla",
"15": "barmaqvâra",
"16": "barmaqlarvâra",
"2": "barmaqlar",
"3": "barmaqııñ",
"4": "barmaqlarııñ",
"5": "barmaqqa",
"6": "barmaqlarqa",
"7": "barmaqı",
"8": "barmaqları",
"9": "barmaqça"
},
"name": "klj-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Khalaj doublets",
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj nouns",
"Khalaj terms derived from Proto-Turkic",
"Khalaj terms inherited from Proto-Turkic",
"Khalaj terms with IPA pronunciation",
"Khalaj terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"finger"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
],
"wikipedia": [
"Oghuz languages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baɾmaq]"
},
{
"ipa": "[bɒɾmɒq]",
"note": "Talxâbî"
},
{
"ipa": "[baɾmaq]",
"note": "Xarrâbî"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bırmaq"
},
{
"word": "marmaq"
}
],
"word": "barmaq"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "barmaq",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar nouns"
],
"glosses": [
"finger, thumb"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
],
[
"thumb",
"thumb"
]
]
}
],
"word": "barmaq"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.