See bachor on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bachor",
"alts": "1",
"id": "maw"
},
"expansion": "Polish: bachor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: bachor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "bachoř",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech bachoř",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "bachoř"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech bachoř",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫxyrь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pǫxyrь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech bachoř, considered the same word as puchýř from Proto-Slavic *pǫxyrь but influenced by *baxoriti (“to conconct”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bachor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachoru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bachoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachore",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bachoru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachorem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "bachor m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 3 16 3 8 6 25 16 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Animal body parts",
"orig": "cs:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Life",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Nature",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Organs",
"orig": "cs:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rumen (the first stomach of ruminants)"
],
"id": "en-bachor-cs-noun-PJWM-Hfx",
"links": [
[
"rumen",
"rumen"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"beer belly"
],
"id": "en-bachor-cs-noun-OO6J7DQC",
"links": [
[
"beer belly",
"beer belly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) beer belly"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaxor]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bachora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bachorek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bouchor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"regional"
],
"word": "bouchoř"
}
],
"word": "bachor"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "bachor"
},
"expansion": "Slovak: bachor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: bachor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫxyrь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pǫxyrь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫxyrь"
},
"expansion": "Derived from Proto-Slavic *pǫxyrь",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Slavic *pǫxyrь.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "bachor m inan",
"name": "zlw-osk-noun"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 3 16 3 8 6 25 16 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Old Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rumen (the first stomach of ruminants)"
],
"id": "en-bachor-zlw-osk-noun-PJWM-Hfx",
"links": [
[
"rumen",
"rumen"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"beer belly"
],
"id": "en-bachor-zlw-osk-noun-OO6J7DQC",
"links": [
[
"beer belly",
"beer belly"
]
],
"qualifier": "expressive",
"raw_glosses": [
"(expressive) beer belly"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"word": "bachor"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "heb"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "he",
"3": "בָּחוּר",
"t": "guy, boy, young man",
"tr": "bāḥū́r"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew בָּחוּר (bāḥū́r, “guy, boy, young man”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew בָּחוּר (bāḥū́r, “guy, boy, young man”).",
"forms": [
{
"form": "bachorek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bachor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bachorowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachorem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bachorze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachorze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"dim": "bachorek"
},
"expansion": "bachor m animal (diminutive bachorek)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧chor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 12 17",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Children",
"orig": "pl:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brat (a selfish, spoiled, or unruly child)"
],
"id": "en-bachor-pl-noun-G8nXz4sc",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"brat",
"brat"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) brat (a selfish, spoiled, or unruly child)"
],
"synonyms": [
{
"word": "urwis"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"bastard, an illegitimate child"
],
"id": "en-bachor-pl-noun-8H4IgcC6",
"links": [
[
"bastard",
"bastard"
],
[
"illegitimate",
"illegitimate"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) bastard, an illegitimate child"
],
"synonyms": [
{
"word": "bękart"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"dated",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.xɔr/"
},
{
"rhymes": "-axɔr"
},
{
"homophone": "Bachor"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kuyavia",
"word": "bąchor"
}
],
"word": "bachor"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "maw"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cs",
"3": "bachor",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Czech bachor",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-ocs",
"3": "bachoř"
},
"expansion": "Old Czech bachoř",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫxyrь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pǫxyrь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bachorz",
"3": "bachórz",
"4": "pęcherz"
},
"expansion": "Doublet of bachorz, bachórz, and pęcherz",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Judging by its distribution, borrowed from Czech bachor, from Old Czech bachoř, from Proto-Slavic *pǫxyrь. Doublet of bachorz, bachórz, and pęcherz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bachor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachoru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bachorowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachorem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bachorze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachorze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "bachor m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧chor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 3 16 3 8 6 25 16 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 19 2 5 4 28 19 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 13 62",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 55",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 12 66",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 12 66",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 71",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Body parts",
"orig": "pl:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"belly; stomach of an animal; intestines"
],
"id": "en-bachor-pl-noun-DBAbKavC",
"links": [
[
"belly",
"belly"
],
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"intestine",
"intestine"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or dialectal) belly; stomach of an animal; intestines"
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.xɔr/"
},
{
"rhymes": "-axɔr"
},
{
"homophone": "Bachor"
}
],
"word": "bachor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫxyrь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pǫxyrь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫxyrь"
},
"expansion": "Derived from Proto-Slavic *pǫxyrь",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Slavic *pǫxyrь.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bachor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "bachora",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bachorov",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bachoru",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bachorom",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bachore",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bachoroch",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "bachorom",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bachormi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "bachor m inan",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 3 16 3 8 6 25 16 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension dub",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sk",
"name": "Animal body parts",
"orig": "sk:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Life",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Nature",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "topical",
"langcode": "sk",
"name": "Organs",
"orig": "sk:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rumen (the first stomach of ruminants)"
],
"id": "en-bachor-sk-noun-PJWM-Hfx",
"links": [
[
"rumen",
"rumen"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension dub",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beer belly"
],
"id": "en-bachor-sk-noun-OO6J7DQC",
"links": [
[
"beer belly",
"beer belly"
]
],
"qualifier": "expressive",
"raw_glosses": [
"(expressive, colloquial) beer belly"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaxɔr]"
}
],
"word": "bachor"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"cs:Animal body parts",
"cs:Organs",
"sk:Animal body parts",
"sk:Organs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bachor",
"alts": "1",
"id": "maw"
},
"expansion": "Polish: bachor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: bachor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "bachoř",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech bachoř",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "bachoř"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech bachoř",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫxyrь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pǫxyrь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech bachoř, considered the same word as puchýř from Proto-Slavic *pǫxyrь but influenced by *baxoriti (“to conconct”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bachor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachoru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bachoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachore",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bachoru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachorem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "bachor m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rumen (the first stomach of ruminants)"
],
"links": [
[
"rumen",
"rumen"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Czech colloquialisms"
],
"glosses": [
"beer belly"
],
"links": [
[
"beer belly",
"beer belly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) beer belly"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaxor]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bachora"
},
{
"word": "bachorek"
},
{
"word": "bouchor"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "bouchoř"
}
],
"word": "bachor"
}
{
"categories": [
"Old Slovak entries with incorrect language header",
"Old Slovak inanimate nouns",
"Old Slovak lemmas",
"Old Slovak masculine nouns",
"Old Slovak nouns",
"Old Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"sk:Animal body parts",
"sk:Organs",
"zlw-osk:Animal body parts",
"zlw-osk:Organs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "bachor"
},
"expansion": "Slovak: bachor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: bachor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫxyrь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pǫxyrь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫxyrь"
},
"expansion": "Derived from Proto-Slavic *pǫxyrь",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Slavic *pǫxyrь.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "bachor m inan",
"name": "zlw-osk-noun"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rumen (the first stomach of ruminants)"
],
"links": [
[
"rumen",
"rumen"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Old Slovak expressive terms"
],
"glosses": [
"beer belly"
],
"links": [
[
"beer belly",
"beer belly"
]
],
"qualifier": "expressive",
"raw_glosses": [
"(expressive) beer belly"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"word": "bachor"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Czech",
"Polish terms borrowed from Hebrew",
"Polish terms derived from Czech",
"Polish terms derived from Hebrew",
"Polish terms derived from Old Czech",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/axɔr",
"Rhymes:Polish/axɔr/2 syllables",
"pl:Body parts",
"pl:Children",
"sk:Animal body parts",
"sk:Organs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "heb"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "he",
"3": "בָּחוּר",
"t": "guy, boy, young man",
"tr": "bāḥū́r"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew בָּחוּר (bāḥū́r, “guy, boy, young man”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew בָּחוּר (bāḥū́r, “guy, boy, young man”).",
"forms": [
{
"form": "bachorek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bachor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bachorowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachorem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bachorze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachorze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"dim": "bachorek"
},
"expansion": "bachor m animal (diminutive bachorek)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧chor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish derogatory terms"
],
"glosses": [
"brat (a selfish, spoiled, or unruly child)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"brat",
"brat"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) brat (a selfish, spoiled, or unruly child)"
],
"synonyms": [
{
"word": "urwis"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish dated terms"
],
"glosses": [
"bastard, an illegitimate child"
],
"links": [
[
"bastard",
"bastard"
],
[
"illegitimate",
"illegitimate"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) bastard, an illegitimate child"
],
"synonyms": [
{
"word": "bękart"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"dated",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.xɔr/"
},
{
"rhymes": "-axɔr"
},
{
"homophone": "Bachor"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Kuyavia",
"word": "bąchor"
}
],
"word": "bachor"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Czech",
"Polish terms derived from Czech",
"Polish terms derived from Old Czech",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/axɔr",
"Rhymes:Polish/axɔr/2 syllables",
"pl:Body parts",
"pl:Children",
"sk:Animal body parts",
"sk:Organs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "maw"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cs",
"3": "bachor",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Czech bachor",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-ocs",
"3": "bachoř"
},
"expansion": "Old Czech bachoř",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫxyrь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pǫxyrь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bachorz",
"3": "bachórz",
"4": "pęcherz"
},
"expansion": "Doublet of bachorz, bachórz, and pęcherz",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Judging by its distribution, borrowed from Czech bachor, from Old Czech bachoř, from Proto-Slavic *pǫxyrь. Doublet of bachorz, bachórz, and pęcherz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bachor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachoru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bachorowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachorem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bachorze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bachorach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bachorze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "bachor m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧chor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish dialectal terms",
"Polish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"belly; stomach of an animal; intestines"
],
"links": [
[
"belly",
"belly"
],
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"intestine",
"intestine"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or dialectal) belly; stomach of an animal; intestines"
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.xɔr/"
},
{
"rhymes": "-axɔr"
},
{
"homophone": "Bachor"
}
],
"word": "bachor"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak inanimate nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak masculine nouns",
"Slovak nouns",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension dub",
"sk:Animal body parts",
"sk:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫxyrь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pǫxyrь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫxyrь"
},
"expansion": "Derived from Proto-Slavic *pǫxyrь",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Slavic *pǫxyrь.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bachor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bachory",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "bachora",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bachorov",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bachoru",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bachorom",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bachore",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bachoroch",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "bachorom",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bachormi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "bachor m inan",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rumen (the first stomach of ruminants)"
],
"links": [
[
"rumen",
"rumen"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Slovak colloquialisms",
"Slovak expressive terms"
],
"glosses": [
"beer belly"
],
"links": [
[
"beer belly",
"beer belly"
]
],
"qualifier": "expressive",
"raw_glosses": [
"(expressive, colloquial) beer belly"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaxɔr]"
}
],
"word": "bachor"
}
Download raw JSONL data for bachor meaning in All languages combined (14.7kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"bachor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bachor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"bachor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bachor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"bachor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bachor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"bachor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bachor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"bachor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bachor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"bachor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bachor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"bachor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bachor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"bachor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bachor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"bachor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bachor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"bachor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bachor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"bachor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bachor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"bachor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bachor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"bachor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bachor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"bachor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bachor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"bachor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bachor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"bachor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bachor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"bachor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bachor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"bachor"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bachor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.