"bacë" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sh",
        "3": "baca"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian baca",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "tr",
        "3": "bacı",
        "4": "",
        "5": "sister"
      },
      "expansion": "Turkish bacı (“sister”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*batja"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *batja",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*baťa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *baťa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "baća",
        "3": "",
        "4": "father, brother, ancestor"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian baća (“father, brother, ancestor”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*batę",
        "3": "",
        "4": "older brother, daddy"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *batę (“older brother, daddy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ruq",
        "2": "baci"
      },
      "expansion": "Megleno-Romanian baci",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Svane suggests a borrowing from Serbo-Croatian baca, a children's pronunciation of braca (“older brother”). Meyer and Çabej link it to baç (“head shepherd”) (compare baci). Another possible source is Turkish bacı (“sister”). Orel considers it an inherited word from Proto-Albanian *batja, related to Proto-Slavic *baťa (see Serbo-Croatian baća (“father, brother, ancestor”) and Proto-Slavic *batę (“older brother, daddy”); he argues that the Albanian word was borrowed into Romanian and Megleno-Romanian baci, whence it was borrowed into Serbo-Croatian and Hungarian.",
  "forms": [
    {
      "form": "baca",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baca",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "bacët",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "masculine nouns",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bacë m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "baca",
        "3": "baca",
        "4": "bacët"
      },
      "expansion": "bacë m (plural baca, definite baca, definite plural bacët)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "baç"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tatë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "atë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "baba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "babë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "babëlok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "babush"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "xhaxhillarë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "xhaxhallarë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dajë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ungji"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 9 17",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 6 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 4 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honorific or endearing word for (male) family members; such as older brother, uncle, cousin or another respected, older male"
      ],
      "id": "en-bacë-sq-noun-24CMKzv4",
      "links": [
        [
          "older",
          "older"
        ],
        [
          "brother",
          "brother"
        ],
        [
          "uncle",
          "uncle"
        ],
        [
          "cousin",
          "cousin"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "sense": "brother",
          "word": "vëlla"
        },
        {
          "_dis1": "63 0 37",
          "sense": "uncle",
          "word": "xhaxha"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "honorific or endearing for father (regional)"
      ],
      "id": "en-bacë-sq-noun-bx7Pl1FB",
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "honorific or endearing for an unrelated/foreign older male (cf. english \"aunty/uncle\")"
      ],
      "id": "en-bacë-sq-noun-xpW02dAO",
      "links": [
        [
          "aunty",
          "aunty"
        ],
        [
          "uncle",
          "uncle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baːt͡sə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "South Gheg - Elbasan",
      "word": "baç"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bac"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "bacë"
}

{
  "categories": [
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian masculine nouns",
    "Albanian nouns",
    "Albanian terms borrowed from Serbo-Croatian",
    "Albanian terms borrowed from Turkish",
    "Albanian terms derived from Proto-Albanian",
    "Albanian terms derived from Serbo-Croatian",
    "Albanian terms derived from Turkish",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sh",
        "3": "baca"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian baca",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "tr",
        "3": "bacı",
        "4": "",
        "5": "sister"
      },
      "expansion": "Turkish bacı (“sister”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*batja"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *batja",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*baťa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *baťa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "baća",
        "3": "",
        "4": "father, brother, ancestor"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian baća (“father, brother, ancestor”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*batę",
        "3": "",
        "4": "older brother, daddy"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *batę (“older brother, daddy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ruq",
        "2": "baci"
      },
      "expansion": "Megleno-Romanian baci",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Svane suggests a borrowing from Serbo-Croatian baca, a children's pronunciation of braca (“older brother”). Meyer and Çabej link it to baç (“head shepherd”) (compare baci). Another possible source is Turkish bacı (“sister”). Orel considers it an inherited word from Proto-Albanian *batja, related to Proto-Slavic *baťa (see Serbo-Croatian baća (“father, brother, ancestor”) and Proto-Slavic *batę (“older brother, daddy”); he argues that the Albanian word was borrowed into Romanian and Megleno-Romanian baci, whence it was borrowed into Serbo-Croatian and Hungarian.",
  "forms": [
    {
      "form": "baca",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baca",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "bacët",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "masculine nouns",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bacë m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "baca",
        "3": "baca",
        "4": "bacët"
      },
      "expansion": "bacë m (plural baca, definite baca, definite plural bacët)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "baç"
    },
    {
      "word": "tatë"
    },
    {
      "word": "atë"
    },
    {
      "word": "baba"
    },
    {
      "word": "babë"
    },
    {
      "word": "babëlok"
    },
    {
      "word": "babush"
    },
    {
      "sense": "brother",
      "word": "vëlla"
    },
    {
      "sense": "uncle",
      "word": "xhaxha"
    },
    {
      "word": "xhaxhillarë"
    },
    {
      "word": "xhaxhallarë"
    },
    {
      "word": "dajë"
    },
    {
      "word": "ungji"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "honorific or endearing word for (male) family members; such as older brother, uncle, cousin or another respected, older male"
      ],
      "links": [
        [
          "older",
          "older"
        ],
        [
          "brother",
          "brother"
        ],
        [
          "uncle",
          "uncle"
        ],
        [
          "cousin",
          "cousin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "honorific or endearing for father (regional)"
      ],
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "honorific or endearing for an unrelated/foreign older male (cf. english \"aunty/uncle\")"
      ],
      "links": [
        [
          "aunty",
          "aunty"
        ],
        [
          "uncle",
          "uncle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baːt͡sə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "South Gheg - Elbasan",
      "word": "baç"
    },
    {
      "word": "bac"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "bacë"
}