See baal on Wiktionary
{
"etymology_text": "From Baal.",
"forms": [
{
"form": "baals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baal (plural baals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baal chesed"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baal-ha-bos"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a false deity or idol"
],
"id": "en-baal-en-noun-cnNCDVvi",
"links": [
[
"false",
"false"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"idol",
"idol"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "a false deity",
"word": "false god"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Catholic or Orthodox icons of the saints."
],
"id": "en-baal-en-noun-8wWi~Ysd",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Catholic",
"Catholic"
],
[
"Orthodox",
"Orthodox"
],
[
"icon",
"icon"
],
[
"saint",
"saint"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, derogatory) Catholic or Orthodox icons of the saints."
],
"tags": [
"derogatory",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baal.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɑːl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːl"
}
],
"word": "baal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "balde"
},
"expansion": "Middle High German balde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "baldo"
},
"expansion": "Old High German baldo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bald"
},
"expansion": "German bald",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German balde, from Old High German baldo, from bald (“quick”). Cognate with German bald.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "adverb"
},
"expansion": "baal",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You must visit us again some time soon!",
"text": "Du moss us baal ens widder besöke!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soon"
],
"id": "en-baal-gmw-cfr-adv-SnVBSLiK",
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
],
"raw_glosses": [
"(most dialects) soon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I've tried it almost fifteen times.",
"text": "Ich hann et ald baal foffzehn Mol probiert.",
"type": "example"
},
{
"english": "He almost always goes out without a jacket.",
"text": "Hä jeht baal emmer ohne Jack op de Stroß.",
"type": "example"
},
{
"english": "As impudent as dirt, but your heart is good.\n A little bit simple-minded, not caring too much about anything.\n So good-humoured that it's almost annoying.\n All of that we've inherited from you.",
"ref": "2002, “Du bes die Stadt”performed by Bläck Fööss:",
"text": "Frech wie Dreck, doch et Hätz es jot.\n E klei bessje verdötsch, met nix jet am Hot.\n Jot jelaunt, datt et baal schon nerv.\n All dat ha’ mer vun dir jeerv.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"almost"
],
"id": "en-baal-gmw-cfr-adv-lgLuyMoa",
"links": [
[
"almost",
"almost"
]
],
"raw_glosses": [
"(most dialects) almost"
],
"synonyms": [
{
"word": "fass"
},
{
"word": "fast"
},
{
"word": "beinoh"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"alternative"
],
"word": "bal"
}
],
"word": "baal"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "baal m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "baal m",
"name": "cim-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cimbrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sette Comuni Cimbrian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cim",
"name": "Canals",
"orig": "cim:Canals",
"parents": [
"Technology",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cim",
"name": "Liquids",
"orig": "cim:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Each barn has a drainage channel to carry the liquid outside.",
"text": "Elchar stall hat an baal so büuran ausar ausont 's lautare.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"drainage channel"
],
"id": "en-baal-cim-noun-kUD4OKnH",
"links": [
[
"drainage",
"drainage"
],
[
"channel",
"channel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sette Comuni) drainage channel"
],
"tags": [
"Sette-Comuni",
"masculine"
]
}
],
"word": "baal"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hooibaal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strobaal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vlooienbaal"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "baal"
},
"expansion": "Afrikaans: baal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: baal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "bali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lokono: bali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lokono: bali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: bal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: bal"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰel-",
"id": "blow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "bale"
},
"expansion": "Middle Dutch bale",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "bale"
},
"expansion": "Old French bale",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*balluz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *balluz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bal"
},
"expansion": "Doublet of bal",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch bale, from Old French bale, itself of Germanic origin and related to Proto-Germanic *balluz. Doublet of bal.",
"forms": [
{
"form": "balen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baaltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "baal f (plural balen, diminutive baaltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"baal"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a bale of hay or straw"
],
"id": "en-baal-nl-noun-9WakCF1t",
"links": [
[
"bale",
"bale"
],
[
"hay",
"hay"
],
[
"straw",
"straw"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a closed bag or package of wares"
],
"id": "en-baal-nl-noun-aUw-KtDb",
"links": [
[
"bag",
"bag"
],
[
"package",
"package"
],
[
"wares",
"wares"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːl/"
},
{
"ipa": "[baːl]"
},
{
"audio": "Nl-baal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-baal.ogg/Nl-baal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Nl-baal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
},
{
"homophone": "Baal"
}
],
"word": "baal"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baal",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"baal"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 6 0 0 18 18 4 1 9 7 20 7 5 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 43 43 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "balen"
}
],
"glosses": [
"inflection of balen:",
"first-person singular present indicative"
],
"id": "en-baal-nl-verb-Dg1TH5eW",
"links": [
[
"balen",
"balen#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 6 0 0 18 18 4 1 9 7 20 7 5 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 43 43 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "balen"
}
],
"glosses": [
"inflection of balen:",
"second-person singular present indicative"
],
"id": "en-baal-nl-verb-yLmkTXfF",
"links": [
[
"balen",
"balen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of balen:",
"(in case of inversion) second-person singular present indicative"
],
"raw_tags": [
"in case of inversion"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 43 43 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "balen"
}
],
"glosses": [
"inflection of balen:",
"imperative"
],
"id": "en-baal-nl-verb-Mrx8siy-",
"links": [
[
"balen",
"balen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːl/"
},
{
"ipa": "[baːl]"
},
{
"audio": "Nl-baal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-baal.ogg/Nl-baal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Nl-baal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
},
{
"homophone": "Baal"
}
],
"word": "baal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "bawl",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English bawl",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "bawl"
},
"expansion": "Derived from English bawl",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from English bawl.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "verb"
},
"expansion": "baal",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "baal",
"name": "jam-verb"
}
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Jesus wept.",
"ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Jan 11:35:",
"text": "Jiizas baal.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to cry"
],
"id": "en-baal-jam-verb-pVY01nWW",
"links": [
[
"cry",
"cry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːl/"
}
],
"word": "baal"
}
{
"forms": [
{
"form": "baál",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kmk",
"2": "noun",
"head": "baál"
},
"expansion": "baál",
"name": "head"
}
],
"lang": "Limos Kalinga",
"lang_code": "kmk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Limos Kalinga entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Limos Kalinga terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 11 0 0 10 10 2 1 4 12 26 14 8 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 10 0 0 14 14 1 1 4 11 23 12 7 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 6 0 0 18 18 4 1 9 7 20 7 5 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"G-string"
],
"id": "en-baal-kmk-noun-Z~im1gRF",
"links": [
[
"G-string",
"G-string"
]
]
}
],
"word": "baal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jii",
"2": "baal"
},
"expansion": "Jiiddu baal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Jiiddu baal.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "noun",
"g": "?",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "baal ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "baal ?",
"name": "so-noun"
}
],
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Somali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wing"
],
"id": "en-baal-so-noun-wEfK75W0",
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
]
}
],
"word": "baal"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "adjective"
},
"expansion": "baal",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This injection is to make [you] feel numb during your tooth extraction.",
"text": "Suntikan ieu téh ambéh baal pas dicabut gigi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Unable to feel physically, usually due to cold temperature or injection; numb"
],
"id": "en-baal-su-adj-51E~JIOO",
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"cold",
"cold"
],
[
"injection",
"injection"
],
[
"numb",
"numb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ʔal/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Dvnfit-baal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-baal.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-baal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-baal.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-baal.wav.ogg"
}
],
"word": "baal"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bal",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative"
]
},
{
"form": "balik",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "balaj",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"perfective"
]
},
{
"form": "balmaj",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"perfective",
"resultative"
]
},
{
"form": "balej",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "baalnak",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative"
]
},
{
"form": "baal",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "baalnaj",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfective"
]
},
{
"form": "baalnajaʼan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfective",
"resultative"
]
},
{
"form": "baalnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "báalak",
"source": "inflection",
"tags": [
"mediopassive",
"optative"
]
},
{
"form": "báalal",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"mediopassive"
]
},
{
"form": "báal",
"source": "inflection",
"tags": [
"mediopassive",
"perfective"
]
},
{
"form": "baalal",
"source": "inflection",
"tags": [
"mediopassive",
"perfective",
"resultative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"mediopassive"
]
},
{
"form": "baʼalak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "baʼalal",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "baʼal",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "balaʼan",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"resultative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yua",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "baal",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "baal (transitive)",
"name": "yua-verb"
}
],
"lang": "Yucatec Maya",
"lang_code": "yua",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hide, to conceal"
],
"id": "en-baal-yua-verb-hCo~uFV7",
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"conceal",
"conceal"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to protect, to shelter, to shield"
],
"id": "en-baal-yua-verb-fOpus5cG",
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"shield",
"shield"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to guard, to keep"
],
"id": "en-baal-yua-verb-EICUNUnf",
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"keep",
"keep"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "baal"
}
{
"categories": [
"Central Franconian adverbs",
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian terms derived from Middle High German",
"Central Franconian terms derived from Old High German",
"Central Franconian terms inherited from Middle High German",
"Central Franconian terms inherited from Old High German",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya transitive verbs",
"Yucatec Maya verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "balde"
},
"expansion": "Middle High German balde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "baldo"
},
"expansion": "Old High German baldo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bald"
},
"expansion": "German bald",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German balde, from Old High German baldo, from bald (“quick”). Cognate with German bald.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "adverb"
},
"expansion": "baal",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You must visit us again some time soon!",
"text": "Du moss us baal ens widder besöke!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soon"
],
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
],
"raw_glosses": [
"(most dialects) soon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Central Franconian terms with quotations",
"Central Franconian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I've tried it almost fifteen times.",
"text": "Ich hann et ald baal foffzehn Mol probiert.",
"type": "example"
},
{
"english": "He almost always goes out without a jacket.",
"text": "Hä jeht baal emmer ohne Jack op de Stroß.",
"type": "example"
},
{
"english": "As impudent as dirt, but your heart is good.\n A little bit simple-minded, not caring too much about anything.\n So good-humoured that it's almost annoying.\n All of that we've inherited from you.",
"ref": "2002, “Du bes die Stadt”performed by Bläck Fööss:",
"text": "Frech wie Dreck, doch et Hätz es jot.\n E klei bessje verdötsch, met nix jet am Hot.\n Jot jelaunt, datt et baal schon nerv.\n All dat ha’ mer vun dir jeerv.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"almost"
],
"links": [
[
"almost",
"almost"
]
],
"raw_glosses": [
"(most dialects) almost"
],
"synonyms": [
{
"word": "fass"
},
{
"word": "fast"
},
{
"word": "beinoh"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "bal"
}
],
"word": "baal"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya transitive verbs",
"Yucatec Maya verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "baal m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "baal m",
"name": "cim-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cimbrian entries with incorrect language header",
"Cimbrian lemmas",
"Cimbrian masculine nouns",
"Cimbrian nouns",
"Cimbrian terms with usage examples",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Sette Comuni Cimbrian",
"cim:Canals",
"cim:Liquids"
],
"examples": [
{
"english": "Each barn has a drainage channel to carry the liquid outside.",
"text": "Elchar stall hat an baal so büuran ausar ausont 's lautare.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"drainage channel"
],
"links": [
[
"drainage",
"drainage"
],
[
"channel",
"channel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sette Comuni) drainage channel"
],
"tags": [
"Sette-Comuni",
"masculine"
]
}
],
"word": "baal"
}
{
"categories": [
"Dutch doublets",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Germanic languages",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old French",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰel- (blow)",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with homophones",
"Dutch verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/aːl",
"Rhymes:Dutch/aːl/1 syllable",
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya transitive verbs",
"Yucatec Maya verbs"
],
"derived": [
{
"word": "hooibaal"
},
{
"word": "strobaal"
},
{
"word": "vlooienbaal"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "baal"
},
"expansion": "Afrikaans: baal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: baal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "bali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lokono: bali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lokono: bali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: bal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: bal"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰel-",
"id": "blow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "bale"
},
"expansion": "Middle Dutch bale",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "bale"
},
"expansion": "Old French bale",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*balluz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *balluz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bal"
},
"expansion": "Doublet of bal",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch bale, from Old French bale, itself of Germanic origin and related to Proto-Germanic *balluz. Doublet of bal.",
"forms": [
{
"form": "balen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baaltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "baal f (plural balen, diminutive baaltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"baal"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a bale of hay or straw"
],
"links": [
[
"bale",
"bale"
],
[
"hay",
"hay"
],
[
"straw",
"straw"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a closed bag or package of wares"
],
"links": [
[
"bag",
"bag"
],
[
"package",
"package"
],
[
"wares",
"wares"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːl/"
},
{
"ipa": "[baːl]"
},
{
"audio": "Nl-baal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-baal.ogg/Nl-baal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Nl-baal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
},
{
"homophone": "Baal"
}
],
"word": "baal"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms with homophones",
"Dutch verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/aːl",
"Rhymes:Dutch/aːl/1 syllable",
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya transitive verbs",
"Yucatec Maya verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baal",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"baal"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "balen"
}
],
"glosses": [
"inflection of balen:",
"first-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"balen",
"balen#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "balen"
}
],
"glosses": [
"inflection of balen:",
"second-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"balen",
"balen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of balen:",
"(in case of inversion) second-person singular present indicative"
],
"raw_tags": [
"in case of inversion"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "balen"
}
],
"glosses": [
"inflection of balen:",
"imperative"
],
"links": [
[
"balen",
"balen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːl/"
},
{
"ipa": "[baːl]"
},
{
"audio": "Nl-baal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-baal.ogg/Nl-baal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Nl-baal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
},
{
"homophone": "Baal"
}
],
"word": "baal"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːl",
"Rhymes:English/ɑːl/1 syllable",
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya transitive verbs",
"Yucatec Maya verbs"
],
"etymology_text": "From Baal.",
"forms": [
{
"form": "baals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baal (plural baals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "baal chesed"
},
{
"word": "baal-ha-bos"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a false deity or idol"
],
"links": [
[
"false",
"false"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"idol",
"idol"
]
]
},
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Catholic or Orthodox icons of the saints."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Catholic",
"Catholic"
],
[
"Orthodox",
"Orthodox"
],
[
"icon",
"icon"
],
[
"saint",
"saint"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, derogatory) Catholic or Orthodox icons of the saints."
],
"tags": [
"derogatory",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baal.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɑːl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "a false deity",
"word": "false god"
}
],
"word": "baal"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya transitive verbs",
"Yucatec Maya verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "bawl",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English bawl",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "bawl"
},
"expansion": "Derived from English bawl",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from English bawl.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "verb"
},
"expansion": "baal",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "baal",
"name": "jam-verb"
}
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"Jamaican Creole lemmas",
"Jamaican Creole terms derived from English",
"Jamaican Creole terms with quotations",
"Jamaican Creole verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Jesus wept.",
"ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Jan 11:35:",
"text": "Jiizas baal.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to cry"
],
"links": [
[
"cry",
"cry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːl/"
}
],
"word": "baal"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya transitive verbs",
"Yucatec Maya verbs"
],
"forms": [
{
"form": "baál",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kmk",
"2": "noun",
"head": "baál"
},
"expansion": "baál",
"name": "head"
}
],
"lang": "Limos Kalinga",
"lang_code": "kmk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Limos Kalinga entries with incorrect language header",
"Limos Kalinga lemmas",
"Limos Kalinga nouns",
"Limos Kalinga terms in nonstandard scripts",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"G-string"
],
"links": [
[
"G-string",
"G-string"
]
]
}
],
"word": "baal"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya transitive verbs",
"Yucatec Maya verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jii",
"2": "baal"
},
"expansion": "Jiiddu baal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Jiiddu baal.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "noun",
"g": "?",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "baal ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "baal ?",
"name": "so-noun"
}
],
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Somali entries",
"Somali entries with incorrect language header",
"Somali lemmas",
"Somali nouns"
],
"glosses": [
"wing"
],
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
]
}
],
"word": "baal"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya transitive verbs",
"Yucatec Maya verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "adjective"
},
"expansion": "baal",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Sundanese adjectives",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese lemmas",
"Sundanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This injection is to make [you] feel numb during your tooth extraction.",
"text": "Suntikan ieu téh ambéh baal pas dicabut gigi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Unable to feel physically, usually due to cold temperature or injection; numb"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"cold",
"cold"
],
[
"injection",
"injection"
],
[
"numb",
"numb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ʔal/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Dvnfit-baal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-baal.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-baal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-baal.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-baal.wav.ogg"
}
],
"word": "baal"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya transitive verbs",
"Yucatec Maya verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bal",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative"
]
},
{
"form": "balik",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "balaj",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"perfective"
]
},
{
"form": "balmaj",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"perfective",
"resultative"
]
},
{
"form": "balej",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "baalnak",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative"
]
},
{
"form": "baal",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "baalnaj",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfective"
]
},
{
"form": "baalnajaʼan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfective",
"resultative"
]
},
{
"form": "baalnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "báalak",
"source": "inflection",
"tags": [
"mediopassive",
"optative"
]
},
{
"form": "báalal",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"mediopassive"
]
},
{
"form": "báal",
"source": "inflection",
"tags": [
"mediopassive",
"perfective"
]
},
{
"form": "baalal",
"source": "inflection",
"tags": [
"mediopassive",
"perfective",
"resultative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"mediopassive"
]
},
{
"form": "baʼalak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "baʼalal",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "baʼal",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "balaʼan",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"resultative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yua",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "baal",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "baal (transitive)",
"name": "yua-verb"
}
],
"lang": "Yucatec Maya",
"lang_code": "yua",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hide, to conceal"
],
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"conceal",
"conceal"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to protect, to shelter, to shield"
],
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"shield",
"shield"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to guard, to keep"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"keep",
"keep"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "baal"
}
Download raw JSONL data for baal meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inperfective'",
"path": [
"baal"
],
"section": "Yucatec Maya",
"subsection": "verb",
"title": "baal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'antipassive voice'",
"path": [
"baal"
],
"section": "Yucatec Maya",
"subsection": "verb",
"title": "baal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.