See býti on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "být" }, "expansion": "Czech: být", "name": "desc" } ], "text": "Czech: být" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "sla-pro", "3": "*byti", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *byti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "sla-pro", "3": "*byti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *byti", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *byti.", "forms": [ { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "býti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "byt", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "bytie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jsem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "jsvě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "jsme (-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "buďvě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "buděvě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "buďme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "buděm (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "jsi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jsta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "jste", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "buď", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "budi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "buďta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "buděta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "buďte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "buděte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jest", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "je", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jsta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "jsú", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "buď", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "budi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "buďta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "buděta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "buďte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "buděte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bych", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "běch", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bychově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "běchově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "bychom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "běchom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "biech", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "budiech", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "biechově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "budiechově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "biechom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "budiechom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "by", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bysta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "běsta (-šta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "byste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "běste (-šte)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "budieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "biešta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "budiešta (-sta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "biešte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "budiešte (-ste)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "by", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bysta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "běsta (-šta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "bychu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "běchu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "budieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "biešta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "budiešta (-sta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "biechu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "budiechu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bych", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bychově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dual", "first-person" ] }, { "form": "bychom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "budu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "budevě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future" ] }, { "form": "budem (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bysta", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dual", "second-person" ] }, { "form": "byste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "budeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "budeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "second-person" ] }, { "form": "budete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dual", "third-person" ] }, { "form": "bysta", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dual", "third-person" ] }, { "form": "by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bychu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bude", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "budeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "third-person" ] }, { "form": "budú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "byl", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byla", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "l-participle", "masculine" ] }, { "form": "byli", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "masculine", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "byla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "l-participle", "singular" ] }, { "form": "byle", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "l-participle" ] }, { "form": "byly", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "l-participle", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "bylo", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byle", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "l-participle", "neuter" ] }, { "form": "byla", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "neuter", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jsa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "buda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "jsúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "budúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "byv", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byvše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "jsúci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "budúci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "jsúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "budúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "byvši", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byvše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "jsa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "buda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "jsúci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "budúci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "jsúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "budúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "byv", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byvši", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byvše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "impf" }, "expansion": "býti impf", "name": "zlw-ocs-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "intr" }, "name": "zlw-ocs-conj" } ], "lang": "Old Czech", "lang_code": "zlw-ocs", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "dobyti" }, { "word": "nabyti" }, { "word": "otbyti" }, { "word": "pobyti" }, { "word": "pozbyti" }, { "word": "přibyti" }, { "word": "přěbyti" }, { "word": "ubyti" }, { "word": "zabyti" }, { "word": "zbýti" } ], "glosses": [ "to be" ], "id": "en-býti-zlw-ocs-verb-CvEgfuq9", "links": [ [ "be", "be" ] ], "tags": [ "imperfective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɨːci/", "note": "13ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/ˈbiːci/", "note": "15ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/ˈbɛjci/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "word": "býti" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "býti" }, "expansion": "Icelandic: býti", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: býti" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "byte" }, "expansion": "Swedish: byte", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: byte" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-oda", "2": "bythæ" }, "expansion": "Old Danish: bythæ", "name": "desc" } ], "text": "Old Danish: bythæ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "bytte" }, "expansion": "Danish: bytte", "name": "desc" } ], "text": "Danish: bytte" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gml", "3": "bûte" }, "expansion": "Middle Low German bûte", "name": "bor" }, { "args": { "1": "non", "2": "dum", "3": "-" }, "expansion": "Middle Dutch", "name": "bor" }, { "args": { "1": "non", "2": "cel-pro", "3": "*boudi", "t": "profit, gains; victory" }, "expansion": "Proto-Celtic *boudi (“profit, gains; victory”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "non", "2": "odt", "3": "*būti" }, "expansion": "Old Dutch *būti", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German bûte, büte (or Middle Dutch), possibly ultimately from Proto-Celtic *boudi (“profit, gains; victory”), perhaps via Old Dutch *būti.", "forms": [ { "form": "býtis", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-n-ja", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "býti", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "býtit", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "býti", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "býtin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "býti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "býtit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "býti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "býtin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "býti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "býtinu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "býtum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "býtunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "býtis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "býtisins", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "býta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "býtanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "nouns", "g": "n", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "býti n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "býtis" }, "expansion": "býti n (genitive býtis)", "name": "non-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "být", "2": "být" }, "name": "non-decl-n-ja" }, { "args": { "apd": "býtin", "api": "býti", "asd": "býtit", "asi": "býti", "dpd": "býtunum", "dpi": "býtum", "dsd": "býtinu", "dsi": "býti", "g": "neuter", "gpd": "býtanna", "gpi": "býta", "gsd": "býtisins", "gsi": "býtis", "notes": "", "npd": "býtin", "npi": "býti", "nsd": "býtit", "nsi": "býti", "stem": "strong ija-stem", "title": "býti" }, "name": "non-decl-blank-full" }, { "args": { "1": "býti", "2": "nsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býtit", "2": "nsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býti", "2": "npi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býtin", "2": "npd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býti", "2": "asi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býtit", "2": "asd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býti", "2": "api" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býtin", "2": "apd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býti", "2": "dsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býtinu", "2": "dsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býtum", "2": "dpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býtunum", "2": "dpd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býtis", "2": "gsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býtisins", "2": "gsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býta", "2": "gpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býtanna", "2": "gpd" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "exchange, barter" ], "id": "en-býti-non-noun-Eok~WhNz", "links": [ [ "exchange", "exchange" ], [ "barter", "barter" ] ], "related": [ { "word": "býta" }, { "word": "býtir" } ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "býti" }
{ "derived": [ { "word": "dobyti" }, { "word": "nabyti" }, { "word": "otbyti" }, { "word": "pobyti" }, { "word": "pozbyti" }, { "word": "přibyti" }, { "word": "přěbyti" }, { "word": "ubyti" }, { "word": "zabyti" }, { "word": "zbýti" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "být" }, "expansion": "Czech: být", "name": "desc" } ], "text": "Czech: být" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "sla-pro", "3": "*byti", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *byti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "sla-pro", "3": "*byti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *byti", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *byti.", "forms": [ { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "býti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "byt", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "bytie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jsem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "jsvě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "jsme (-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "buďvě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "buděvě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "buďme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "buděm (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "jsi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jsta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "jste", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "buď", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "budi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "buďta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "buděta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "buďte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "buděte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jest", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "je", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jsta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "jsú", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "buď", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "budi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "buďta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "buděta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "buďte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "buděte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bych", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "běch", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bychově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "běchově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "bychom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "běchom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "biech", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "budiech", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "biechově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "budiechově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "biechom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "budiechom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "by", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bysta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "běsta (-šta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "byste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "běste (-šte)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "budieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "biešta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "budiešta (-sta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "biešte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "budiešte (-ste)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "by", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bysta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "běsta (-šta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "bychu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "běchu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "budieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "biešta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "budiešta (-sta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "biechu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "budiechu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bych", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bychově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dual", "first-person" ] }, { "form": "bychom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "budu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "budevě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future" ] }, { "form": "budem (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bysta", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dual", "second-person" ] }, { "form": "byste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "budeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "budeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "second-person" ] }, { "form": "budete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dual", "third-person" ] }, { "form": "bysta", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dual", "third-person" ] }, { "form": "by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bychu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bude", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "budeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "third-person" ] }, { "form": "budú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "byl", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byla", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "l-participle", "masculine" ] }, { "form": "byli", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "masculine", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "byla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "l-participle", "singular" ] }, { "form": "byle", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "l-participle" ] }, { "form": "byly", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "l-participle", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "bylo", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byle", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "l-participle", "neuter" ] }, { "form": "byla", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "neuter", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jsa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "buda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "jsúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "budúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "byv", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byvše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "jsúci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "budúci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "jsúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "budúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "byvši", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byvše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "jsa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "buda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "jsúci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "budúci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "jsúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "budúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "byv", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byvši", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byvše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "impf" }, "expansion": "býti impf", "name": "zlw-ocs-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "intr" }, "name": "zlw-ocs-conj" } ], "lang": "Old Czech", "lang_code": "zlw-ocs", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Czech entries with incorrect language header", "Old Czech imperfective verbs", "Old Czech irregular verbs", "Old Czech lemmas", "Old Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Old Czech terms derived from Proto-Indo-European", "Old Czech terms derived from Proto-Slavic", "Old Czech terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Old Czech terms inherited from Proto-Slavic", "Old Czech terms with IPA pronunciation", "Old Czech verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to be" ], "links": [ [ "be", "be" ] ], "tags": [ "imperfective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɨːci/", "note": "13ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/ˈbiːci/", "note": "15ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/ˈbɛjci/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "word": "býti" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "býti" }, "expansion": "Icelandic: býti", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: býti" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "byte" }, "expansion": "Swedish: byte", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: byte" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-oda", "2": "bythæ" }, "expansion": "Old Danish: bythæ", "name": "desc" } ], "text": "Old Danish: bythæ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "bytte" }, "expansion": "Danish: bytte", "name": "desc" } ], "text": "Danish: bytte" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gml", "3": "bûte" }, "expansion": "Middle Low German bûte", "name": "bor" }, { "args": { "1": "non", "2": "dum", "3": "-" }, "expansion": "Middle Dutch", "name": "bor" }, { "args": { "1": "non", "2": "cel-pro", "3": "*boudi", "t": "profit, gains; victory" }, "expansion": "Proto-Celtic *boudi (“profit, gains; victory”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "non", "2": "odt", "3": "*būti" }, "expansion": "Old Dutch *būti", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German bûte, büte (or Middle Dutch), possibly ultimately from Proto-Celtic *boudi (“profit, gains; victory”), perhaps via Old Dutch *būti.", "forms": [ { "form": "býtis", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-n-ja", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "býti", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "býtit", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "býti", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "býtin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "býti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "býtit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "býti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "býtin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "býti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "býtinu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "býtum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "býtunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "býtis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "býtisins", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "býta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "býtanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "nouns", "g": "n", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "býti n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "býtis" }, "expansion": "býti n (genitive býtis)", "name": "non-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "být", "2": "být" }, "name": "non-decl-n-ja" }, { "args": { "apd": "býtin", "api": "býti", "asd": "býtit", "asi": "býti", "dpd": "býtunum", "dpi": "býtum", "dsd": "býtinu", "dsi": "býti", "g": "neuter", "gpd": "býtanna", "gpi": "býta", "gsd": "býtisins", "gsi": "býtis", "notes": "", "npd": "býtin", "npi": "býti", "nsd": "býtit", "nsi": "býti", "stem": "strong ija-stem", "title": "býti" }, "name": "non-decl-blank-full" }, { "args": { "1": "býti", "2": "nsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býtit", "2": "nsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býti", "2": "npi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býtin", "2": "npd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býti", "2": "asi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býtit", "2": "asd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býti", "2": "api" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býtin", "2": "apd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býti", "2": "dsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býtinu", "2": "dsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býtum", "2": "dpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býtunum", "2": "dpd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býtis", "2": "gsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býtisins", "2": "gsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býta", "2": "gpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "býtanna", "2": "gpd" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "related": [ { "word": "býta" }, { "word": "býtir" } ], "senses": [ { "categories": [ "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse lemmas", "Old Norse neuter ija-stem nouns", "Old Norse neuter nouns", "Old Norse nouns", "Old Norse terms borrowed from Middle Dutch", "Old Norse terms borrowed from Middle Low German", "Old Norse terms derived from Middle Dutch", "Old Norse terms derived from Middle Low German", "Old Norse terms derived from Old Dutch", "Old Norse terms derived from Proto-Celtic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "exchange, barter" ], "links": [ [ "exchange", "exchange" ], [ "barter", "barter" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "býti" }
Download raw JSONL data for býti meaning in All languages combined (20.2kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Sigmatic aorist'", "path": [ "býti" ], "section": "Old Czech", "subsection": "verb", "title": "býti", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Passive participle'", "path": [ "býti" ], "section": "Old Czech", "subsection": "verb", "title": "býti", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Nt-participle'", "path": [ "býti" ], "section": "Old Czech", "subsection": "verb", "title": "býti", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'S-participle'", "path": [ "býti" ], "section": "Old Czech", "subsection": "verb", "title": "býti", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.