See báo on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "bao²",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ㄅㄠˊ",
"tags": [
"bopomofo"
]
},
{
"form": "bao",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "báo (bao², Zhuyin ㄅㄠˊ)",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 14 14 14 14 7 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 14 14 14 14 5 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 13 13 13 3 1 2 0 1 1 1 6 1 2 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 㼎"
],
"id": "en-báo-cmn-romanization-wp31oicb",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"㼎",
"㼎#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 14 14 14 14 7 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 14 14 14 14 5 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 13 13 13 3 1 2 0 1 1 1 6 1 2 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 嫑"
],
"id": "en-báo-cmn-romanization-vd3Ygr71",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"嫑",
"嫑#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 14 14 14 14 7 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 14 14 14 14 5 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 13 13 13 3 1 2 0 1 1 1 6 1 2 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 瓟"
],
"id": "en-báo-cmn-romanization-9rj~aLAp",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"瓟",
"瓟#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 14 14 14 14 7 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 14 14 14 14 5 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 13 13 13 3 1 2 0 1 1 1 6 1 2 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 窇"
],
"id": "en-báo-cmn-romanization-gq5mruta",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"窇",
"窇#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 14 14 14 14 7 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 14 14 14 14 5 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 13 13 13 3 1 2 0 1 1 1 6 1 2 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 薄"
],
"id": "en-báo-cmn-romanization-iI0Ip0Za",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"薄",
"薄#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 14 14 14 14 7 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 14 14 14 14 5 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 13 13 13 3 1 2 0 1 1 1 6 1 2 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 雹"
],
"id": "en-báo-cmn-romanization-Vc-Uj4WI",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"雹",
"雹#Chinese"
]
]
}
],
"word": "báo"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "báo",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mbáo",
"source": "mutation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "báo f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bó"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of bó"
],
"id": "en-báo-sga-noun-XxxBD1t8",
"links": [
[
"bó",
"bó#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːu̯/"
}
],
"word": "báo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "tai-pro",
"3": "*ɓaːwᴮ",
"4": "",
"5": "unmarried man"
},
"expansion": "Proto-Tai *ɓaːwᴮ (“unmarried man”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ບ່າວ"
},
"expansion": "Lao ບ່າວ (bāo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨷ᩵ᩤ᩠ᩅ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨷ᩵ᩤ᩠ᩅ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦢᦱᧁᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦢᦱᧁᧈ (ḃaaw¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪚ꪿ꪱꪫ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪚ꪿ꪱꪫ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မၢဝ်ႇ"
},
"expansion": "Shan မၢဝ်ႇ (màao)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜉𑜨𑜧"
},
"expansion": "Ahom 𑜉𑜨𑜧 (mow)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "mbauq"
},
"expansion": "Zhuang mbauq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "บ่าว"
},
"expansion": "Thai บ่าว (bàao)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ɓaːwᴮ (“unmarried man”). Cognate with Lao ບ່າວ (bāo), Northern Thai ᨷ᩵ᩤ᩠ᩅ, Lü ᦢᦱᧁᧈ (ḃaaw¹), Tai Dam ꪚ꪿ꪱꪫ, Shan မၢဝ်ႇ (màao) or ဝၢဝ်ႇ (wàao), Ahom 𑜉𑜨𑜧 (mow) or 𑜉𑜨𑜧𑜈𑜫 (moww), Zhuang mbauq, Thai บ่าว (bàao).",
"forms": [
{
"form": "𪽕",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "𪽕"
},
"expansion": "báo (𪽕)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𪽕"
},
"expansion": "báo (𪽕)",
"name": "tyz-noun"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 48 22",
"kind": "other",
"name": "Tày entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "bachelor (literally, “old boy”)",
"text": "báo ké",
"type": "example"
},
{
"english": "chaste",
"text": "báo đai",
"type": "example"
},
{
"english": "unmarried man",
"text": "nhằng báo",
"type": "example"
},
{
"english": "big mandarin",
"text": "báo quan luông",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boy"
],
"id": "en-báo-tyz-noun-zGp3hATq",
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɓaːw˧˥]",
"note": "Thạch An – Tràng Định"
},
{
"ipa": "[ɓaːw˦]",
"note": "Trùng Khánh"
}
],
"word": "báo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "báo léo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "báo đông"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hết báo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lục báo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noọng báo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "slao báo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "đây báo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "tai-pro",
"3": "*ɓaːwᴮ",
"4": "",
"5": "unmarried man"
},
"expansion": "Proto-Tai *ɓaːwᴮ (“unmarried man”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ບ່າວ"
},
"expansion": "Lao ບ່າວ (bāo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨷ᩵ᩤ᩠ᩅ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨷ᩵ᩤ᩠ᩅ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦢᦱᧁᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦢᦱᧁᧈ (ḃaaw¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪚ꪿ꪱꪫ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪚ꪿ꪱꪫ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မၢဝ်ႇ"
},
"expansion": "Shan မၢဝ်ႇ (màao)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜉𑜨𑜧"
},
"expansion": "Ahom 𑜉𑜨𑜧 (mow)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "mbauq"
},
"expansion": "Zhuang mbauq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "บ่าว"
},
"expansion": "Thai บ่าว (bàao)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ɓaːwᴮ (“unmarried man”). Cognate with Lao ບ່າວ (bāo), Northern Thai ᨷ᩵ᩤ᩠ᩅ, Lü ᦢᦱᧁᧈ (ḃaaw¹), Tai Dam ꪚ꪿ꪱꪫ, Shan မၢဝ်ႇ (màao) or ဝၢဝ်ႇ (wàao), Ahom 𑜉𑜨𑜧 (mow) or 𑜉𑜨𑜧𑜈𑜫 (moww), Zhuang mbauq, Thai บ่าว (bàao).",
"forms": [
{
"form": "𪽕",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "adjective",
"head": "",
"tr": "𪽕"
},
"expansion": "báo (𪽕)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𪽕"
},
"expansion": "báo (𪽕)",
"name": "tyz-adj"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 48 22",
"kind": "other",
"name": "Tày entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "boy (roughly more than 15 years old)",
"text": "lục báo",
"type": "example"
},
{
"english": "handsome",
"text": "đây báo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"male"
],
"id": "en-báo-tyz-adj-DSSOgsYs",
"links": [
[
"male",
"male"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 48 22",
"kind": "other",
"name": "Tày entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "handsome person",
"text": "cần báo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beautiful; elegant"
],
"id": "en-báo-tyz-adj-kiTS40Gy",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"elegant",
"elegant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɓaːw˧˥]",
"note": "Thạch An – Tràng Định"
},
{
"ipa": "[ɓaːw˦]",
"note": "Trùng Khánh"
}
],
"word": "báo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "báo đốm"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "báo gấm"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "báo ghê-pa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "báo hoa mai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "báo pu-ma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "báo răng kiếm"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "báo săn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "báo sư tử"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "豹"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "豹",
"2": "leopard"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 豹 (“leopard”)",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "beo"
},
"expansion": "Doublet of beo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 豹 (“leopard”). Doublet of beo.",
"forms": [
{
"form": "con",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "báo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "con"
},
"expansion": "(classifier con) báo",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by con",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 20 2 5 2 2 0 0 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "vi",
"name": "Felids",
"orig": "vi:Felids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 24 1 4 1 1 0 0 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "vi",
"name": "Panthers",
"orig": "vi:Panthers",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leopard"
],
"id": "en-báo-vi-noun-NZ93k8vW",
"links": [
[
"leopard",
"leopard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by con",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spotted panther; a jaguar or a snow leopard"
],
"id": "en-báo-vi-noun-~SYB83u5",
"links": [
[
"spotted",
"spotted"
],
[
"panther",
"panther"
],
[
"jaguar",
"jaguar"
],
[
"snow leopard",
"snow leopard"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) spotted panther; a jaguar or a snow leopard"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by con",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cheetah"
],
"id": "en-báo-vi-noun-Ze9cCiaT",
"links": [
[
"cheetah",
"cheetah"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) cheetah"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓaːw˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːw˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːw˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-báo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav.ogg"
}
],
"word": "báo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "báo tin"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "報"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "報",
"2": "to report; to tell"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 報 (“to report; to tell”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 報 (“to report; to tell”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "báo",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "báo",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "báo cáo"
},
{
"word": "báo hiệu"
},
{
"word": "báo tang"
},
{
"word": "báo tử"
},
{
"word": "cảnh báo"
},
{
"word": "thông báo"
}
],
"glosses": [
"to report; to tell"
],
"id": "en-báo-vi-verb-yEliA8m8",
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"tell",
"tell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓaːw˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːw˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːw˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-báo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav.ogg"
}
],
"word": "báo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "báo tin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "báo chí"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "báo giấy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "báo lá cải"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "báo lộn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lều báo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nhà báo"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "報"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "報",
"2": "to report; to tell"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 報 (“to report; to tell”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 報 (“to report; to tell”).",
"forms": [
{
"form": "tờ",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "báo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "tờ"
},
"expansion": "(classifier tờ) báo",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 19 19",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by tờ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 73 4 5 0 0 7",
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Media",
"orig": "vi:Media",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 75 1 1 0 0 19",
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Periodicals",
"orig": "vi:Periodicals",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"newspaper"
],
"id": "en-báo-vi-noun-8pxFEWcv",
"links": [
[
"newspaper",
"newspaper"
]
]
},
{
"glosses": [
"magazine"
],
"id": "en-báo-vi-noun-IIvjS1XD",
"links": [
[
"magazine",
"magazine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓaːw˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːw˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːw˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-báo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav.ogg"
}
],
"word": "báo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "báo ân"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "báo đáp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "báo đời"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "báo hại"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "báo oán"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "báo ứng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "của báo"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "報"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "報",
"2": "to repay; to thank"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 報 (“to repay; to thank”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 報 (“to repay; to thank”). The noun sense is a further development from the verbal shortening of báo hại.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "báo",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "báo",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to repay someone;"
],
"id": "en-báo-vi-verb-aB91AHoJ",
"links": [
[
"repay",
"repay"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to harm someone unintentionally; to cause trouble for someone",
"word": "báo hại"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "4 2 1 20 1 6 3 3 61",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 6 21 6 12 5 5 30",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by chú",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for báo hại (“to harm someone unintentionally; to cause trouble for someone”)."
],
"id": "en-báo-vi-verb-9WCB4lfJ",
"links": [
[
"báo hại",
"báo hại#Vietnamese"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Short for báo hại (“to harm someone unintentionally; to cause trouble for someone”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓaːw˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːw˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːw˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-báo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav.ogg"
}
],
"word": "báo"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "報"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "報",
"2": "to repay; to thank"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 報 (“to repay; to thank”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 報 (“to repay; to thank”). The noun sense is a further development from the verbal shortening of báo hại.",
"forms": [
{
"form": "chú",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "báo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "chú"
},
"expansion": "(classifier chú) báo",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "báo thủ"
}
],
"glosses": [
"someone who has the tendency to get themselves into troubles and spreads those troubles to others by association"
],
"id": "en-báo-vi-noun-0fSMiso5",
"links": [
[
"tendency",
"tendency"
],
[
"association",
"association"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) someone who has the tendency to get themselves into troubles and spreads those troubles to others by association"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓaːw˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːw˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːw˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-báo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav.ogg"
}
],
"word": "báo"
}
{
"categories": [
"Hanyu Pinyin",
"Mandarin entries with incorrect language header",
"Mandarin non-lemma forms",
"Mandarin terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"vi:Felids",
"vi:Media",
"vi:Panthers",
"vi:Periodicals"
],
"forms": [
{
"form": "bao²",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ㄅㄠˊ",
"tags": [
"bopomofo"
]
},
{
"form": "bao",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "báo (bao², Zhuyin ㄅㄠˊ)",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 㼎"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"㼎",
"㼎#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 嫑"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"嫑",
"嫑#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 瓟"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"瓟",
"瓟#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 窇"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"窇",
"窇#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 薄"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"薄",
"薄#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 雹"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"雹",
"雹#Chinese"
]
]
}
],
"word": "báo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"vi:Felids",
"vi:Media",
"vi:Panthers",
"vi:Periodicals"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "báo",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mbáo",
"source": "mutation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "báo f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish non-lemma forms",
"Old Irish noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "bó"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of bó"
],
"links": [
[
"bó",
"bó#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːu̯/"
}
],
"word": "báo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Tày adjectives",
"Tày entries with incorrect language header",
"Tày lemmas",
"Tày nouns",
"Tày terms derived from Proto-Tai",
"Tày terms inherited from Proto-Tai",
"Tày terms with IPA pronunciation",
"vi:Felids",
"vi:Media",
"vi:Panthers",
"vi:Periodicals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "tai-pro",
"3": "*ɓaːwᴮ",
"4": "",
"5": "unmarried man"
},
"expansion": "Proto-Tai *ɓaːwᴮ (“unmarried man”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ບ່າວ"
},
"expansion": "Lao ບ່າວ (bāo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨷ᩵ᩤ᩠ᩅ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨷ᩵ᩤ᩠ᩅ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦢᦱᧁᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦢᦱᧁᧈ (ḃaaw¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪚ꪿ꪱꪫ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪚ꪿ꪱꪫ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မၢဝ်ႇ"
},
"expansion": "Shan မၢဝ်ႇ (màao)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜉𑜨𑜧"
},
"expansion": "Ahom 𑜉𑜨𑜧 (mow)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "mbauq"
},
"expansion": "Zhuang mbauq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "บ่าว"
},
"expansion": "Thai บ่าว (bàao)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ɓaːwᴮ (“unmarried man”). Cognate with Lao ບ່າວ (bāo), Northern Thai ᨷ᩵ᩤ᩠ᩅ, Lü ᦢᦱᧁᧈ (ḃaaw¹), Tai Dam ꪚ꪿ꪱꪫ, Shan မၢဝ်ႇ (màao) or ဝၢဝ်ႇ (wàao), Ahom 𑜉𑜨𑜧 (mow) or 𑜉𑜨𑜧𑜈𑜫 (moww), Zhuang mbauq, Thai บ่าว (bàao).",
"forms": [
{
"form": "𪽕",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "𪽕"
},
"expansion": "báo (𪽕)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𪽕"
},
"expansion": "báo (𪽕)",
"name": "tyz-noun"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tày terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "bachelor (literally, “old boy”)",
"text": "báo ké",
"type": "example"
},
{
"english": "chaste",
"text": "báo đai",
"type": "example"
},
{
"english": "unmarried man",
"text": "nhằng báo",
"type": "example"
},
{
"english": "big mandarin",
"text": "báo quan luông",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boy"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɓaːw˧˥]",
"note": "Thạch An – Tràng Định"
},
{
"ipa": "[ɓaːw˦]",
"note": "Trùng Khánh"
}
],
"word": "báo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Tày adjectives",
"Tày entries with incorrect language header",
"Tày lemmas",
"Tày nouns",
"Tày terms derived from Proto-Tai",
"Tày terms inherited from Proto-Tai",
"Tày terms with IPA pronunciation",
"vi:Felids",
"vi:Media",
"vi:Panthers",
"vi:Periodicals"
],
"derived": [
{
"word": "báo léo"
},
{
"word": "báo đông"
},
{
"word": "hết báo"
},
{
"word": "lục báo"
},
{
"word": "noọng báo"
},
{
"word": "slao báo"
},
{
"word": "đây báo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "tai-pro",
"3": "*ɓaːwᴮ",
"4": "",
"5": "unmarried man"
},
"expansion": "Proto-Tai *ɓaːwᴮ (“unmarried man”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ບ່າວ"
},
"expansion": "Lao ບ່າວ (bāo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨷ᩵ᩤ᩠ᩅ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨷ᩵ᩤ᩠ᩅ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦢᦱᧁᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦢᦱᧁᧈ (ḃaaw¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪚ꪿ꪱꪫ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪚ꪿ꪱꪫ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မၢဝ်ႇ"
},
"expansion": "Shan မၢဝ်ႇ (màao)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜉𑜨𑜧"
},
"expansion": "Ahom 𑜉𑜨𑜧 (mow)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "mbauq"
},
"expansion": "Zhuang mbauq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "บ่าว"
},
"expansion": "Thai บ่าว (bàao)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ɓaːwᴮ (“unmarried man”). Cognate with Lao ບ່າວ (bāo), Northern Thai ᨷ᩵ᩤ᩠ᩅ, Lü ᦢᦱᧁᧈ (ḃaaw¹), Tai Dam ꪚ꪿ꪱꪫ, Shan မၢဝ်ႇ (màao) or ဝၢဝ်ႇ (wàao), Ahom 𑜉𑜨𑜧 (mow) or 𑜉𑜨𑜧𑜈𑜫 (moww), Zhuang mbauq, Thai บ่าว (bàao).",
"forms": [
{
"form": "𪽕",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "adjective",
"head": "",
"tr": "𪽕"
},
"expansion": "báo (𪽕)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𪽕"
},
"expansion": "báo (𪽕)",
"name": "tyz-adj"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tày terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "boy (roughly more than 15 years old)",
"text": "lục báo",
"type": "example"
},
{
"english": "handsome",
"text": "đây báo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"male"
],
"links": [
[
"male",
"male"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Tày terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "handsome person",
"text": "cần báo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beautiful; elegant"
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"elegant",
"elegant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɓaːw˧˥]",
"note": "Thạch An – Tràng Định"
},
{
"ipa": "[ɓaːw˦]",
"note": "Trùng Khánh"
}
],
"word": "báo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese doublets",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by chú",
"Vietnamese nouns classified by con",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs",
"vi:Felids",
"vi:Media",
"vi:Panthers",
"vi:Periodicals"
],
"derived": [
{
"word": "báo đốm"
},
{
"word": "báo gấm"
},
{
"word": "báo ghê-pa"
},
{
"word": "báo hoa mai"
},
{
"word": "báo pu-ma"
},
{
"word": "báo răng kiếm"
},
{
"word": "báo săn"
},
{
"word": "báo sư tử"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "豹"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "豹",
"2": "leopard"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 豹 (“leopard”)",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "beo"
},
"expansion": "Doublet of beo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 豹 (“leopard”). Doublet of beo.",
"forms": [
{
"form": "con",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "báo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "con"
},
"expansion": "(classifier con) báo",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"leopard"
],
"links": [
[
"leopard",
"leopard"
]
]
},
{
"glosses": [
"spotted panther; a jaguar or a snow leopard"
],
"links": [
[
"spotted",
"spotted"
],
[
"panther",
"panther"
],
[
"jaguar",
"jaguar"
],
[
"snow leopard",
"snow leopard"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) spotted panther; a jaguar or a snow leopard"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"cheetah"
],
"links": [
[
"cheetah",
"cheetah"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) cheetah"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓaːw˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːw˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːw˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-báo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav.ogg"
}
],
"word": "báo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by chú",
"Vietnamese nouns classified by tờ",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs",
"vi:Felids",
"vi:Media",
"vi:Panthers",
"vi:Periodicals"
],
"derived": [
{
"word": "báo cáo"
},
{
"word": "báo hiệu"
},
{
"word": "báo tang"
},
{
"word": "báo tin"
},
{
"word": "báo tử"
},
{
"word": "cảnh báo"
},
{
"word": "thông báo"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "報"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "報",
"2": "to report; to tell"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 報 (“to report; to tell”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 報 (“to report; to tell”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "báo",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "báo",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to report; to tell"
],
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"tell",
"tell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓaːw˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːw˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːw˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-báo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav.ogg"
}
],
"word": "báo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by chú",
"Vietnamese nouns classified by tờ",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs",
"vi:Felids",
"vi:Media",
"vi:Panthers",
"vi:Periodicals"
],
"derived": [
{
"word": "báo chí"
},
{
"word": "báo giấy"
},
{
"word": "báo lá cải"
},
{
"word": "báo lộn"
},
{
"word": "báo tin"
},
{
"word": "lều báo"
},
{
"word": "nhà báo"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "報"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "報",
"2": "to report; to tell"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 報 (“to report; to tell”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 報 (“to report; to tell”).",
"forms": [
{
"form": "tờ",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "báo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "tờ"
},
"expansion": "(classifier tờ) báo",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"newspaper"
],
"links": [
[
"newspaper",
"newspaper"
]
]
},
{
"glosses": [
"magazine"
],
"links": [
[
"magazine",
"magazine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓaːw˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːw˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːw˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-báo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav.ogg"
}
],
"word": "báo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by chú",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs",
"vi:Felids",
"vi:Media",
"vi:Panthers",
"vi:Periodicals"
],
"derived": [
{
"word": "báo ân"
},
{
"word": "báo đáp"
},
{
"word": "báo đời"
},
{
"word": "báo hại"
},
{
"word": "báo oán"
},
{
"word": "báo ứng"
},
{
"word": "của báo"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "報"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "報",
"2": "to repay; to thank"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 報 (“to repay; to thank”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 報 (“to repay; to thank”). The noun sense is a further development from the verbal shortening of báo hại.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "báo",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "báo",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to repay someone;"
],
"links": [
[
"repay",
"repay"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to harm someone unintentionally; to cause trouble for someone",
"word": "báo hại"
}
],
"categories": [
"Vietnamese informal terms",
"Vietnamese short forms"
],
"glosses": [
"Short for báo hại (“to harm someone unintentionally; to cause trouble for someone”)."
],
"links": [
[
"báo hại",
"báo hại#Vietnamese"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Short for báo hại (“to harm someone unintentionally; to cause trouble for someone”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓaːw˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːw˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːw˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-báo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav.ogg"
}
],
"word": "báo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by chú",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs",
"vi:Felids",
"vi:Media",
"vi:Panthers",
"vi:Periodicals"
],
"derived": [
{
"word": "báo thủ"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "報"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "報",
"2": "to repay; to thank"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 報 (“to repay; to thank”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 報 (“to repay; to thank”). The noun sense is a further development from the verbal shortening of báo hại.",
"forms": [
{
"form": "chú",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "báo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "chú"
},
"expansion": "(classifier chú) báo",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese colloquialisms"
],
"glosses": [
"someone who has the tendency to get themselves into troubles and spreads those troubles to others by association"
],
"links": [
[
"tendency",
"tendency"
],
[
"association",
"association"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) someone who has the tendency to get themselves into troubles and spreads those troubles to others by association"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓaːw˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːw˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːw˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-báo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1o.wav.ogg"
}
],
"word": "báo"
}
Download raw JSONL data for báo meaning in All languages combined (18.4kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: báo/Old Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"báo"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "báo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"báo"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "báo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
"path": [
"báo"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "báo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for mbáo",
"path": [
"báo"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "báo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.