See avgrunn on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": ""
},
"expansion": "Middle Low German [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Abgrund"
},
"expansion": "German Abgrund",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound word, av (“off”) + grunn (“ground”), loan-translation from Middle Low German [Term?] (compare with German Abgrund).",
"forms": [
{
"form": "avgrunnen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "avgrunner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "avgrunnene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avgrunnsdjup"
},
{
"word": "avgrunnsdyp"
},
{
"word": "på avgrunnens rand"
},
{
"word": "menneskesjelens avgrunner"
}
],
"examples": [
{
"english": "The mountaineer slipped and fell into the chasm.",
"text": "Fjellklatreren gled og falt ned i avgrunnen."
},
{
"english": "The damned shall perish in the suffering of the abyss.",
"text": "De fordømte skal fortapes i avgrunnens pine."
},
{
"ref": "Det er lett nok å se ned i avgrunnen, når du står trygt. (Marit Tusvik)",
"text": "When standing safely, it's easy enough to look down into the abyss."
},
{
"english": "There was a huge gap between their points of view.",
"text": "Det var en avgrunn mellom deres synspunkter."
}
],
"glosses": [
"abyss, chasm (a bottomless or unfathomed depth), also used in a figurative sense (hell, place of suffering)"
],
"id": "en-avgrunn-nb-noun-hlwsrLj7",
"links": [
[
"abyss",
"abyss"
],
[
"chasm",
"chasm"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "abyss; unfathomed depth, chasm",
"word": "botnløyse"
},
{
"word": "brådyp"
},
{
"word": "bråstup"
},
{
"word": "bunnløshet"
},
{
"word": "canyon"
},
{
"word": "dyp"
},
{
"word": "gap"
},
{
"word": "gjel"
},
{
"word": "juv"
},
{
"word": "kløft"
},
{
"word": "sluk"
},
{
"word": "slukt"
},
{
"word": "stup"
},
{
"word": "svelg"
},
{
"word": "forskjell"
},
{
"word": "helvete"
},
{
"word": "nød"
},
{
"word": "undergang"
},
{
"sense": "gap; difference",
"word": "avstand"
},
{
"sense": "hell, ruin",
"word": "fordervelse"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "avgrunn"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Low German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Abgrund"
},
"expansion": "German Abgrund",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound word, av (“off”) + grunn (“ground”), loan-translation from Middle Low German (compare German German Abgrund).",
"forms": [
{
"form": "avgrunnen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "avgrunnar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "avgrunnane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avgrunnsdjup"
},
{
"word": "på avgrunnens rand"
},
{
"word": "menneskesjelens avgrunnar"
}
],
"examples": [
{
"english": "The mountaineer slipped and fell into the chasm.",
"text": "Fjellklatraren glei og fall ned i avgrunnen."
},
{
"english": "The damned shall perish in the suffering of the abyss.",
"text": "Dei fordømte skal fortapast i avgrunnens pine."
},
{
"english": "literally: \"the abyss exists to emerge from, and not to perish in\"",
"ref": "Avgrunnen er til å stige opp or, og ikkje til å forkomast i. (Tarjei Vesaas)",
"text": "To emerge from it and not to perish in it is why the abyss exists."
},
{
"english": "There was a huge gap between their points of view.",
"text": "Det var en avgrunn mellom synspunkta deira."
}
],
"glosses": [
"abyss, chasm (a bottomless or unfathomed depth), also used in a figurative sense (hell, place of suffering)"
],
"id": "en-avgrunn-nn-noun-hlwsrLj7",
"links": [
[
"abyss",
"abyss"
],
[
"chasm",
"chasm"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "abyss; unfathomed depth, chasm",
"word": "botnløyse"
},
{
"word": "brådjup"
},
{
"word": "bråstup"
},
{
"word": "canyon"
},
{
"word": "djup"
},
{
"word": "gap"
},
{
"word": "gjel"
},
{
"word": "juv"
},
{
"word": "kløft"
},
{
"word": "kluft"
},
{
"word": "sluk"
},
{
"word": "slukt"
},
{
"word": "stup"
},
{
"word": "svelg"
},
{
"word": "forskjell"
},
{
"word": "forderv"
},
{
"word": "helvete"
},
{
"word": "naud"
},
{
"word": "nød"
},
{
"word": "undergang"
},
{
"sense": "gap; difference",
"word": "avstand"
},
{
"sense": "hell, ruin",
"word": "forderving"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "avgrunn"
}
{
"derived": [
{
"word": "avgrunnsdjup"
},
{
"word": "avgrunnsdyp"
},
{
"word": "på avgrunnens rand"
},
{
"word": "menneskesjelens avgrunner"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": ""
},
"expansion": "Middle Low German [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Abgrund"
},
"expansion": "German Abgrund",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound word, av (“off”) + grunn (“ground”), loan-translation from Middle Low German [Term?] (compare with German Abgrund).",
"forms": [
{
"form": "avgrunnen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "avgrunner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "avgrunnene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Low German term requests",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from Middle Low German",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The mountaineer slipped and fell into the chasm.",
"text": "Fjellklatreren gled og falt ned i avgrunnen."
},
{
"english": "The damned shall perish in the suffering of the abyss.",
"text": "De fordømte skal fortapes i avgrunnens pine."
},
{
"ref": "Det er lett nok å se ned i avgrunnen, når du står trygt. (Marit Tusvik)",
"text": "When standing safely, it's easy enough to look down into the abyss."
},
{
"english": "There was a huge gap between their points of view.",
"text": "Det var en avgrunn mellom deres synspunkter."
}
],
"glosses": [
"abyss, chasm (a bottomless or unfathomed depth), also used in a figurative sense (hell, place of suffering)"
],
"links": [
[
"abyss",
"abyss"
],
[
"chasm",
"chasm"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "abyss; unfathomed depth, chasm",
"word": "botnløyse"
},
{
"word": "brådyp"
},
{
"word": "bråstup"
},
{
"word": "bunnløshet"
},
{
"word": "canyon"
},
{
"word": "dyp"
},
{
"word": "gap"
},
{
"word": "gjel"
},
{
"word": "juv"
},
{
"word": "kløft"
},
{
"word": "sluk"
},
{
"word": "slukt"
},
{
"word": "stup"
},
{
"word": "svelg"
},
{
"sense": "gap; difference",
"word": "avstand"
},
{
"word": "forskjell"
},
{
"sense": "hell, ruin",
"word": "fordervelse"
},
{
"word": "helvete"
},
{
"word": "nød"
},
{
"word": "undergang"
}
],
"word": "avgrunn"
}
{
"derived": [
{
"word": "avgrunnsdjup"
},
{
"word": "på avgrunnens rand"
},
{
"word": "menneskesjelens avgrunnar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Low German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Abgrund"
},
"expansion": "German Abgrund",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound word, av (“off”) + grunn (“ground”), loan-translation from Middle Low German (compare German German Abgrund).",
"forms": [
{
"form": "avgrunnen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "avgrunnar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "avgrunnane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Middle Low German",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The mountaineer slipped and fell into the chasm.",
"text": "Fjellklatraren glei og fall ned i avgrunnen."
},
{
"english": "The damned shall perish in the suffering of the abyss.",
"text": "Dei fordømte skal fortapast i avgrunnens pine."
},
{
"english": "literally: \"the abyss exists to emerge from, and not to perish in\"",
"ref": "Avgrunnen er til å stige opp or, og ikkje til å forkomast i. (Tarjei Vesaas)",
"text": "To emerge from it and not to perish in it is why the abyss exists."
},
{
"english": "There was a huge gap between their points of view.",
"text": "Det var en avgrunn mellom synspunkta deira."
}
],
"glosses": [
"abyss, chasm (a bottomless or unfathomed depth), also used in a figurative sense (hell, place of suffering)"
],
"links": [
[
"abyss",
"abyss"
],
[
"chasm",
"chasm"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "abyss; unfathomed depth, chasm",
"word": "botnløyse"
},
{
"word": "brådjup"
},
{
"word": "bråstup"
},
{
"word": "canyon"
},
{
"word": "djup"
},
{
"word": "gap"
},
{
"word": "gjel"
},
{
"word": "juv"
},
{
"word": "kløft"
},
{
"word": "kluft"
},
{
"word": "sluk"
},
{
"word": "slukt"
},
{
"word": "stup"
},
{
"word": "svelg"
},
{
"sense": "gap; difference",
"word": "avstand"
},
{
"word": "forskjell"
},
{
"sense": "hell, ruin",
"word": "forderving"
},
{
"word": "forderv"
},
{
"word": "helvete"
},
{
"word": "naud"
},
{
"word": "nød"
},
{
"word": "undergang"
}
],
"word": "avgrunn"
}
Download raw JSONL data for avgrunn meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.