"avgrunn" meaning in Norwegian Nynorsk

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "av",
        "3": "",
        "4": "off"
      },
      "expansion": "av (“off”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "grunn",
        "3": "",
        "4": "ground"
      },
      "expansion": "grunn (“ground”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gml",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Low German",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Abgrund"
      },
      "expansion": "German Abgrund",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound word, av (“off”) + grunn (“ground”), loan-translation from Middle Low German (compare German German Abgrund).",
  "forms": [
    {
      "form": "avgrunnen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avgrunnar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avgrunnane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "avgrunnsdjup"
        },
        {
          "word": "på avgrunnens rand"
        },
        {
          "word": "menneskesjelens avgrunnar"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The mountaineer slipped and fell into the chasm.",
          "text": "Fjellklatraren glei og fall ned i avgrunnen."
        },
        {
          "english": "The damned shall perish in the suffering of the abyss.",
          "text": "Dei fordømte skal fortapast i avgrunnens pine."
        },
        {
          "english": "literally: \"the abyss exists to emerge from, and not to perish in\"",
          "ref": "Avgrunnen er til å stige opp or, og ikkje til å forkomast i. (Tarjei Vesaas)",
          "text": "To emerge from it and not to perish in it is why the abyss exists."
        },
        {
          "english": "There was a huge gap between their points of view.",
          "text": "Det var en avgrunn mellom synspunkta deira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abyss, chasm (a bottomless or unfathomed depth), also used in a figurative sense (hell, place of suffering)"
      ],
      "id": "en-avgrunn-nn-noun-hlwsrLj7",
      "links": [
        [
          "abyss",
          "abyss"
        ],
        [
          "chasm",
          "chasm"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "abyss; unfathomed depth, chasm",
          "word": "botnløyse"
        },
        {
          "word": "brådjup"
        },
        {
          "word": "bråstup"
        },
        {
          "word": "canyon"
        },
        {
          "word": "djup"
        },
        {
          "word": "gap"
        },
        {
          "word": "gjel"
        },
        {
          "word": "juv"
        },
        {
          "word": "kløft"
        },
        {
          "word": "kluft"
        },
        {
          "word": "sluk"
        },
        {
          "word": "slukt"
        },
        {
          "word": "stup"
        },
        {
          "word": "svelg"
        },
        {
          "word": "forskjell"
        },
        {
          "word": "forderv"
        },
        {
          "word": "helvete"
        },
        {
          "word": "naud"
        },
        {
          "word": "nød"
        },
        {
          "word": "undergang"
        },
        {
          "sense": "gap; difference",
          "word": "avstand"
        },
        {
          "sense": "hell, ruin",
          "word": "forderving"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "avgrunn"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "avgrunnsdjup"
    },
    {
      "word": "på avgrunnens rand"
    },
    {
      "word": "menneskesjelens avgrunnar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "av",
        "3": "",
        "4": "off"
      },
      "expansion": "av (“off”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "grunn",
        "3": "",
        "4": "ground"
      },
      "expansion": "grunn (“ground”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gml",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Low German",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Abgrund"
      },
      "expansion": "German Abgrund",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound word, av (“off”) + grunn (“ground”), loan-translation from Middle Low German (compare German German Abgrund).",
  "forms": [
    {
      "form": "avgrunnen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avgrunnar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avgrunnane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk masculine nouns",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Norwegian Nynorsk terms derived from Middle Low German"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The mountaineer slipped and fell into the chasm.",
          "text": "Fjellklatraren glei og fall ned i avgrunnen."
        },
        {
          "english": "The damned shall perish in the suffering of the abyss.",
          "text": "Dei fordømte skal fortapast i avgrunnens pine."
        },
        {
          "english": "literally: \"the abyss exists to emerge from, and not to perish in\"",
          "ref": "Avgrunnen er til å stige opp or, og ikkje til å forkomast i. (Tarjei Vesaas)",
          "text": "To emerge from it and not to perish in it is why the abyss exists."
        },
        {
          "english": "There was a huge gap between their points of view.",
          "text": "Det var en avgrunn mellom synspunkta deira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abyss, chasm (a bottomless or unfathomed depth), also used in a figurative sense (hell, place of suffering)"
      ],
      "links": [
        [
          "abyss",
          "abyss"
        ],
        [
          "chasm",
          "chasm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "abyss; unfathomed depth, chasm",
      "word": "botnløyse"
    },
    {
      "word": "brådjup"
    },
    {
      "word": "bråstup"
    },
    {
      "word": "canyon"
    },
    {
      "word": "djup"
    },
    {
      "word": "gap"
    },
    {
      "word": "gjel"
    },
    {
      "word": "juv"
    },
    {
      "word": "kløft"
    },
    {
      "word": "kluft"
    },
    {
      "word": "sluk"
    },
    {
      "word": "slukt"
    },
    {
      "word": "stup"
    },
    {
      "word": "svelg"
    },
    {
      "sense": "gap; difference",
      "word": "avstand"
    },
    {
      "word": "forskjell"
    },
    {
      "sense": "hell, ruin",
      "word": "forderving"
    },
    {
      "word": "forderv"
    },
    {
      "word": "helvete"
    },
    {
      "word": "naud"
    },
    {
      "word": "nød"
    },
    {
      "word": "undergang"
    }
  ],
  "word": "avgrunn"
}