See arvata on Wiktionary
Download JSON data for arvata meaning in All languages combined (45.7kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verb form" }, "expansion": "arvata", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "arvama" } ], "glosses": [ "Da-infinitive of arvama." ], "id": "en-arvata-et-verb--dJ~6bU-", "links": [ [ "arvama", "arvama#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive", "infinitive-da" ] } ], "word": "arvata" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "arvaamaton" }, { "_dis1": "0 0", "word": "arvatenkaan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "arvatenkin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "arvaaminen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "arvaus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "arvio" }, { "_dis1": "0 0", "word": "arvoitus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "arvailla" }, { "_dis1": "0 0", "word": "arvauttaa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "arvella" }, { "_dis1": "0 0", "word": "arvuuttaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*arvat'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *arvat'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*arvo" }, "expansion": "*arvo", "name": "m" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*arpa" }, "expansion": "*arpa", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *arvat'ak, probably from *arvo and influenced by *arpa, or the other way around.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "arvaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "arvaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arvaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "arvaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arvaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arvataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei arvata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "arvasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "arvasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arvasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "arvasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arvasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arvattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "arvaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en arvaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "arvaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et arvaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei arvaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arvaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme arvaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "arvaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette arvaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arvaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät arvaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arvattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei arvattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön arvatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arvatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme arvatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "arvatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää arvatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arvatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt arvatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arvattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön arvattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "arvannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "arvannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arvannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "arvannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "arvannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "arvattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei arvattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "arvata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "arvaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "arvattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arvatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "arvataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "arvataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "arvatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "arvataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "arvatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "arvattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "arvaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arvatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "arvatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "arvatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "arvatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "arvatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arvaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "arvaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "arvaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "arvaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "arvaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "arvaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "arvaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "arvaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "arvattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "arvaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arvaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "arvaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "arvaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "arvaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "arvaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "arvata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "arvata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "arv", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to guess" ], "id": "en-arvata-fi-verb-DT2MwvWo", "links": [ [ "guess", "guess" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to guess" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dare, venture (to do = first infinitive)" ], "id": "en-arvata-fi-verb-S-uY~G8a", "links": [ [ "dare", "dare" ], [ "venture", "venture" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dialectal) to dare, venture (to do = first infinitive)" ], "tags": [ "dialectal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑrʋɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝rʋɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑrʋɑtɑ" } ], "word": "arvata" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "arvaaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "arvaavalliin" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*arvat'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *arvat'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "arvo", "3": "-ta", "t1": "value; understanding" }, "expansion": "arvo (“value; understanding”) + -ta", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "arvata" }, "expansion": "Finnish arvata", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "arvama", "3": "arvata" }, "expansion": "Estonian arvata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *arvat'ak, equivalent to arvo (“value; understanding”) + -ta. Cognates include Finnish arvata and Estonian arvata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "arvaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "arvaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arvaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "arvaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arvajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arvaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arvataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei arvata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arvataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei arvata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "arvaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "arvaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arvaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "arvaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arvaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arvaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arvattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arvattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "arvajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en arvajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "arvajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et arvajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei arvajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arvajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä arvajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "arvajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että arvajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arvajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arvajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arvattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät arvajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei arvattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arvattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei arvattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvatkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö arvatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "arvatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää arvatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arvatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt arvatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö arvattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arvattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö arvattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "arvannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "arvannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arvannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "arvannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arvannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei arvattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arvattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei arvattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "arvata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "arvaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "arvattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "arvatees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "arvaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "arvaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "arvaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "arvaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "arvaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "arvaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "arvaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "arvaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "arvata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ar‧va‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to guess" ], "id": "en-arvata-izh-verb-DT2MwvWo", "links": [ [ "guess", "guess" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to guess" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to estimate" ], "id": "en-arvata-izh-verb-nldcc0It", "links": [ [ "estimate", "estimate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to estimate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 14 65 6 9", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 17 38 13 13", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ta", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to realise" ], "id": "en-arvata-izh-verb-0LAZZZej", "links": [ [ "realise", "realise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to realise" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to understand" ], "id": "en-arvata-izh-verb-JdyJGl7k", "links": [ [ "understand", "understand" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to understand" ], "synonyms": [ { "_dis1": "2 2 15 76 5", "sense": "to understand", "word": "ymmärtää" }, { "_dis1": "2 2 15 76 5", "sense": "to understand", "word": "saavva arvoa" }, { "_dis1": "3 2 15 75 6", "sense": "to understand; folk poetic", "word": "arvoa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to determine" ], "id": "en-arvata-izh-verb-iB9WtN1q", "links": [ [ "determine", "determine" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to determine" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑrʋɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɑrʋət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈɑrʋɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɑrʋɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "/ˈɑrʋɑtɑk/", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "ipa": "[ˈɑrʋɑd̥ɑɡ̊]", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "rhymes": "-ɑrʋɑt" }, { "rhymes": "-ɑrʋɑtɑ" } ], "word": "arvata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "urj-fin-pro", "3": "*arvat'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *arvat'ak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *arvat'ak.", "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "verb" }, "expansion": "arvata", "name": "head" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karelian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to guess" ], "id": "en-arvata-krl-verb-DT2MwvWo", "links": [ [ "guess", "guess" ] ] } ], "word": "arvata" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verb form" }, "expansion": "arvata", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian non-lemma forms", "Estonian verb forms" ], "form_of": [ { "word": "arvama" } ], "glosses": [ "Da-infinitive of arvama." ], "links": [ [ "arvama", "arvama#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive", "infinitive-da" ] } ], "word": "arvata" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish salata-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Rhymes:Finnish/ɑrʋɑtɑ", "Rhymes:Finnish/ɑrʋɑtɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "arvaamaton" }, { "word": "arvatenkaan" }, { "word": "arvatenkin" }, { "word": "arvaaminen" }, { "word": "arvaus" }, { "word": "arvio" }, { "word": "arvoitus" }, { "word": "arvailla" }, { "word": "arvauttaa" }, { "word": "arvella" }, { "word": "arvuuttaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*arvat'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *arvat'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*arvo" }, "expansion": "*arvo", "name": "m" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*arpa" }, "expansion": "*arpa", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *arvat'ak, probably from *arvo and influenced by *arpa, or the other way around.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "arvaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "arvaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arvaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "arvaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arvaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arvataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei arvata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "arvasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "arvasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arvasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "arvasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arvasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arvattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "arvaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en arvaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "arvaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et arvaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei arvaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arvaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme arvaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "arvaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette arvaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arvaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät arvaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arvattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei arvattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön arvatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arvatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme arvatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "arvatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää arvatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arvatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt arvatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arvattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön arvattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "arvannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "arvannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arvannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "arvannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "arvannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "arvattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei arvattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "arvata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "arvaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "arvattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arvatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "arvataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "arvataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "arvatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "arvataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "arvatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "arvattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "arvaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arvatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "arvatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "arvatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "arvatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "arvatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arvaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "arvaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "arvaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "arvaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "arvaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "arvaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "arvaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "arvaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "arvattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "arvaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arvaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "arvaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "arvaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "arvaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "arvaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "arvata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "arvata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "arv", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to guess" ], "links": [ [ "guess", "guess" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to guess" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish dialectal terms", "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to dare, venture (to do = first infinitive)" ], "links": [ [ "dare", "dare" ], [ "venture", "venture" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dialectal) to dare, venture (to do = first infinitive)" ], "tags": [ "dialectal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑrʋɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝rʋɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑrʋɑtɑ" } ], "word": "arvata" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms suffixed with -ta", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Rhymes:Ingrian/ɑrʋɑt", "Rhymes:Ingrian/ɑrʋɑt/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑrʋɑtɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑrʋɑtɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "arvaaja" }, { "word": "arvaavalliin" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*arvat'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *arvat'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "arvo", "3": "-ta", "t1": "value; understanding" }, "expansion": "arvo (“value; understanding”) + -ta", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "arvata" }, "expansion": "Finnish arvata", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "arvama", "3": "arvata" }, "expansion": "Estonian arvata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *arvat'ak, equivalent to arvo (“value; understanding”) + -ta. Cognates include Finnish arvata and Estonian arvata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "arvaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "arvaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arvaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "arvaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arvajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arvaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arvataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei arvata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arvataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei arvata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "arvaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "arvaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arvaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "arvaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arvaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arvaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arvattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arvattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "arvajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en arvajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "arvajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et arvajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei arvajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arvajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä arvajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "arvajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että arvajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arvajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arvajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arvattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät arvajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei arvattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arvattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei arvattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä arvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvatkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö arvatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "arvatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää arvatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arvatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt arvatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö arvattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko arvanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arvattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö arvattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "arvannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "arvannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arvannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arvannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "arvannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arvannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät arvanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei arvattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arvattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei arvattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "arvata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "arvaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "arvattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "arvatees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "arvant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "arvannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "arvattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "arvaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "arvaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "arvaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "arvaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "arvaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "arvaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "arvaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "arvaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "arvata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ar‧va‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to guess" ], "links": [ [ "guess", "guess" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to guess" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to estimate" ], "links": [ [ "estimate", "estimate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to estimate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to realise" ], "links": [ [ "realise", "realise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to realise" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to understand" ], "links": [ [ "understand", "understand" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to understand" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to determine" ], "links": [ [ "determine", "determine" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to determine" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑrʋɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɑrʋət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈɑrʋɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɑrʋɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "/ˈɑrʋɑtɑk/", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "ipa": "[ˈɑrʋɑd̥ɑɡ̊]", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "rhymes": "-ɑrʋɑt" }, { "rhymes": "-ɑrʋɑtɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "to understand", "word": "ymmärtää" }, { "sense": "to understand", "word": "saavva arvoa" }, { "sense": "to understand; folk poetic", "word": "arvoa" } ], "word": "arvata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "urj-fin-pro", "3": "*arvat'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *arvat'ak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *arvat'ak.", "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "verb" }, "expansion": "arvata", "name": "head" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Karelian entries with incorrect language header", "Karelian lemmas", "Karelian terms derived from Proto-Finnic", "Karelian terms inherited from Proto-Finnic", "Karelian verbs" ], "glosses": [ "to guess" ], "links": [ [ "guess", "guess" ] ] } ], "word": "arvata" }
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: arvata/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "arvata" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "arvata", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.