See ymmärtää on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ymmärrettävä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ymmärtämätön" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ymmärtävä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ymmärrys" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ymmärtämys" }, { "_dis1": "0 0", "word": "helppoymmärteinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kaksiymmärteinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "moniymmärteinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vaikeaymmärteinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "yksiymmärteinen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*ümbärtädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *ümbärtädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ympäri", "3": "taa", "alt2": "tää", "t1": "around" }, "expansion": "ympäri (“around”) + -tää", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *ümbärtädäk. Roughly equivalent to ympäri (“around”) + -tää, thus initially \"to go around, surround\".", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "54*K/huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ymmärrän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ymmärrät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ymmärrätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ymmärretään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ymmärretä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ymmärsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ymmärsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ymmärsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ymmärsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ymmärsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ymmärtäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ymmärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ymmärtäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ymmärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ymmärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ymmärtäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ymmärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ymmärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ymmärrettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön ymmärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme ymmärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ymmärtäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää ymmärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt ymmärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön ymmärrettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ymmärtänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "ymmärtänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "ymmärtänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei ymmärrettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ymmärtää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ymmärtävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "ymmärrettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ymmärtääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ymmärtääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ymmärtääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ymmärtäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ymmärrettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ymmärtäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ymmärtäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ymmärtäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ymmärtämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ymmärtämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ymmärtämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ymmärtämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ymmärtää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ymmärtää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ymmär", "2": "ä" }, "name": "fi-conj-huutaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ympäröidä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ymmällään" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ymmärtänyt" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -taa", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to misunderstand, misinterpret, misconstrue", "text": "ymmärtää väärin", "type": "example" } ], "glosses": [ "to understand" ], "id": "en-ymmärtää-fi-verb-JdyJGl7k", "links": [ [ "understand", "understand" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to understand" ], "synonyms": [ { "_dis1": "76 24", "sense": "to understand", "word": "käsittää" }, { "_dis1": "76 24", "sense": "to understand", "word": "tajuta" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He is the only one who understands me.", "text": "Hän on ainoa, joka ymmärtää minua.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to identify with, relate to, understand" ], "id": "en-ymmärtää-fi-verb-hNfKR067", "links": [ [ "identify", "identify" ], [ "relate", "relate" ], [ "understand", "understand" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic, figuratively) to identify with, relate to, understand" ], "synonyms": [ { "_dis1": "27 73", "sense": "to identify with, relate to, understand", "word": "samastua" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈymːærtæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈymːært̪æː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ymːærtæː" } ], "word": "ymmärtää" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*ümbärtädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *ümbärtädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ymmärtää" }, "expansion": "Finnish ymmärtää", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ümmardama", "3": "ümmardada" }, "expansion": "Estonian ümmardada", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *ümbärtädäk. Cognates include Finnish ymmärtää and Estonian ümmardada.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ymmärrän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ymmärrät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ymmärrättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärretä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ymmärretä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ymmärsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ymmärsit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ymmärsimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ymmärsittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ymmärsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ymmärsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "ymmärtäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ymmärtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ymmärtäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ymmärtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ymmärtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ymmärtäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ymmärtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ymmärtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärrettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ymmärrettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö ymmärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ymmärtäkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää ymmärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtäkkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt ymmärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö ymmärrettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö ymmärrettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ymmärtänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "ymmärtänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ymmärtänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärrettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ymmärrettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ymmärtää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ymmärtävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "ymmärrettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "ymmärtäes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ymmärtäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "ymmärtämmää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ymmärtämäs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ymmärtämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ymmärtämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ymmärtämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "ymmärtämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "ymmärtämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "ymmärtää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ym‧mär‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to understand" ], "id": "en-ymmärtää-izh-verb-JdyJGl7k", "links": [ [ "understand", "understand" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to understand" ], "synonyms": [ { "word": "arvata" }, { "word": "saavva arvoa" }, { "sense": "folk poetic", "word": "arvoa" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈymːærtæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈymːərtæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈymːærtæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈymːærd̥æː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ymːærtæː" } ], "word": "ymmärtää" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish huutaa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -taa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ymːærtæː", "Rhymes:Finnish/ymːærtæː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "ymmärrettävä" }, { "word": "ymmärtämätön" }, { "word": "ymmärtävä" }, { "word": "ymmärrys" }, { "word": "ymmärtämys" }, { "word": "helppoymmärteinen" }, { "word": "kaksiymmärteinen" }, { "word": "moniymmärteinen" }, { "word": "vaikeaymmärteinen" }, { "word": "yksiymmärteinen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*ümbärtädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *ümbärtädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ympäri", "3": "taa", "alt2": "tää", "t1": "around" }, "expansion": "ympäri (“around”) + -tää", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *ümbärtädäk. Roughly equivalent to ympäri (“around”) + -tää, thus initially \"to go around, surround\".", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "54*K/huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ymmärrän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ymmärrät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ymmärrätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ymmärretään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ymmärretä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ymmärsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ymmärsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ymmärsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ymmärsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ymmärsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ymmärtäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ymmärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ymmärtäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ymmärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ymmärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ymmärtäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ymmärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ymmärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ymmärrettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön ymmärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme ymmärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ymmärtäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää ymmärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt ymmärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön ymmärrettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ymmärtänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "ymmärtänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "ymmärtänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene ymmärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei ymmärrettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ymmärtää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ymmärtävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "ymmärrettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ymmärtääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ymmärtääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ymmärtääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ymmärtäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ymmärrettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ymmärtäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ymmärtäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ymmärtäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ymmärtämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ymmärtämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ymmärtämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ymmärtämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ymmärtää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ymmärtää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ymmär", "2": "ä" }, "name": "fi-conj-huutaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "word": "ympäröidä" }, { "word": "ymmällään" }, { "word": "ymmärtänyt" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with collocations", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to misunderstand, misinterpret, misconstrue", "text": "ymmärtää väärin", "type": "example" } ], "glosses": [ "to understand" ], "links": [ [ "understand", "understand" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to understand" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "He is the only one who understands me.", "text": "Hän on ainoa, joka ymmärtää minua.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to identify with, relate to, understand" ], "links": [ [ "identify", "identify" ], [ "relate", "relate" ], [ "understand", "understand" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic, figuratively) to identify with, relate to, understand" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈymːærtæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈymːært̪æː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ymːærtæː" } ], "synonyms": [ { "sense": "to understand", "word": "käsittää" }, { "sense": "to understand", "word": "tajuta" }, { "sense": "to identify with, relate to, understand", "word": "samastua" } ], "word": "ymmärtää" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*ümbärtädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *ümbärtädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ymmärtää" }, "expansion": "Finnish ymmärtää", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ümmardama", "3": "ümmardada" }, "expansion": "Estonian ümmardada", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *ümbärtädäk. Cognates include Finnish ymmärtää and Estonian ümmardada.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ymmärrän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ymmärrät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ymmärrättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärretä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ymmärretä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ymmärsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ymmärsit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ymmärsimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ymmärsittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ymmärsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ymmärsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "ymmärtäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ymmärtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ymmärtäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ymmärtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ymmärtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ymmärtäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ymmärtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ymmärtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärrettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ymmärrettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä ymmärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö ymmärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ymmärtäkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää ymmärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtäkkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt ymmärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö ymmärrettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko ymmärtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö ymmärrettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ymmärtänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "ymmärtänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ymmärtännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ymmärtänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ymmärtänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ymmärtännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ymmärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ymmärrettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ymmärrettänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ymmärrettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ymmärtää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ymmärtävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "ymmärrettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "ymmärtäes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "ymmärtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "ymmärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "ymmärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ymmärtäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "ymmärtämmää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ymmärtämäs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ymmärtämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ymmärtämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ymmärtämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "ymmärtämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "ymmärtämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "ymmärtää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ym‧mär‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ymːærtæː", "Rhymes:Ingrian/ymːærtæː/3 syllables" ], "glosses": [ "to understand" ], "links": [ [ "understand", "understand" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to understand" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈymːærtæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈymːərtæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈymːærtæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈymːærd̥æː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ymːærtæː" } ], "synonyms": [ { "word": "arvata" }, { "word": "saavva arvoa" }, { "sense": "folk poetic", "word": "arvoa" } ], "word": "ymmärtää" }
Download raw JSONL data for ymmärtää meaning in All languages combined (45.5kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ymmärtää/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "ymmärtää" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "ymmärtää", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.