See arrear on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "arere" }, "expansion": "Middle English arere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "ariere", "4": "arere" }, "expansion": "Old French arere", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "VL.", "3": "*ad retro", "lit": "to the rear" }, "expansion": "Vulgar Latin *ad retro (literally “to the rear”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle English arere, from Old French arere, from Vulgar Latin *ad retro (literally “to the rear”).", "forms": [ { "form": "more arrear", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most arrear", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "arrear (comparative more arrear, superlative most arrear)", "name": "en-adv" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1591, Edmund Spenser, Virgil's Gnat, ll. 465-8:", "text": "She, (Ladie) having well before approoved / The feends to be too cruell and severe, / Observ'd th' appointed way, as her behooved, / Ne ever did her ey-sight turne arere [...].", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Towards the rear, backwards." ], "id": "en-arrear-en-adv-UrKYo8yd", "links": [ [ "rear", "rear" ], [ "backwards", "backwards" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Towards the rear, backwards." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 83 11 6 1", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 92 6 1 1", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 56 9 2 1 25 2 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 66 9 1 1 19 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 82 12 3 2", "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 83 11 3 2", "kind": "other", "name": "Terms with Cantonese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 78 11 8 2", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 89 7 2 2", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 86 9 3 1", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 86 9 3 2", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 90 7 2 1", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 85 9 3 2", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 82 11 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 80 13 3 3", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 89 8 2 1", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 82 12 3 2", "kind": "other", "name": "Terms with Maori translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 82 11 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 79 9 9 2", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 83 11 3 2", "kind": "other", "name": "Terms with Punjabi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 91 7 2 1", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 89 8 2 1", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 83 12 3 2", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 89 8 2 1", "kind": "other", "name": "Terms with Tarifit translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 83 12 3 2", "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 66 10 22 1", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Finance", "orig": "en:Finance", "parents": [ "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1803, Edward Hyde East, Reports of cases Argued and determined in the Court of King's Bench, volume 3, London, published 1814, page 559:", "text": "In case the annuity should be arrear for sixty days being lawfully demanded, then the trustee might enter upon the premises assigned [...].", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Behind time; overdue." ], "id": "en-arrear-en-adv-M~yxBAmp", "links": [ [ "overdue", "overdue" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Behind time; overdue." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/əˈɹɪə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/əˈɹɪɹ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arrear.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arrear.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arrear.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arrear.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arrear.wav.ogg" }, { "rhymes": "-ɪə(ɹ)" } ], "word": "arrear" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "arere" }, "expansion": "Middle English arere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "ariere", "4": "arere" }, "expansion": "Old French arere", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "VL.", "3": "*ad retro", "lit": "to the rear" }, "expansion": "Vulgar Latin *ad retro (literally “to the rear”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle English arere, from Old French arere, from Vulgar Latin *ad retro (literally “to the rear”).", "forms": [ { "form": "arrears", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "arrear (plural arrears)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "text": "November 4, 1866, James David Forbes, letter to E. C. Batten\nI have a large arrear of letters to write." }, { "ref": "1897, Bram Stoker, Dracula, New York, N.Y.: Modern Library, →OCLC:", "text": "My own work, with its manifold arrears, took me all day to clear off.", "type": "quote" }, { "ref": "1960 February, R. C. Riley, “The London-Birmingham services - Past, Present and Future”, in Trains Illustrated, page 98:", "text": "After World War II it took time to clear up the arrears of track maintenance on both lines and it was not until 1953 that the L.M.R. restored any two-hour schedules, the W.R. following suit a year later.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Work to be done, obligation." ], "id": "en-arrear-en-noun-6XRQoEJS", "links": [ [ "obligation", "obligation" ] ], "translations": [ { "_dis1": "98 1 1", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "work to be done", "tags": [ "masculine" ], "word": "rest" }, { "_dis1": "98 1 1", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "work to be done", "word": "achterstand" }, { "_dis1": "98 1 1", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "work to be done", "word": "rästi" }, { "_dis1": "98 1 1", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "work to be done", "word": "rästityö" }, { "_dis1": "98 1 1", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "work to be done", "word": "tekemätön työ" }, { "_dis1": "98 1 1", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "work to be done", "word": "arriéré" }, { "_dis1": "98 1 1", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "work to be done", "word": "elmaradás" }, { "_dis1": "98 1 1", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "work to be done", "word": "lemaradás" }, { "_dis1": "98 1 1", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "work to be done", "word": "restancia" }, { "_dis1": "98 1 1", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "work to be done", "word": "arretrato" }, { "_dis1": "98 1 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "objazannostʹ", "sense": "work to be done", "word": "обязанность" }, { "_dis1": "98 1 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zaval", "sense": "work to be done", "tags": [ "informal", "masculine" ], "word": "завал" }, { "_dis1": "98 1 1", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "work to be done", "tags": [ "neuter" ], "word": "beting" }, { "_dis1": "98 1 1", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "work to be done", "tags": [ "common-gender" ], "word": "bakläxa" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "fall into arrears", "type": "example" }, { "ref": "1987, Grateful Dead (lyrics and music), “Touch of Grey”, in In the Dark:", "text": "I know the debt is in arrears / The dog has not been fed in years / It's even worse than it appears, but / It's alright", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Unpaid debt." ], "id": "en-arrear-en-noun-4GHfofhP", "links": [ [ "debt", "debt" ] ], "translations": [ { "_dis1": "3 97 0", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "apaṙkʻ", "sense": "unpaid debt", "word": "ապառք" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "yue", "english": "to¹ him³", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "unpaid debt", "word": "拖欠" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "masculine" ], "word": "nedoplatek" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "neuter" ], "word": "prodlení" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "common-gender" ], "word": "(udestående, ubetalt) gæld" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "unpaid debt", "word": "achterstallige betaling" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "unpaid debt", "word": "erääntynyt velka" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "fi", "english": "tax debt", "lang": "Finnish", "sense": "unpaid debt", "word": "verojäämä" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "unpaid debt", "word": "arriéré" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rückstand" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zahlungsrückstand" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "unpaid debt", "word": "hátralék" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "unpaid debt", "word": "elmaradás" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "masculine" ], "word": "riaráiste" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "unpaid debt", "word": "utu tārewa" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "unpaid debt", "word": "utestående" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "unpaid debt", "word": "betalingsetterskudd" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "ubetalt gjeld" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "atrasdos" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "bākī", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਬਾਕੀ" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zadolžennostʹ", "sense": "unpaid debt", "word": "задолженность" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "feminine" ], "word": "deuda vencida" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "note": "(återstående, utestående, obetald) skuld", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "common-gender" ] }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "neuter" ], "word": "efterskott" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "rif", "lang": "Tarifit", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "masculine" ], "word": "amerwas" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "unpaid debt", "word": "bakiye" }, { "_dis1": "3 97 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "unpaid debt", "word": "ödenmemiş borç" } ] }, { "glosses": [ "That which is in the rear or behind." ], "id": "en-arrear-en-noun-QU9DOf55" } ], "sounds": [ { "ipa": "/əˈɹɪə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/əˈɹɪɹ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arrear.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arrear.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arrear.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arrear.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arrear.wav.ogg" }, { "rhymes": "-ɪə(ɹ)" } ], "word": "arrear" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*arredō", "4": "*arredāre", "t": "arrange, provide" }, "expansion": "Vulgar Latin *arredāre (“arrange, provide”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "xvn", "3": "*rith", "4": "", "5": "advice" }, "expansion": "Vandalic *rith (“advice”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Possibly from a Vulgar Latin *arredāre (“arrange, provide”), from Vandalic *rith (“advice”).", "forms": [ { "form": "arreio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "arreei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arreado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arrear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "arrear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "arreares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arrear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "arreardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrearem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arreando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "arreado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arreados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arreada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arreadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arreio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arreias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arreamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "arreais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arreiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arreava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arreavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arreávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arreáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arreei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arreaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arreamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "arreámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "arreastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "arrearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "arreara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "arrearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arreáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "arreáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arrearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arrearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arreareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrearão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arrearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arrearias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arrearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arrearíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arreie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arreies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arreie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arreemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "arreeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arreiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arreasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arreasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arreasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arreássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arreásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arreassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arrear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arreares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arrear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arrearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arreardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arrearem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arreia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arreemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "arreai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não arreies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não arreie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não arreemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não arreeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não arreiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "arrear (first-person singular present arreio, first-person singular preterite arreei, past participle arreado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "ar‧re‧ar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with e becoming ei when stressed", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "arreio" } ], "glosses": [ "to harness (to place a harness on something)" ], "id": "en-arrear-pt-verb-JiMPDyzy", "links": [ [ "harness", "harness" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to harness (to place a harness on something)" ], "synonyms": [ { "word": "aparelhar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ʁeˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.heˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.ʁeˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.heˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.ʁeˈa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[a.heˈa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.ʁeˈa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.χeˈa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.ʁeˈa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[a.heˈa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐˈʁjaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐˈʁjaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐˈʁja.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "homophone": "arriar (Portugal)" } ], "word": "arrear" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*arredō", "4": "*arredāre", "t": "arrange, provide" }, "expansion": "Vulgar Latin *arredāre (“arrange, provide”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "xvn", "3": "*rith", "4": "", "5": "advice" }, "expansion": "Vandalic *rith (“advice”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "array" }, "expansion": "English array", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "arre", "3": "ar" }, "expansion": "arre + -ar", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Possibly from a Vulgar Latin *arredāre (“arrange, provide”), from Vandalic *rith (“advice”). Cognate with English array. Less likely from arre + -ar.", "forms": [ { "form": "arreo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "arreé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arreado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arrear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "arreando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "arreado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arreada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arreados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arreadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arreo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arreas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "arrea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arreamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "arreáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arrean", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arreaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arreabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arreábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arreabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arreé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arreaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arreamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "arreasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "arrearon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "arrearé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arrearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arrearéis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrearán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arrearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arrearías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arrearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arrearíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrearían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arree", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arrees", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arreés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "arree", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arreemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "arreéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arreen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arreara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arrearas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arreara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arreáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arrearais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arrearan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arrease", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arreases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arrease", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arreásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arreaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arreasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arreare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arreares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arreare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arreáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arreareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arrearen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arrea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "arree", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arree", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arreemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "arread", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "arreen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arrees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arree", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arree", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arreemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "arreéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "arreen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arrearme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "arrearte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "arrearle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "arrearse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "arrearnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "arrearos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "arrearles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "arrearse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "arrearme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "arrearte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "arrearlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "arrearla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "arrearse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "arrearnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "arrearos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "arrearlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "arrearlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "arrearse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "arreándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "arreándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "arreándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "arreándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "arreándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "arreándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "arreándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "arreándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "arreándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "arreándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "arreándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "arreándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "arreándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "arreándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "arreándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "arreándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "arreándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "arreándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "arréame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arreame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arreate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arreale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arreanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arreales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arreame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arreate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arrealo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arreala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arreanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arrealos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arrealas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arréeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "arreémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "arreémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "arreémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "arreémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "arreémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "arreémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "arreémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "arreémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "arreémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "arreémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "arreémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "arreémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "arreadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "arrear (first-person singular present arreo, first-person singular preterite arreé, past participle arreado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧rre‧ar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to urge" ], "id": "en-arrear-es-verb-1OtlaUD~", "links": [ [ "urge", "urge" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 43 27", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 45 27", "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 47 26", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to harness" ], "id": "en-arrear-es-verb-CcINHgSV", "links": [ [ "harness", "harness" ] ] }, { "glosses": [ "to drive (cattle), herd" ], "id": "en-arrear-es-verb-F5haKaKY", "links": [ [ "drive", "drive" ], [ "herd", "herd" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/areˈaɾ/" }, { "ipa": "[a.reˈaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "arrear" }
{ "categories": [ "English adverbs", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms derived from Vulgar Latin", "English terms inherited from Middle English", "Entries with translation boxes", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɪə(ɹ)", "Rhymes:English/ɪə(ɹ)/2 syllables", "Terms with Armenian translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with German translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Punjabi translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tarifit translations", "Terms with Turkish translations", "en:Finance" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "arere" }, "expansion": "Middle English arere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "ariere", "4": "arere" }, "expansion": "Old French arere", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "VL.", "3": "*ad retro", "lit": "to the rear" }, "expansion": "Vulgar Latin *ad retro (literally “to the rear”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle English arere, from Old French arere, from Vulgar Latin *ad retro (literally “to the rear”).", "forms": [ { "form": "more arrear", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most arrear", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "arrear (comparative more arrear, superlative most arrear)", "name": "en-adv" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "English terms with obsolete senses", "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "1591, Edmund Spenser, Virgil's Gnat, ll. 465-8:", "text": "She, (Ladie) having well before approoved / The feends to be too cruell and severe, / Observ'd th' appointed way, as her behooved, / Ne ever did her ey-sight turne arere [...].", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Towards the rear, backwards." ], "links": [ [ "rear", "rear" ], [ "backwards", "backwards" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Towards the rear, backwards." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "English terms with obsolete senses", "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "1803, Edward Hyde East, Reports of cases Argued and determined in the Court of King's Bench, volume 3, London, published 1814, page 559:", "text": "In case the annuity should be arrear for sixty days being lawfully demanded, then the trustee might enter upon the premises assigned [...].", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Behind time; overdue." ], "links": [ [ "overdue", "overdue" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Behind time; overdue." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/əˈɹɪə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/əˈɹɪɹ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arrear.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arrear.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arrear.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arrear.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arrear.wav.ogg" }, { "rhymes": "-ɪə(ɹ)" } ], "word": "arrear" } { "categories": [ "English adverbs", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms derived from Vulgar Latin", "English terms inherited from Middle English", "Entries with translation boxes", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɪə(ɹ)", "Rhymes:English/ɪə(ɹ)/2 syllables", "Terms with Armenian translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with German translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Punjabi translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tarifit translations", "Terms with Turkish translations", "en:Finance" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "arere" }, "expansion": "Middle English arere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "ariere", "4": "arere" }, "expansion": "Old French arere", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "VL.", "3": "*ad retro", "lit": "to the rear" }, "expansion": "Vulgar Latin *ad retro (literally “to the rear”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle English arere, from Old French arere, from Vulgar Latin *ad retro (literally “to the rear”).", "forms": [ { "form": "arrears", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "arrear (plural arrears)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "text": "November 4, 1866, James David Forbes, letter to E. C. Batten\nI have a large arrear of letters to write." }, { "ref": "1897, Bram Stoker, Dracula, New York, N.Y.: Modern Library, →OCLC:", "text": "My own work, with its manifold arrears, took me all day to clear off.", "type": "quote" }, { "ref": "1960 February, R. C. Riley, “The London-Birmingham services - Past, Present and Future”, in Trains Illustrated, page 98:", "text": "After World War II it took time to clear up the arrears of track maintenance on both lines and it was not until 1953 that the L.M.R. restored any two-hour schedules, the W.R. following suit a year later.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Work to be done, obligation." ], "links": [ [ "obligation", "obligation" ] ] }, { "categories": [ "English terms with collocations", "English terms with quotations" ], "examples": [ { "text": "fall into arrears", "type": "example" }, { "ref": "1987, Grateful Dead (lyrics and music), “Touch of Grey”, in In the Dark:", "text": "I know the debt is in arrears / The dog has not been fed in years / It's even worse than it appears, but / It's alright", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Unpaid debt." ], "links": [ [ "debt", "debt" ] ] }, { "glosses": [ "That which is in the rear or behind." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/əˈɹɪə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/əˈɹɪɹ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arrear.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arrear.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arrear.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arrear.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arrear.wav.ogg" }, { "rhymes": "-ɪə(ɹ)" } ], "translations": [ { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "work to be done", "tags": [ "masculine" ], "word": "rest" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "work to be done", "word": "achterstand" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "work to be done", "word": "rästi" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "work to be done", "word": "rästityö" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "work to be done", "word": "tekemätön työ" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "work to be done", "word": "arriéré" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "work to be done", "word": "elmaradás" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "work to be done", "word": "lemaradás" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "work to be done", "word": "restancia" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "work to be done", "word": "arretrato" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "objazannostʹ", "sense": "work to be done", "word": "обязанность" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zaval", "sense": "work to be done", "tags": [ "informal", "masculine" ], "word": "завал" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "work to be done", "tags": [ "neuter" ], "word": "beting" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "work to be done", "tags": [ "common-gender" ], "word": "bakläxa" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "apaṙkʻ", "sense": "unpaid debt", "word": "ապառք" }, { "code": "yue", "english": "to¹ him³", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "unpaid debt", "word": "拖欠" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "masculine" ], "word": "nedoplatek" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "neuter" ], "word": "prodlení" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "common-gender" ], "word": "(udestående, ubetalt) gæld" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "unpaid debt", "word": "achterstallige betaling" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "unpaid debt", "word": "erääntynyt velka" }, { "code": "fi", "english": "tax debt", "lang": "Finnish", "sense": "unpaid debt", "word": "verojäämä" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "unpaid debt", "word": "arriéré" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rückstand" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zahlungsrückstand" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "unpaid debt", "word": "hátralék" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "unpaid debt", "word": "elmaradás" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "masculine" ], "word": "riaráiste" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "unpaid debt", "word": "utu tārewa" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "unpaid debt", "word": "utestående" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "unpaid debt", "word": "betalingsetterskudd" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "ubetalt gjeld" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "atrasdos" }, { "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "bākī", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਬਾਕੀ" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zadolžennostʹ", "sense": "unpaid debt", "word": "задолженность" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "feminine" ], "word": "deuda vencida" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "note": "(återstående, utestående, obetald) skuld", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "common-gender" ] }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "neuter" ], "word": "efterskott" }, { "code": "rif", "lang": "Tarifit", "sense": "unpaid debt", "tags": [ "masculine" ], "word": "amerwas" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "unpaid debt", "word": "bakiye" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "unpaid debt", "word": "ödenmemiş borç" } ], "word": "arrear" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "arreio" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*arredō", "4": "*arredāre", "t": "arrange, provide" }, "expansion": "Vulgar Latin *arredāre (“arrange, provide”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "xvn", "3": "*rith", "4": "", "5": "advice" }, "expansion": "Vandalic *rith (“advice”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Possibly from a Vulgar Latin *arredāre (“arrange, provide”), from Vandalic *rith (“advice”).", "forms": [ { "form": "arreio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "arreei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arreado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arrear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "arrear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "arreares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arrear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "arreardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrearem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arreando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "arreado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arreados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arreada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arreadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arreio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arreias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arreamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "arreais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arreiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arreava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arreavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arreávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arreáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arreei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arreaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arreamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "arreámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "arreastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "arrearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "arreara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "arrearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arreáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "arreáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arrearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arrearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arreareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrearão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arrearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arrearias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arrearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arrearíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arreie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arreies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arreie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arreemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "arreeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arreiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arreasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arreasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arreasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arreássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arreásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arreassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arrear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arreares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arrear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arrearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arreardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arrearem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arreia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arreemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "arreai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não arreies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não arreie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não arreemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não arreeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não arreiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "arrear (first-person singular present arreio, first-person singular preterite arreei, past participle arreado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "ar‧re‧ar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Vandalic", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Portuguese transitive verbs", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with e becoming ei when stressed" ], "glosses": [ "to harness (to place a harness on something)" ], "links": [ [ "harness", "harness" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to harness (to place a harness on something)" ], "synonyms": [ { "word": "aparelhar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ʁeˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.heˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.ʁeˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.heˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.ʁeˈa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[a.heˈa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.ʁeˈa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.χeˈa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.ʁeˈa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[a.heˈa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐˈʁjaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐˈʁjaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐˈʁja.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "homophone": "arriar (Portugal)" } ], "word": "arrear" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Vandalic", "Spanish terms derived from Vulgar Latin", "Spanish terms inherited from Vulgar Latin", "Spanish terms suffixed with -ar", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*arredō", "4": "*arredāre", "t": "arrange, provide" }, "expansion": "Vulgar Latin *arredāre (“arrange, provide”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "xvn", "3": "*rith", "4": "", "5": "advice" }, "expansion": "Vandalic *rith (“advice”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "array" }, "expansion": "English array", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "arre", "3": "ar" }, "expansion": "arre + -ar", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Possibly from a Vulgar Latin *arredāre (“arrange, provide”), from Vandalic *rith (“advice”). Cognate with English array. Less likely from arre + -ar.", "forms": [ { "form": "arreo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "arreé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arreado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arrear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "arreando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "arreado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arreada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arreados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arreadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arreo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arreas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "arrea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arreamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "arreáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arrean", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arreaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arreabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arreábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arreabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arreé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arreaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arreamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "arreasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "arrearon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "arrearé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arrearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arrearéis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrearán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arrearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arrearías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arrearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arrearíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrearían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arree", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arrees", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arreés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "arree", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arreemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "arreéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arreen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arreara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arrearas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arreara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arreáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arrearais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arrearan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arrease", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arreases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arrease", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arreásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arreaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arreasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arreare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arreares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arreare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arreáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arreareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arrearen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arrea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arreá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "arree", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arree", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arreemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "arread", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "arreen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arrees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arree", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arree", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arreemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "arreéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "arreen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arrearme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "arrearte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "arrearle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "arrearse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "arrearnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "arrearos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "arrearles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "arrearse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "arrearme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "arrearte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "arrearlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "arrearla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "arrearse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "arrearnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "arrearos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "arrearlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "arrearlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "arrearse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "arreándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "arreándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "arreándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "arreándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "arreándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "arreándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "arreándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "arreándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "arreándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "arreándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "arreándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "arreándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "arreándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "arreándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "arreándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "arreándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "arreándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "arreándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "arréame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arréalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "arreame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arreate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arreale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arreanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arreales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arreame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arreate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arrealo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arreala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arreanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arrealos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arrealas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "arréeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arréelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "arreémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "arreémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "arreémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "arreémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "arreémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "arreémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "arreémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "arreémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "arreémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "arreémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "arreémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "arreémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "arreadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arreadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arréense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "arrear (first-person singular present arreo, first-person singular preterite arreé, past participle arreado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧rre‧ar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to urge" ], "links": [ [ "urge", "urge" ] ] }, { "glosses": [ "to harness" ], "links": [ [ "harness", "harness" ] ] }, { "glosses": [ "to drive (cattle), herd" ], "links": [ [ "drive", "drive" ], [ "herd", "herd" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/areˈaɾ/" }, { "ipa": "[a.reˈaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "arrear" }
Download raw JSONL data for arrear meaning in All languages combined (53.4kB)
{ "called_from": "translations/609-20230504", "msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped", "path": [ "arrear" ], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "arrear", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.