See ապառք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ապ-",
"3": "առք"
},
"expansion": "ապ- (ap-) + առք (aṙkʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ապ- (ap-) + առք (aṙkʻ)",
"forms": [
{
"form": "apaṙkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ապառք",
"roman": "apaṙkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներ",
"roman": "apaṙkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապառքի",
"roman": "apaṙkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքների",
"roman": "apaṙkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապառքից",
"roman": "apaṙkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներից",
"roman": "apaṙkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապառքով",
"roman": "apaṙkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներով",
"roman": "apaṙkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ապառքում",
"roman": "apaṙkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներում",
"roman": "apaṙkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապառքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքն",
"roman": "apaṙkʻə/apaṙkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապառքներն",
"roman": "apaṙkʻnerə/apaṙkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապառքին",
"roman": "apaṙkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներին",
"roman": "apaṙkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ապառքս",
"roman": "apaṙkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներս",
"roman": "apaṙkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապառքիս",
"roman": "apaṙkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներիս",
"roman": "apaṙkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապառքիցս",
"roman": "apaṙkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներիցս",
"roman": "apaṙkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապառքովս",
"roman": "apaṙkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներովս",
"roman": "apaṙkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապառքումս",
"roman": "apaṙkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներումս",
"roman": "apaṙkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապառքդ",
"roman": "apaṙkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներդ",
"roman": "apaṙkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապառքիդ",
"roman": "apaṙkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներիդ",
"roman": "apaṙkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապառքիցդ",
"roman": "apaṙkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներիցդ",
"roman": "apaṙkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապառքովդ",
"roman": "apaṙkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներովդ",
"roman": "apaṙkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապառքումդ",
"roman": "apaṙkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներումդ",
"roman": "apaṙkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ապառք • (apaṙkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ապառք • (apaṙkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ապառք",
"11": "ապառքին",
"11s": "ապառքներիցս",
"13": "ապառքների",
"13s": "ապառքովս",
"15": "ապառքներին",
"15s": "ապառքներովս",
"17": "ապառքից",
"17s": "ապառքումս",
"19": "ապառքներից",
"19s": "ապառքներումս",
"1s": "ապառքս",
"21": "ապառքով",
"21s": "ապառքդ",
"23": "ապառքներով",
"23s": "ապառքներդ",
"25": "ապառքում",
"25s": "ապառքիդ",
"27": "ապառքներում",
"27s": "ապառքներիդ",
"29s": "ապառքիցդ",
"3": "ապառքը/ապառքն",
"31s": "ապառքներիցդ",
"33s": "ապառքովդ",
"35s": "ապառքներովդ",
"37s": "ապառքումդ",
"39s": "ապառքներումդ",
"3s": "ապառքներս",
"5": "ապառքներ",
"5s": "ապառքիս",
"7": "ապառքները/ապառքներն",
"7s": "ապառքներիս",
"9": "ապառքի",
"9s": "ապառքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with ապ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "apaṙkʻayin",
"word": "ապառքային"
}
],
"glosses": [
"arrears"
],
"id": "en-ապառք-hy-noun-UNB-kDQI",
"links": [
[
"arrears",
"arrears"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-ապառք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D6%84.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑˈpɑrkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑpɑ́rkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈbɑrk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑbɑ́rkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ապառք"
}
{
"derived": [
{
"roman": "apaṙkʻayin",
"word": "ապառքային"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ապ-",
"3": "առք"
},
"expansion": "ապ- (ap-) + առք (aṙkʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ապ- (ap-) + առք (aṙkʻ)",
"forms": [
{
"form": "apaṙkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ապառք",
"roman": "apaṙkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներ",
"roman": "apaṙkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապառքի",
"roman": "apaṙkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքների",
"roman": "apaṙkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապառքից",
"roman": "apaṙkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներից",
"roman": "apaṙkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապառքով",
"roman": "apaṙkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներով",
"roman": "apaṙkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ապառքում",
"roman": "apaṙkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներում",
"roman": "apaṙkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապառքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքն",
"roman": "apaṙkʻə/apaṙkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապառքներն",
"roman": "apaṙkʻnerə/apaṙkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապառքին",
"roman": "apaṙkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներին",
"roman": "apaṙkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ապառքս",
"roman": "apaṙkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներս",
"roman": "apaṙkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապառքիս",
"roman": "apaṙkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներիս",
"roman": "apaṙkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապառքիցս",
"roman": "apaṙkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներիցս",
"roman": "apaṙkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապառքովս",
"roman": "apaṙkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներովս",
"roman": "apaṙkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապառքումս",
"roman": "apaṙkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներումս",
"roman": "apaṙkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապառքդ",
"roman": "apaṙkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներդ",
"roman": "apaṙkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապառքիդ",
"roman": "apaṙkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներիդ",
"roman": "apaṙkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապառքիցդ",
"roman": "apaṙkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներիցդ",
"roman": "apaṙkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապառքովդ",
"roman": "apaṙkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներովդ",
"roman": "apaṙkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապառքումդ",
"roman": "apaṙkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապառքներումդ",
"roman": "apaṙkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ապառք • (apaṙkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ապառք • (apaṙkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ապառք",
"11": "ապառքին",
"11s": "ապառքներիցս",
"13": "ապառքների",
"13s": "ապառքովս",
"15": "ապառքներին",
"15s": "ապառքներովս",
"17": "ապառքից",
"17s": "ապառքումս",
"19": "ապառքներից",
"19s": "ապառքներումս",
"1s": "ապառքս",
"21": "ապառքով",
"21s": "ապառքդ",
"23": "ապառքներով",
"23s": "ապառքներդ",
"25": "ապառքում",
"25s": "ապառքիդ",
"27": "ապառքներում",
"27s": "ապառքներիդ",
"29s": "ապառքիցդ",
"3": "ապառքը/ապառքն",
"31s": "ապառքներիցդ",
"33s": "ապառքովդ",
"35s": "ապառքներովդ",
"37s": "ապառքումդ",
"39s": "ապառքներումդ",
"3s": "ապառքներս",
"5": "ապառքներ",
"5s": "ապառքիս",
"7": "ապառքները/ապառքներն",
"7s": "ապառքներիս",
"9": "ապառքի",
"9s": "ապառքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms prefixed with ապ-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"arrears"
],
"links": [
[
"arrears",
"arrears"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-ապառք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D6%84.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑˈpɑrkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑpɑ́rkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈbɑrk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑbɑ́rkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ապառք"
}
Download raw JSONL data for ապառք meaning in Armenian (7.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ապառք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ապառք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ապառք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ապառք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.