See ardor on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "apathy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eHs-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ardour"
},
"expansion": "Middle English ardour",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "ardour"
},
"expansion": "Anglo-Norman ardour",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ardur"
},
"expansion": "Old French ardur",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ardor"
},
"expansion": "Latin ardor",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ardour, ardowr, ardure, from Anglo-Norman ardour, from Old French ardur, from Latin ardor, from ardere (“to burn”).",
"forms": [
{
"form": "ardors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ardour",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ardor (countable and uncountable, plural ardors)",
"name": "en-noun"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "American spelling"
},
"expansion": "(American spelling)",
"name": "term-label"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1816 June – 1817 April/May (date written), [Mary Shelley], chapter VI, in Frankenstein; or, The Modern Prometheus. […], volume III, London: […] [Macdonald and Son] for Lackington, Hughes, Harding, Mavor, & Jones, published 1 January 1818, →OCLC, page 120:",
"text": "I rushed towards her, and embraced her with ardour; but the deathly languor and coldness of the limbs told me, that what I now held in my arms had ceased to be the Elizabeth whom I had loved and cherished.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Great warmth of feeling; fervor; passion."
],
"id": "en-ardor-en-noun-QyWyynQc",
"links": [
[
"fervor",
"fervor"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "89 8 3",
"sense": "warmth of feeling",
"word": "intensity"
}
],
"tags": [
"US",
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "impet",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "імпэт"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "plam",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "плам"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "žar",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "жар"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strast",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "страст"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "usǎrdie",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "усърдие"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rèqíng",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "熱情 /热情"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vášeň"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vroucnost"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zanícení"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "ardo"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "lämpö"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "fi",
"english": "warmth of feeling",
"lang": "Finnish",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "tunteen palo"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "into"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "innostus"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "fi",
"english": "fervor",
"lang": "Finnish",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "innokkuus"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "fi",
"english": "passion",
"lang": "Finnish",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "intohimo"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardeur"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferveur"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Begeisterung"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feuereifer"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hitze"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Überschwang"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "lelkesedés"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "hév"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "szenvedély"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardore"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "fervore"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"alt": "ねつじょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "netsujō",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "熱情"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"alt": "じょうねつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jōnetsu",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "情熱"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "mate kanehe"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "ardour"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardor"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardoare"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înflăcărare"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasiune"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardență"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pyl",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пыл"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rvénije",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рве́ние"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "usérdije",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "усе́рдие"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "ghṛṇa",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "घृण"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fervor"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardor"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "glöd"
},
{
"_dis1": "77 21 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "iver"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 89 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 92 2",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 23 1 28 1 1 13 9 2 1 1 12 1 2 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 80 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 80 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 80 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 89 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 91 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 82 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 90 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 85 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 72 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 91 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 91 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 80 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 82 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 81 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 88 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 81 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 80 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 92 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 85 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 80 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 84 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 91 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 82 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 63 12",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Spirit; enthusiasm; passion."
],
"id": "en-ardor-en-noun-hCLE-DWz",
"links": [
[
"Spirit",
"spirit"
],
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"sense": "spirit",
"word": "elan"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"sense": "spirit",
"word": "fire in the belly"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"sense": "spirit",
"word": "passion"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"sense": "spirit",
"word": "zeal"
}
],
"tags": [
"US",
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "spirit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nadšení"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "spirit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zápal"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vášeň"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "spirit",
"word": "iver"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "spirit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "užsidegimas"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "spirit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardor"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardoare"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasiune"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "strastʹ",
"sense": "spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страсть"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasión"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "spirit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "passion"
}
]
},
{
"glosses": [
"Intense heat."
],
"id": "en-ardor-en-noun-VRcWUZPR",
"links": [
[
"heat",
"heat"
]
],
"tags": [
"US",
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "16 21 63",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "heat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardeur"
},
{
"_dis1": "16 21 63",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "heat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardor"
},
{
"_dis1": "16 21 63",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "heat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arșiță"
},
{
"_dis1": "16 21 63",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "heat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferbințeală"
},
{
"_dis1": "16 21 63",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žará",
"sense": "heat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жара́"
},
{
"_dis1": "16 21 63",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "znoj",
"sense": "heat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зной"
},
{
"_dis1": "16 21 63",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žar",
"sense": "heat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жар"
},
{
"_dis1": "16 21 63",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "heat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardor"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːdə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑːɹdɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-ardor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/En-us-ardor.ogg/En-us-ardor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/En-us-ardor.ogg"
},
{
"audio": "en-au-ardor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/En-au-ardor.ogg/En-au-ardor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/En-au-ardor.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)də(ɹ)"
}
],
"word": "ardor"
}
{
"forms": [
{
"form": "ardors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ardor m (plural ardors)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heat"
],
"id": "en-ardor-ca-noun-WioO2ao6",
"links": [
[
"heat",
"heat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ardor, passion"
],
"id": "en-ardor-ca-noun-s4jl5JfY",
"links": [
[
"ardor",
"ardor#English"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ərˈdo]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[aɾˈðoɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "ardor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "ardor"
},
"expansion": "Latin ardor",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish, from Latin ardor.",
"forms": [
{
"form": "ארדור",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "ארדור"
},
"expansion": "ardor m (Hebrew spelling ארדור)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 2 22 1 33 1 1 9 7 3 1 1 9 1 3 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 23 1 28 1 1 13 9 2 1 1 12 1 2 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ardor, passion"
],
"id": "en-ardor-lad-noun-s4jl5JfY",
"links": [
[
"ardor",
"ardor#English"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "ardor"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ardor",
"3": "ardour"
},
"expansion": "English: ardor, ardour",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: ardor, ardour"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ardor"
},
"expansion": "Catalan: ardor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: ardor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ardour"
},
"expansion": "Old French: ardour",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "f",
"name": "g"
}
],
"text": "Old French: ardour, ardor, ardur f"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ardeur",
"g": "f",
"inh": "1"
},
"expansion": "> French: ardeur f (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> French: ardeur f (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ardor"
},
"expansion": "Galician: ardor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: ardor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "ardùr"
},
"expansion": "Istriot: ardùr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: ardùr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ardore"
},
"expansion": "Italian: ardore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ardore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "ardor"
},
"expansion": "Piedmontese: ardor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: ardor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ardor"
},
"expansion": "Portuguese: ardor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: ardor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ardoare"
},
"expansion": "Romanian: ardoare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: ardoare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ardor"
},
"expansion": "Spanish: ardor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: ardor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ārdeō",
"3": "-or"
},
"expansion": "ārdeō + -or",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ārdeō + -or.",
"forms": [
{
"form": "ārdor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ārdōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ārdor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ārdōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ārdōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ārdōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ārdōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ārdōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ārdōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ārdōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ārdōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ārdōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ārdor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ārdōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ārdor<3>"
},
"expansion": "ārdor m (genitive ārdōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ārdor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flame, fire, heat"
],
"id": "en-ardor-la-noun-WmySI1gE",
"links": [
[
"flame",
"flame"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"heat",
"heat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "calor"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"brightness, brilliancy (of the eyes)"
],
"id": "en-ardor-la-noun-3O3tNTpc",
"links": [
[
"brightness",
"brightness"
],
[
"brilliancy",
"brilliancy"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 23 1 28 1 1 13 9 2 1 1 12 1 2 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 59 36",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 19 41 25",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 53 31",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -or",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ardour, eagerness, ardent desire"
],
"id": "en-ardor-la-noun-hF~3AqEq",
"links": [
[
"ardour",
"ardour"
],
[
"eagerness",
"eagerness"
],
[
"ardent",
"ardent"
],
[
"desire",
"desire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cupīdō"
},
{
"word": "vehementia"
},
{
"word": "dēsīderium"
},
{
"word": "appetītus"
},
{
"word": "studium"
},
{
"word": "impetus"
},
{
"word": "amor"
},
{
"word": "appetītiō"
},
{
"word": "libīdō"
},
{
"word": "alacritās"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"the object of ardent affection, love, flame"
],
"id": "en-ardor-la-noun-rHVIUw6J",
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"affection",
"affection"
],
[
"love",
"love"
],
[
"flame",
"flame"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "amor"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːr.dor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈäːrd̪ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈar.dor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈärd̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ardor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ardor",
"4": "ārdōrem"
},
"expansion": "Latin ārdōrem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Latin ārdōrem.",
"forms": [
{
"form": "ardores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ardor m (plural ardores)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧dor"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ardência"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ardentemente"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arder"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ardido"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 16 11",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"burning sensation"
],
"id": "en-ardor-pt-noun-iH7BnVDr",
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "queimação"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"ardor (warmth of feeling)"
],
"id": "en-ardor-pt-noun-F-QQ7Y2S",
"links": [
[
"ardor",
"ardor#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"spirit; enthusiasm"
],
"id": "en-ardor-pt-noun-zcBsVC6F",
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "entusiasmo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁˈdoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aʁˈdoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aɾˈdoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aʁˈdoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aʁˈdoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aɻˈdoɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾˈdoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐɾˈðoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾˈdoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐɾˈðoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾˈdo.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ɐɾˈðo.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal, São Paulo) -oɾ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -oʁ"
}
],
"word": "ardor"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ardoroso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ardor",
"4": "ardōrem"
},
"expansion": "Latin ardōrem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Latin ardōrem.",
"forms": [
{
"form": "ardores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ardor m (plural ardores)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧dor"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "arder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ardiente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 23 1 28 1 1 13 9 2 1 1 12 1 2 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 1 7 33 2",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 20 26 18 24",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Emotions",
"orig": "es:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ardor/ardour"
],
"id": "en-ardor-es-noun-5k3IMo57",
"links": [
[
"ardor",
"ardor#English"
],
[
"ardour",
"ardour#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 20 26 18 24",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Emotions",
"orig": "es:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fervor, heat"
],
"id": "en-ardor-es-noun-0nvnaun1",
"links": [
[
"fervor",
"fervor"
],
[
"heat",
"heat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fervor"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 20 26 18 24",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Emotions",
"orig": "es:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passion"
],
"id": "en-ardor-es-noun-drHuWC29",
"links": [
[
"passion",
"passion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pasión"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 20 26 18 24",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Emotions",
"orig": "es:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a burning sensation",
"text": "una sensación de ardor",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"burning (feeling)"
],
"id": "en-ardor-es-noun-8C22dGhc",
"links": [
[
"burning",
"burning"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 20 26 18 24",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Emotions",
"orig": "es:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eagerness"
],
"id": "en-ardor-es-noun-BRpMBcgh",
"links": [
[
"eagerness",
"eagerness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "avidez"
},
{
"word": "ancia"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾˈdoɾ/"
},
{
"ipa": "[aɾˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "ardor"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"es:Emotions"
],
"forms": [
{
"form": "ardors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ardor m (plural ardors)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heat"
],
"links": [
[
"heat",
"heat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"ardor, passion"
],
"links": [
[
"ardor",
"ardor#English"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ərˈdo]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[aɾˈðoɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "ardor"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "apathy"
}
],
"categories": [
"American English forms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eHs-",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of Japanese translations",
"Requests for review of Scottish Gaelic translations",
"Requests for review of Serbo-Croatian translations",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)də(ɹ)",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)də(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Emotions",
"es:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eHs-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ardour"
},
"expansion": "Middle English ardour",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "ardour"
},
"expansion": "Anglo-Norman ardour",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ardur"
},
"expansion": "Old French ardur",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ardor"
},
"expansion": "Latin ardor",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ardour, ardowr, ardure, from Anglo-Norman ardour, from Old French ardur, from Latin ardor, from ardere (“to burn”).",
"forms": [
{
"form": "ardors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ardour",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ardor (countable and uncountable, plural ardors)",
"name": "en-noun"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "American spelling"
},
"expansion": "(American spelling)",
"name": "term-label"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1816 June – 1817 April/May (date written), [Mary Shelley], chapter VI, in Frankenstein; or, The Modern Prometheus. […], volume III, London: […] [Macdonald and Son] for Lackington, Hughes, Harding, Mavor, & Jones, published 1 January 1818, →OCLC, page 120:",
"text": "I rushed towards her, and embraced her with ardour; but the deathly languor and coldness of the limbs told me, that what I now held in my arms had ceased to be the Elizabeth whom I had loved and cherished.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Great warmth of feeling; fervor; passion."
],
"links": [
[
"fervor",
"fervor"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"tags": [
"US",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Spirit; enthusiasm; passion."
],
"links": [
[
"Spirit",
"spirit"
],
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"tags": [
"US",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Intense heat."
],
"links": [
[
"heat",
"heat"
]
],
"tags": [
"US",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːdə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑːɹdɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-ardor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/En-us-ardor.ogg/En-us-ardor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/En-us-ardor.ogg"
},
{
"audio": "en-au-ardor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/En-au-ardor.ogg/En-au-ardor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/En-au-ardor.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)də(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "warmth of feeling",
"word": "intensity"
},
{
"sense": "spirit",
"word": "elan"
},
{
"sense": "spirit",
"word": "fire in the belly"
},
{
"sense": "spirit",
"word": "passion"
},
{
"sense": "spirit",
"word": "zeal"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "impet",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "імпэт"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "plam",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "плам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "žar",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "жар"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strast",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "страст"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "usǎrdie",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "усърдие"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rèqíng",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "熱情 /热情"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vášeň"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vroucnost"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zanícení"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "ardo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "lämpö"
},
{
"code": "fi",
"english": "warmth of feeling",
"lang": "Finnish",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "tunteen palo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "into"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "innostus"
},
{
"code": "fi",
"english": "fervor",
"lang": "Finnish",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "innokkuus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "into"
},
{
"code": "fi",
"english": "passion",
"lang": "Finnish",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "intohimo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardeur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferveur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Begeisterung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feuereifer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hitze"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Überschwang"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "lelkesedés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "hév"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "szenvedély"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "fervore"
},
{
"alt": "ねつじょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "netsujō",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "熱情"
},
{
"alt": "じょうねつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jōnetsu",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "情熱"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "mate kanehe"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"word": "ardour"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardor"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardoare"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înflăcărare"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasiune"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardență"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pyl",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пыл"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rvénije",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рве́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "usérdije",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "усе́рдие"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "ghṛṇa",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "घृण"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fervor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "glöd"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "great warmth of feeling; fervor; passion",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "iver"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "spirit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nadšení"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "spirit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zápal"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vášeň"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "spirit",
"word": "iver"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "spirit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "užsidegimas"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "spirit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardor"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardoare"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasiune"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "strastʹ",
"sense": "spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страсть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasión"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "spirit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "passion"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "heat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardeur"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "heat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardor"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "heat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arșiță"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "heat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferbințeală"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žará",
"sense": "heat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жара́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "znoj",
"sense": "heat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зной"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žar",
"sense": "heat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жар"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "heat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardor"
}
],
"word": "ardor"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"es:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "ardor"
},
"expansion": "Latin ardor",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish, from Latin ardor.",
"forms": [
{
"form": "ארדור",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "ארדור"
},
"expansion": "ardor m (Hebrew spelling ארדור)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"ardor, passion"
],
"links": [
[
"ardor",
"ardor#English"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "ardor"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -or",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"es:Emotions"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ardor",
"3": "ardour"
},
"expansion": "English: ardor, ardour",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: ardor, ardour"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ardor"
},
"expansion": "Catalan: ardor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: ardor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ardour"
},
"expansion": "Old French: ardour",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "f",
"name": "g"
}
],
"text": "Old French: ardour, ardor, ardur f"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ardeur",
"g": "f",
"inh": "1"
},
"expansion": "> French: ardeur f (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> French: ardeur f (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ardor"
},
"expansion": "Galician: ardor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: ardor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "ardùr"
},
"expansion": "Istriot: ardùr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: ardùr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ardore"
},
"expansion": "Italian: ardore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ardore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "ardor"
},
"expansion": "Piedmontese: ardor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: ardor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ardor"
},
"expansion": "Portuguese: ardor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: ardor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ardoare"
},
"expansion": "Romanian: ardoare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: ardoare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ardor"
},
"expansion": "Spanish: ardor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: ardor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ārdeō",
"3": "-or"
},
"expansion": "ārdeō + -or",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ārdeō + -or.",
"forms": [
{
"form": "ārdor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ārdōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ārdor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ārdōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ārdōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ārdōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ārdōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ārdōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ārdōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ārdōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ārdōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ārdōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ārdor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ārdōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ārdor<3>"
},
"expansion": "ārdor m (genitive ārdōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ārdor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flame, fire, heat"
],
"links": [
[
"flame",
"flame"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"heat",
"heat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "calor"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"brightness, brilliancy (of the eyes)"
],
"links": [
[
"brightness",
"brightness"
],
[
"brilliancy",
"brilliancy"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"ardour, eagerness, ardent desire"
],
"links": [
[
"ardour",
"ardour"
],
[
"eagerness",
"eagerness"
],
[
"ardent",
"ardent"
],
[
"desire",
"desire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cupīdō"
},
{
"word": "vehementia"
},
{
"word": "dēsīderium"
},
{
"word": "appetītus"
},
{
"word": "studium"
},
{
"word": "impetus"
},
{
"word": "amor"
},
{
"word": "appetītiō"
},
{
"word": "libīdō"
},
{
"word": "alacritās"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"the object of ardent affection, love, flame"
],
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"affection",
"affection"
],
[
"love",
"love"
],
[
"flame",
"flame"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "amor"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːr.dor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈäːrd̪ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈar.dor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈärd̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ardor"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/oɾ",
"Rhymes:Portuguese/oɾ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/oʁ",
"Rhymes:Portuguese/oʁ/2 syllables",
"es:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ardor",
"4": "ārdōrem"
},
"expansion": "Latin ārdōrem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Latin ārdōrem.",
"forms": [
{
"form": "ardores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ardor m (plural ardores)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧dor"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ardência"
},
{
"word": "ardentemente"
},
{
"word": "arder"
},
{
"word": "ardido"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"burning sensation"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "queimação"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"ardor (warmth of feeling)"
],
"links": [
[
"ardor",
"ardor#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"spirit; enthusiasm"
],
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "entusiasmo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁˈdoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aʁˈdoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aɾˈdoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aʁˈdoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aʁˈdoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aɻˈdoɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾˈdoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐɾˈðoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾˈdoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐɾˈðoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾˈdo.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ɐɾˈðo.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal, São Paulo) -oɾ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -oʁ"
}
],
"word": "ardor"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oɾ",
"Rhymes:Spanish/oɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Emotions"
],
"derived": [
{
"word": "ardoroso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ardor",
"4": "ardōrem"
},
"expansion": "Latin ardōrem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Latin ardōrem.",
"forms": [
{
"form": "ardores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ardor m (plural ardores)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧dor"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "arder"
},
{
"word": "ardiente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ardor/ardour"
],
"links": [
[
"ardor",
"ardor#English"
],
[
"ardour",
"ardour#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fervor, heat"
],
"links": [
[
"fervor",
"fervor"
],
[
"heat",
"heat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fervor"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"passion"
],
"links": [
[
"passion",
"passion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pasión"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "a burning sensation",
"text": "una sensación de ardor",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"burning (feeling)"
],
"links": [
[
"burning",
"burning"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"eagerness"
],
"links": [
[
"eagerness",
"eagerness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "avidez"
},
{
"word": "ancia"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾˈdoɾ/"
},
{
"ipa": "[aɾˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "ardor"
}
Download raw JSONL data for ardor meaning in All languages combined (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.