See angan on Wiktionary
Download JSON data for angan meaning in All languages combined (16.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "LL.",
"3": "ingannō",
"4": "",
"5": "to trick, deceive, mock, ridicule"
},
"expansion": "Late Latin ingannō (“to trick, deceive, mock, ridicule”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la",
"3": "*ganno"
},
"expansion": "Latin *ganno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ganniō"
},
"expansion": "ganniō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "îngâna",
"3": "îngâna, îngân",
"4": "imitate, mimic, parody; delude oneself, mix up"
},
"expansion": "Romanian îngâna, îngân (“imitate, mimic, parody; delude oneself, mix up”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin or Late Latin ingannō (“to trick, deceive, mock, ridicule”) (attested in a gloss), from Latin *ganno or ganniō. Compare Romanian îngâna, îngân (“imitate, mimic, parody; delude oneself, mix up”). The semantics of this verb have shifted far from the original meaning in Latin, and also further than in Daco-Romanian, where the primary sense is to imitate or mimic; presumably from Proto-Romanian, the it shifted to the specific sense of calling an animal within Aromanian.",
"forms": [
{
"form": "angan first-singular present indicative",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "angãnatã",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pp": "angãnatã"
},
"expansion": "angan first-singular present indicative (past participle angãnatã)",
"name": "rup-verb"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aromanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to call (an animal)"
],
"id": "en-angan-rup-verb-UAKVKguZ",
"links": [
[
"call",
"call"
]
],
"related": [
{
"word": "angãnari"
},
{
"word": "angãnare"
},
{
"word": "angãnat"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anganu"
},
{
"word": "ngan"
},
{
"word": "nganu"
},
{
"word": "ngãnescu"
},
{
"word": "nginescu"
}
]
}
],
"word": "angan"
}
{
"forms": [
{
"form": "anganar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-s2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "angan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anganin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "angan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anganina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "angan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anganinni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "anganar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anganarinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "anganar",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "no plural",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "angan f (genitive singular anganar, no plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "anganar",
"3": "-"
},
"expansion": "angan f (genitive singular anganar, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "a",
"3": "n",
"pl": "-",
"u": "-"
},
"name": "is-decl-noun-f-s2"
},
{
"args": {
"1": "f-s2",
"accp": "anganir",
"accpd": "anganirnar",
"accs": "angan",
"accsd": "anganina",
"datp": "angönum",
"datpd": "angönunum",
"dats": "angan",
"datsd": "anganinni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "angana",
"genpd": "angananna",
"gens": "anganar",
"gensd": "anganarinnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "anganir",
"nompd": "anganirnar",
"noms": "angan",
"nomsd": "anganin",
"pl": "-",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-s2",
"accs": "angan",
"accsd": "anganina",
"dats": "angan",
"datsd": "anganinni",
"gens": "anganar",
"gensd": "anganarinnar",
"noms": "angan",
"nomsd": "anganin"
},
"name": "is-decl-noun-base/sg"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pleasant scent, aroma"
],
"id": "en-angan-is-noun-OjvsE4yB",
"links": [
[
"scent",
"scent"
],
[
"aroma",
"aroma"
]
],
"related": [
{
"english": "to smell pleasant",
"word": "anga"
},
{
"english": "pleasant-smelling",
"word": "angandi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pleasant scent",
"word": "ilmur"
}
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈauŋkan/"
}
],
"word": "angan"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angan-angan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "berangan-angan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mengangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mengangan-angan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mengangan-angankan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mengangankan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pengangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "terangan-angan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "angan",
"4": "",
"5": "wishful thinking; pipe dream",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay angan (“wishful thinking; pipe dream”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "angan",
"t": "wishful thinking; pipe dream"
},
"expansion": "Inherited from Malay angan (“wishful thinking; pipe dream”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "aṅĕn",
"t": "thoughts, considerations, reflections"
},
"expansion": "Old Javanese aṅĕn (“thoughts, considerations, reflections”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "aṅĕn",
"t": "thoughts, considerations, reflections"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Javanese aṅĕn (“thoughts, considerations, reflections”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Minangkabau [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min"
},
"expansion": "Borrowed from Minangkabau [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "* Inherited from Malay angan (“wishful thinking; pipe dream”), from Old Javanese aṅĕn (“thoughts, considerations, reflections”).\n* Learned borrowing from Old Javanese aṅĕn (“thoughts, considerations, reflections”).\n* Borrowed from Minangkabau [Term?].",
"forms": [
{
"form": "angan-angan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anganku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "anganmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "angannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "angan (plural angan-angan, first-person possessive anganku, second-person possessive anganmu, third-person possessive angannya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ngan"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kangen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"thought"
],
"id": "en-angan-id-noun-uBkjU6OY",
"links": [
[
"thought",
"thought"
]
]
},
{
"glosses": [
"idea"
],
"id": "en-angan-id-noun-rgqa0yJ8",
"links": [
[
"idea",
"idea"
]
]
},
{
"glosses": [
"opinion"
],
"id": "en-angan-id-noun-Q3kQWspA",
"links": [
[
"opinion",
"opinion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 11 9 33 5 23 18",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 9 36 4 23 18",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reflection, meditation, pondering, musing, contemplation,"
],
"id": "en-angan-id-noun-UrmZmtKT",
"links": [
[
"reflection",
"reflection"
],
[
"meditation",
"meditation"
],
[
"pondering",
"pondering"
],
[
"musing",
"musing"
],
[
"contemplation",
"contemplation"
]
]
},
{
"glosses": [
"aspiration"
],
"id": "en-angan-id-noun-JAITbDy1",
"links": [
[
"aspiration",
"aspiration"
]
]
},
{
"glosses": [
"intention, purpose, aim"
],
"id": "en-angan-id-noun-pPJFAo-A",
"links": [
[
"intention",
"intention"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"aim",
"aim"
]
]
},
{
"glosses": [
"hope"
],
"id": "en-angan-id-noun-wpJ39V-z",
"links": [
[
"hope",
"hope"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ŋan/"
},
{
"rhymes": "-ŋan"
}
],
"word": "angan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "angan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "angan",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦲꦔꦤ꧀"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦲꦔꦤ꧀"
],
"id": "en-angan-jv-romanization-pT~NK-P2",
"links": [
[
"ꦲꦔꦤ꧀",
"ꦲꦔꦤ꧀#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "angan"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "angan",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Indonesian: angan (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Indonesian: angan (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦲꦔꦤ꧀",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: ꦲꦔꦤ꧀ (angan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: ꦲꦔꦤ꧀ (angan)"
}
],
"forms": [
{
"form": "angan-angan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anganku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "anganmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "angannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "angan (plural angan-angan, informal 1st possessive anganku, 2nd possessive anganmu, 3rd possessive angannya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wishful thinking; daydreaming"
],
"id": "en-angan-ms-noun-Gi~p-WG6",
"links": [
[
"wishful thinking",
"wishful thinking"
],
[
"daydreaming",
"daydreaming"
]
]
}
],
"word": "angan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "an",
"3": "gan"
},
"expansion": "an- + gan",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From an- + gan.",
"forms": [
{
"form": "angân",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "verb",
"head": "angân"
},
"expansion": "angân",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Low German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Low German terms prefixed with an-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to approach"
],
"id": "en-angan-gml-verb-BzJ0og57",
"links": [
[
"approach",
"approach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anɣɒːn/",
"note": "originally"
}
],
"word": "angan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "anga",
"3": "an",
"t1": "to emit odour or fragrance"
},
"expansion": "anga (“to emit odour or fragrance”) + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From anga (“to emit odour or fragrance”) + -an.",
"forms": [
{
"form": "anganar",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "anganir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-i",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "angan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anganin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anganir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anganirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "angan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anganina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "anganir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "anganirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "angan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anganinni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ǫngunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ǫngununum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "anganar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anganarinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "angana",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "angananna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "angan f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "anganar",
"3": "anganir"
},
"expansion": "angan f (genitive anganar, plural anganir)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "angan",
"2": "angan",
"3": "ǫngun"
},
"name": "non-decl-f-i"
},
{
"args": {
"apd": "anganirnar",
"api": "anganir",
"asd": "anganina",
"asi": "angan",
"dpd": "ǫngununum",
"dpi": "ǫngunum",
"dsd": "anganinni",
"dsi": "angan",
"g": "feminine",
"gpd": "angananna",
"gpi": "angana",
"gsd": "anganarinnar",
"gsi": "anganar",
"notes": "",
"npd": "anganirnar",
"npi": "anganir",
"nsd": "anganin",
"nsi": "angan",
"stem": "strong i-stem",
"title": "angan"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "angan",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "anganin",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "anganir",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "anganirnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "angan",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "anganina",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "anganir",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "anganirnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "angan",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "anganinni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ǫngunum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ǫngununum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "anganar",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "anganarinnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "angana",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "angananna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the love of Frigg",
"text": "angan Friggjar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sweet odour"
],
"id": "en-angan-non-noun-UBjqg7By",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"odour",
"odour"
]
],
"related": [
{
"word": "ang"
},
{
"word": "angi"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "angan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "LL.",
"3": "ingannō",
"4": "",
"5": "to trick, deceive, mock, ridicule"
},
"expansion": "Late Latin ingannō (“to trick, deceive, mock, ridicule”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la",
"3": "*ganno"
},
"expansion": "Latin *ganno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ganniō"
},
"expansion": "ganniō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "îngâna",
"3": "îngâna, îngân",
"4": "imitate, mimic, parody; delude oneself, mix up"
},
"expansion": "Romanian îngâna, îngân (“imitate, mimic, parody; delude oneself, mix up”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin or Late Latin ingannō (“to trick, deceive, mock, ridicule”) (attested in a gloss), from Latin *ganno or ganniō. Compare Romanian îngâna, îngân (“imitate, mimic, parody; delude oneself, mix up”). The semantics of this verb have shifted far from the original meaning in Latin, and also further than in Daco-Romanian, where the primary sense is to imitate or mimic; presumably from Proto-Romanian, the it shifted to the specific sense of calling an animal within Aromanian.",
"forms": [
{
"form": "angan first-singular present indicative",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "angãnatã",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pp": "angãnatã"
},
"expansion": "angan first-singular present indicative (past participle angãnatã)",
"name": "rup-verb"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "angãnari"
},
{
"word": "angãnare"
},
{
"word": "angãnat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Aromanian entries with incorrect language header",
"Aromanian lemmas",
"Aromanian terms derived from Late Latin",
"Aromanian terms derived from Latin",
"Aromanian terms derived from Vulgar Latin",
"Aromanian terms inherited from Late Latin",
"Aromanian terms inherited from Latin",
"Aromanian terms inherited from Vulgar Latin",
"Aromanian verbs"
],
"glosses": [
"to call (an animal)"
],
"links": [
[
"call",
"call"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anganu"
},
{
"word": "ngan"
},
{
"word": "nganu"
},
{
"word": "ngãnescu"
},
{
"word": "nginescu"
}
],
"word": "angan"
}
{
"forms": [
{
"form": "anganar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-s2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "angan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anganin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "angan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anganina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "angan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anganinni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "anganar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anganarinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "anganar",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "no plural",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "angan f (genitive singular anganar, no plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "anganar",
"3": "-"
},
"expansion": "angan f (genitive singular anganar, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "a",
"3": "n",
"pl": "-",
"u": "-"
},
"name": "is-decl-noun-f-s2"
},
{
"args": {
"1": "f-s2",
"accp": "anganir",
"accpd": "anganirnar",
"accs": "angan",
"accsd": "anganina",
"datp": "angönum",
"datpd": "angönunum",
"dats": "angan",
"datsd": "anganinni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "angana",
"genpd": "angananna",
"gens": "anganar",
"gensd": "anganarinnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "anganir",
"nompd": "anganirnar",
"noms": "angan",
"nomsd": "anganin",
"pl": "-",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-s2",
"accs": "angan",
"accsd": "anganina",
"dats": "angan",
"datsd": "anganinni",
"gens": "anganar",
"gensd": "anganarinnar",
"noms": "angan",
"nomsd": "anganin"
},
"name": "is-decl-noun-base/sg"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to smell pleasant",
"word": "anga"
},
{
"english": "pleasant-smelling",
"word": "angandi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic uncountable nouns"
],
"glosses": [
"pleasant scent, aroma"
],
"links": [
[
"scent",
"scent"
],
[
"aroma",
"aroma"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈauŋkan/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pleasant scent",
"word": "ilmur"
}
],
"word": "angan"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Rhymes:Indonesian/ŋan",
"Rhymes:Indonesian/ŋan/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "angan-angan"
},
{
"word": "berangan-angan"
},
{
"word": "mengangan"
},
{
"word": "mengangan-angan"
},
{
"word": "mengangan-angankan"
},
{
"word": "mengangankan"
},
{
"word": "pengangan"
},
{
"word": "terangan-angan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "angan",
"4": "",
"5": "wishful thinking; pipe dream",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay angan (“wishful thinking; pipe dream”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "angan",
"t": "wishful thinking; pipe dream"
},
"expansion": "Inherited from Malay angan (“wishful thinking; pipe dream”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "aṅĕn",
"t": "thoughts, considerations, reflections"
},
"expansion": "Old Javanese aṅĕn (“thoughts, considerations, reflections”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "aṅĕn",
"t": "thoughts, considerations, reflections"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Javanese aṅĕn (“thoughts, considerations, reflections”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Minangkabau [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min"
},
"expansion": "Borrowed from Minangkabau [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "* Inherited from Malay angan (“wishful thinking; pipe dream”), from Old Javanese aṅĕn (“thoughts, considerations, reflections”).\n* Learned borrowing from Old Javanese aṅĕn (“thoughts, considerations, reflections”).\n* Borrowed from Minangkabau [Term?].",
"forms": [
{
"form": "angan-angan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anganku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "anganmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "angannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "angan (plural angan-angan, first-person possessive anganku, second-person possessive anganmu, third-person possessive angannya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ngan"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kangen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"thought"
],
"links": [
[
"thought",
"thought"
]
]
},
{
"glosses": [
"idea"
],
"links": [
[
"idea",
"idea"
]
]
},
{
"glosses": [
"opinion"
],
"links": [
[
"opinion",
"opinion"
]
]
},
{
"glosses": [
"reflection, meditation, pondering, musing, contemplation,"
],
"links": [
[
"reflection",
"reflection"
],
[
"meditation",
"meditation"
],
[
"pondering",
"pondering"
],
[
"musing",
"musing"
],
[
"contemplation",
"contemplation"
]
]
},
{
"glosses": [
"aspiration"
],
"links": [
[
"aspiration",
"aspiration"
]
]
},
{
"glosses": [
"intention, purpose, aim"
],
"links": [
[
"intention",
"intention"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"aim",
"aim"
]
]
},
{
"glosses": [
"hope"
],
"links": [
[
"hope",
"hope"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ŋan/"
},
{
"rhymes": "-ŋan"
}
],
"word": "angan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "angan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "angan",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦲꦔꦤ꧀"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦲꦔꦤ꧀"
],
"links": [
[
"ꦲꦔꦤ꧀",
"ꦲꦔꦤ꧀#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "angan"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "angan",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Indonesian: angan (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Indonesian: angan (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦲꦔꦤ꧀",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: ꦲꦔꦤ꧀ (angan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: ꦲꦔꦤ꧀ (angan)"
}
],
"forms": [
{
"form": "angan-angan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anganku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "anganmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "angannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "angan (plural angan-angan, informal 1st possessive anganku, 2nd possessive anganmu, 3rd possessive angannya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"wishful thinking; daydreaming"
],
"links": [
[
"wishful thinking",
"wishful thinking"
],
[
"daydreaming",
"daydreaming"
]
]
}
],
"word": "angan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "an",
"3": "gan"
},
"expansion": "an- + gan",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From an- + gan.",
"forms": [
{
"form": "angân",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "verb",
"head": "angân"
},
"expansion": "angân",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Low German entries with incorrect language header",
"Middle Low German lemmas",
"Middle Low German terms prefixed with an-",
"Middle Low German terms with IPA pronunciation",
"Middle Low German verbs"
],
"glosses": [
"to approach"
],
"links": [
[
"approach",
"approach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anɣɒːn/",
"note": "originally"
}
],
"word": "angan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "anga",
"3": "an",
"t1": "to emit odour or fragrance"
},
"expansion": "anga (“to emit odour or fragrance”) + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From anga (“to emit odour or fragrance”) + -an.",
"forms": [
{
"form": "anganar",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "anganir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-i",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "angan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anganin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anganir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anganirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "angan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anganina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "anganir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "anganirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "angan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anganinni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ǫngunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ǫngununum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "anganar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anganarinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "angana",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "angananna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "angan f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "anganar",
"3": "anganir"
},
"expansion": "angan f (genitive anganar, plural anganir)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "angan",
"2": "angan",
"3": "ǫngun"
},
"name": "non-decl-f-i"
},
{
"args": {
"apd": "anganirnar",
"api": "anganir",
"asd": "anganina",
"asi": "angan",
"dpd": "ǫngununum",
"dpi": "ǫngunum",
"dsd": "anganinni",
"dsi": "angan",
"g": "feminine",
"gpd": "angananna",
"gpi": "angana",
"gsd": "anganarinnar",
"gsi": "anganar",
"notes": "",
"npd": "anganirnar",
"npi": "anganir",
"nsd": "anganin",
"nsi": "angan",
"stem": "strong i-stem",
"title": "angan"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "angan",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "anganin",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "anganir",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "anganirnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "angan",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "anganina",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "anganir",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "anganirnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "angan",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "anganinni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ǫngunum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ǫngununum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "anganar",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "anganarinnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "angana",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "angananna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ang"
},
{
"word": "angi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine i-stem nouns",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms suffixed with -an",
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the love of Frigg",
"text": "angan Friggjar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sweet odour"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"odour",
"odour"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "angan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.