See ancymon on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "clipping"
},
"expansion": "clipping",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Mariemont",
"t": "Mount Mary"
},
"expansion": "French Mariemont (“Mount Mary”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "1914"
},
"expansion": "1914",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1914"
},
"expansion": "First attested in 1914",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Kurjer Poranny</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">R.38, nr 178, 1914, page 1</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "манцымонтка",
"t": "coquette"
},
"expansion": "Belarusian манцымонтка (mancymóntka, “coquette”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "малімонік",
"t": "someone cuddly; someone with sweet tooth; someone capricious"
},
"expansion": "Belarusian малімонік (malimónik, “someone cuddly; someone with sweet tooth; someone capricious”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "анцимонек"
},
"expansion": "Ukrainian анцимонек (ancymonek)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Possibly a clipping of malimończyk, marymontczyk (“student/professor/baked good from Marymont”), itself probably from French Mariemont (“Mount Mary”), where the element was influenced by a dialectal pronunciation of the prefix anty- (dialectally ancy-), which often has a negative connotation, with sound changes being marymontczyk > marymon > ancymon.\nFirst attested in 1914.\nCompare Belarusian манцымонтка (mancymóntka, “coquette”), Belarusian малімонік (malimónik, “someone cuddly; someone with sweet tooth; someone capricious”), Ukrainian анцимонек (ancymonek), манцимонек (mancymonek, “an untrustworthy man”).",
"forms": [
{
"form": "ancymonek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ancymon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ancymoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancymony",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancymona",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ancymonów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ancymonowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ancymonom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancymona",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ancymonów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancymonem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ancymonami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ancymonie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ancymonach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancymonie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ancymoni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"dim": "ancymonek"
},
"expansion": "ancymon m pers (diminutive ancymonek)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧cy‧mon"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rascal (someone who misbehaves)"
],
"id": "en-ancymon-pl-noun-~H9E-6~g",
"links": [
[
"rascal",
"rascal"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) rascal (someone who misbehaves)"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "ananas"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "ancymon"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "ancymonek"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "andrus"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "andrusiak"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "andrusisko"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "antek"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "bachor"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "baciar"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "basałyk"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "czort"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "diabełek"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "diablę"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "drapichrust"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "figlarz"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "gawrosz"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "gnojek"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "gówniarz"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "ladaco"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "łobuz"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "łobuziak"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "młokos"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "pędrak"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "pętak"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "podrostek"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "polus"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "półdiablę"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "psotnik"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "rozrabiacz"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "rozrabiaka"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "skrzat"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "smyk"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "szkrab"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "ulicznik"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "urwipołeć"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "utrapieniec"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "wisus"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "wyrostek"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "wytrebus"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "zbytnik"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "żul"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"person"
],
"wikipedia": [
"Marymont"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anˈt͡sɘ.mɔn/"
},
{
"rhymes": "-ɘmɔn"
}
],
"word": "ancymon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "clipping"
},
"expansion": "clipping",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Mariemont",
"t": "Mount Mary"
},
"expansion": "French Mariemont (“Mount Mary”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "1914"
},
"expansion": "1914",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1914"
},
"expansion": "First attested in 1914",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Kurjer Poranny</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">R.38, nr 178, 1914, page 1</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "манцымонтка",
"t": "coquette"
},
"expansion": "Belarusian манцымонтка (mancymóntka, “coquette”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "малімонік",
"t": "someone cuddly; someone with sweet tooth; someone capricious"
},
"expansion": "Belarusian малімонік (malimónik, “someone cuddly; someone with sweet tooth; someone capricious”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "анцимонек"
},
"expansion": "Ukrainian анцимонек (ancymonek)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Possibly a clipping of malimończyk, marymontczyk (“student/professor/baked good from Marymont”), itself probably from French Mariemont (“Mount Mary”), where the element was influenced by a dialectal pronunciation of the prefix anty- (dialectally ancy-), which often has a negative connotation, with sound changes being marymontczyk > marymon > ancymon.\nFirst attested in 1914.\nCompare Belarusian манцымонтка (mancymóntka, “coquette”), Belarusian малімонік (malimónik, “someone cuddly; someone with sweet tooth; someone capricious”), Ukrainian анцимонек (ancymonek), манцимонек (mancymonek, “an untrustworthy man”).",
"forms": [
{
"form": "ancymonek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ancymon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ancymoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancymony",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancymona",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ancymonów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ancymonowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ancymonom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancymona",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ancymonów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancymonem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ancymonami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ancymonie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ancymonach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancymonie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ancymoni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"dim": "ancymonek"
},
"expansion": "ancymon m pers (diminutive ancymonek)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧cy‧mon"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish colloquialisms",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Polish/ɘmɔn",
"Rhymes:Polish/ɘmɔn/3 syllables",
"pl:People"
],
"glosses": [
"rascal (someone who misbehaves)"
],
"links": [
[
"rascal",
"rascal"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) rascal (someone who misbehaves)"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "ananas"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "ancymon"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "ancymonek"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "andrus"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "andrusiak"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "andrusisko"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "antek"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "bachor"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "baciar"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "basałyk"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "czort"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "diabełek"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "diablę"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "drapichrust"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "figlarz"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "gawrosz"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "gnojek"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "gówniarz"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "ladaco"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "łobuz"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "łobuziak"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "młokos"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "pędrak"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "pętak"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "podrostek"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "polus"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "półdiablę"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "psotnik"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "rozrabiacz"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "rozrabiaka"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "skrzat"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "smyk"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "szkrab"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "ulicznik"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "urwipołeć"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "utrapieniec"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "wisus"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "wyrostek"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "wytrebus"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "zbytnik"
},
{
"source": "Thesaurus:urwis",
"word": "żul"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"person"
],
"wikipedia": [
"Marymont"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anˈt͡sɘ.mɔn/"
},
{
"rhymes": "-ɘmɔn"
}
],
"word": "ancymon"
}
Download raw JSONL data for ancymon meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.