See anchorite on Wiktionary
Download JSON data for anchorite meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀναχωρητής",
"t": "anchoret"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs, “anchoret”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀναχωρέω",
"t": "I withdraw, retire"
},
"expansion": "ἀναχωρέω (anakhōréō, “I withdraw, retire”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "anchorēta"
},
"expansion": "Latin anchorēta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "anachorēta",
"t": "anchorite"
},
"expansion": "anachorēta (“anchorite”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs, “anchoret”), from ἀναχωρέω (anakhōréō, “I withdraw, retire”), via Latin anchorēta, a variant of anachorēta (“anchorite”).",
"forms": [
{
"form": "anchorites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anchorite (plural anchorites)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anchoritess"
},
{
"word": "anchoritic"
},
{
"word": "anchoritism"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: (feminine) anchoress"
},
{
"ref": "1777, Richard Brinsley Sheridan, The School for Scandal, IV.iii",
"text": "Oh, hang him? He's a very Anchorite—a young Hermit!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1950, Will Durant, The Age of Faith, Simon and Schuster,, page 792",
"text": "About 1150 some Palestinian anchorites adopted the eremitical rule of St. Basil, and spread throughout Palestine; when the Moslems captured the Holy Land these \"Carmelites\" migrated to Cyprus, Sicily, France, and England.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One who lives in isolation or seclusion, especially for religious reasons; hermit."
],
"id": "en-anchorite-en-noun-Ag2Z7SKJ",
"links": [
[
"hermit",
"hermit"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "anchor"
},
{
"word": "eremite"
},
{
"word": "hermit"
},
{
"word": "recluse"
},
{
"word": "anachoret"
},
{
"word": "anachorete"
},
{
"word": "anachorite"
},
{
"word": "anchoret"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anapatakan",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "անապատական"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otšelnik",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "отшелник"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "anakhōrētēs",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poustevník"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kluizenaar"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heremiet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anachoreet"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "dezertulo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "anaĥoreto"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "anakoreto"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "ermito"
},
{
"code": "fi",
"english": "religious, following strict rules",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "anakoreetti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "erakko (any hermit)"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anachorète"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anachoret"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eremit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klausner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einsiedler"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anachoritís",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "αναχωρητής"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "remete"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancaire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anacoreta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremita"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anacorèta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anachoreta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "anacoreta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "anaxorét",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анахоре́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zatvórnik",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "затво́рник"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aonaran"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "anacoreta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "eremita"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anakoret"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "eremit"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-anchorite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-anchorite.ogg/En-us-anchorite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/En-us-anchorite.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "anchorite"
}
{
"derived": [
{
"word": "anchoritess"
},
{
"word": "anchoritic"
},
{
"word": "anchoritism"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀναχωρητής",
"t": "anchoret"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs, “anchoret”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀναχωρέω",
"t": "I withdraw, retire"
},
"expansion": "ἀναχωρέω (anakhōréō, “I withdraw, retire”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "anchorēta"
},
"expansion": "Latin anchorēta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "anachorēta",
"t": "anchorite"
},
"expansion": "anachorēta (“anchorite”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs, “anchoret”), from ἀναχωρέω (anakhōréō, “I withdraw, retire”), via Latin anchorēta, a variant of anachorēta (“anchorite”).",
"forms": [
{
"form": "anchorites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anchorite (plural anchorites)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:People"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: (feminine) anchoress"
},
{
"ref": "1777, Richard Brinsley Sheridan, The School for Scandal, IV.iii",
"text": "Oh, hang him? He's a very Anchorite—a young Hermit!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1950, Will Durant, The Age of Faith, Simon and Schuster,, page 792",
"text": "About 1150 some Palestinian anchorites adopted the eremitical rule of St. Basil, and spread throughout Palestine; when the Moslems captured the Holy Land these \"Carmelites\" migrated to Cyprus, Sicily, France, and England.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One who lives in isolation or seclusion, especially for religious reasons; hermit."
],
"links": [
[
"hermit",
"hermit"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "anchor"
},
{
"word": "eremite"
},
{
"word": "hermit"
},
{
"word": "recluse"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-anchorite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-anchorite.ogg/En-us-anchorite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/En-us-anchorite.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anachoret"
},
{
"word": "anachorete"
},
{
"word": "anachorite"
},
{
"word": "anchoret"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anapatakan",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "անապատական"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otšelnik",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "отшелник"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "anakhōrētēs",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poustevník"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kluizenaar"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heremiet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anachoreet"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "dezertulo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "anaĥoreto"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "anakoreto"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "ermito"
},
{
"code": "fi",
"english": "religious, following strict rules",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "anakoreetti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "erakko (any hermit)"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anachorète"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anachoret"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eremit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klausner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einsiedler"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anachoritís",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "αναχωρητής"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "remete"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancaire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anacoreta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremita"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anacorèta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anachoreta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who lives in seclusion",
"word": "anacoreta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "anaxorét",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анахоре́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zatvórnik",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "затво́рник"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aonaran"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "anacoreta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "eremita"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anakoret"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one who lives in seclusion",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "eremit"
}
],
"word": "anchorite"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.