See anakoreetti in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "ἀναχωρητής", "t": "anchorite" }, "expansion": "Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs, “anchorite”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "anachorēta", "t": "anchorite" }, "expansion": "Latin anachorēta (“anchorite”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs, “anchorite”), from ἀναχωρέω (anakhōréō, “I withdraw, retire”), via Latin anachorēta (“anchorite”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "anakoreetti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "anakoreeteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "anakoreetitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "anakoreettini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreettini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreettini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "anakoreeteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "anakoreetittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "anakoreettisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreettisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreettisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "anakoreeteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "anakoreetittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "anakoreettimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreettimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreettimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "anakoreeteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "anakoreetittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "anakoreettinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreettinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreettinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "anakoreeteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "anakoreetittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "anakoreettinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreettinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreettinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreeteissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "anakoreeteistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreeteillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "anakoreeteiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "anakoreeteillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetteinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "anakoreetiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "anakoreeteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "anakoreeteiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "anakoreetittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreeteittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetteinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "anakoreetti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "anakoreetti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "anakoree", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "anchorite, anchoret, anachoret (obs.), anachorete (obs.), anachorite (obs.); anchoress (female) (type of religious hermit)" ], "hypernyms": [ { "english": "hermit", "word": "erakko" } ], "id": "en-anakoreetti-fi-noun-QYeFurV2", "links": [ [ "anchorite", "anchorite" ], [ "anchoret", "anchoret" ], [ "anachoret", "anachoret" ], [ "anachorete", "anachorete" ], [ "anachorite", "anachorite" ], [ "anchoress", "anchoress" ] ], "wikipedia": [ "fi:Anakoreetti" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑnɑkoreːtːi/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝nɑ̝ko̞ˌre̞ːt̪ːi]" }, { "rhymes": "-eːtːi" } ], "word": "anakoreetti" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "ἀναχωρητής", "t": "anchorite" }, "expansion": "Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs, “anchorite”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "anachorēta", "t": "anchorite" }, "expansion": "Latin anachorēta (“anchorite”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs, “anchorite”), from ἀναχωρέω (anakhōréō, “I withdraw, retire”), via Latin anachorēta (“anchorite”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "anakoreetti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "anakoreeteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "anakoreetitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "anakoreettini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreettini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreettini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "anakoreeteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "anakoreetittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "anakoreettisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreettisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreettisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "anakoreeteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "anakoreetittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "anakoreettimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreettimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreettimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "anakoreeteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "anakoreetittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "anakoreettinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreettinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreettinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "anakoreeteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "anakoreetittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "anakoreettinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreettinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "anakoreettinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreettejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreeteissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "anakoreeteistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreeteillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "anakoreeteiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "anakoreeteillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "anakoreettinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "anakoreettinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetteinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "anakoreetikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "anakoreetiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "anakoreeteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "anakoreeteiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "anakoreetittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreetittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "anakoreeteittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "anakoreeteittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "anakoreetteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "anakoreetteinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "anakoreetti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "anakoreetti", "name": "fi-noun" } ], "hypernyms": [ { "english": "hermit", "word": "erakko" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "anakoree", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Latin", "Finnish terms derived from Ancient Greek", "Finnish terms derived from Latin", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/eːtːi", "Rhymes:Finnish/eːtːi/5 syllables" ], "glosses": [ "anchorite, anchoret, anachoret (obs.), anachorete (obs.), anachorite (obs.); anchoress (female) (type of religious hermit)" ], "links": [ [ "anchorite", "anchorite" ], [ "anchoret", "anchoret" ], [ "anachoret", "anachoret" ], [ "anachorete", "anachorete" ], [ "anachorite", "anachorite" ], [ "anchoress", "anchoress" ] ], "wikipedia": [ "fi:Anakoreetti" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑnɑkoreːtːi/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝nɑ̝ko̞ˌre̞ːt̪ːi]" }, { "rhymes": "-eːtːi" } ], "word": "anakoreetti" }
Download raw JSONL data for anakoreetti meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.