"anachoreet" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:anachorète"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to retire, withdraw\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"up\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂en-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*aná\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ᾰ̓νᾰ́\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀνα-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"place\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"χῶρος\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic present\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-esyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"forming verbs\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"forming verbs\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-έω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"χωρέω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀνᾰχωρέω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"masculine agentive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀναχωρητής\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ecclesiastical Latin\", \"term\" : \"anachōrēta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-ecc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"anachorète\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"anachoreet\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"nl\" }\" data-lang=\"nl\" data-title=\"anachoreet\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "anachorète"
      },
      "expansion": "French anachorète",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "anachoreta"
      },
      "expansion": "Latin anachoreta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "grc",
        "3": "ἀναχωρητής"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French anachorète, from Latin anachoreta, borrowed from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs).",
  "forms": [
    {
      "form": "anachoreten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoreetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "anachoreet m (plural anachoreten, diminutive anachoreetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ana",
        "cho",
        "reet"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Christianity",
          "orig": "nl:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anchorite, hermit monk"
      ],
      "id": "en-anachoreet-nl-noun-1RkD-OTr",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "anchorite",
          "anchorite"
        ],
        [
          "hermit",
          "hermit"
        ],
        [
          "monk",
          "monk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) anchorite, hermit monk"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any other hermit"
      ],
      "id": "en-anachoreet-nl-noun-Rc9CVbXB",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌaː.naː.xoːˈreːt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-anachoreet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-anachoreet.ogg/Nl-anachoreet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Nl-anachoreet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kluizenaar"
    }
  ],
  "word": "anachoreet"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with etymon",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch nouns with red links in their headword lines",
    "Dutch terms borrowed from French",
    "Dutch terms derived from Ancient Greek",
    "Dutch terms derived from Ecclesiastical Latin",
    "Dutch terms derived from French",
    "Dutch terms derived from Latin",
    "Dutch terms derived from Proto-Hellenic",
    "Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
    "Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂en-",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:anachorète"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to retire, withdraw\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"up\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂en-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*aná\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ᾰ̓νᾰ́\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀνα-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"place\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"χῶρος\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic present\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-esyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"forming verbs\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"forming verbs\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-έω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"χωρέω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀνᾰχωρέω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"masculine agentive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀναχωρητής\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ecclesiastical Latin\", \"term\" : \"anachōrēta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-ecc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"anachorète\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"anachoreet\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"nl\" }\" data-lang=\"nl\" data-title=\"anachoreet\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "anachorète"
      },
      "expansion": "French anachorète",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "anachoreta"
      },
      "expansion": "Latin anachoreta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "grc",
        "3": "ἀναχωρητής"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French anachorète, from Latin anachoreta, borrowed from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs).",
  "forms": [
    {
      "form": "anachoreten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoreetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "anachoreet m (plural anachoreten, diminutive anachoreetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ana",
        "cho",
        "reet"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "nl:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "anchorite, hermit monk"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "anchorite",
          "anchorite"
        ],
        [
          "hermit",
          "hermit"
        ],
        [
          "monk",
          "monk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) anchorite, hermit monk"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any other hermit"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌaː.naː.xoːˈreːt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-anachoreet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-anachoreet.ogg/Nl-anachoreet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Nl-anachoreet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kluizenaar"
    }
  ],
  "word": "anachoreet"
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (hermit): kluizenaar desc=hermit rest=kluizenaar cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True",
  "path": [
    "anachoreet"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "noun",
  "title": "anachoreet",
  "trace": ""
}