"anachoreta" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "anachōrēta"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin anachōrēta",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "grc",
        "3": "ἀναχωρητής"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1579"
      },
      "expansion": "1579",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1579"
      },
      "expansion": "First attested in 1579",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin anachōrēta, from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs). First attested in 1579.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoreta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoreci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anachorety",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "derogatory",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anachorety",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoretów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anachorecie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoretom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoretę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoretów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoretą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoretami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anachorecie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoretach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoreto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoreci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "expansion": "anachoreta m pers",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧na‧cho‧re‧ta"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "People",
          "orig": "pl:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Religion",
          "orig": "pl:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "anachoretyzm"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "english": "to lead/live the life of an anchorite",
          "text": "prowadzić życie anachorety",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anchorite, eremite, hermit (religious recluse; someone who lives alone for religious reasons)"
      ],
      "id": "en-anachoreta-pl-noun-HaALoxIh",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "anchorite",
          "anchorite"
        ],
        [
          "eremite",
          "eremite"
        ],
        [
          "hermit",
          "hermit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, religion) anchorite, eremite, hermit (religious recluse; someone who lives alone for religious reasons)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "eremita"
        },
        {
          "word": "pustelnik"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "masculine",
        "person"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.na.xɔˈrɛ.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛta"
    }
  ],
  "word": "anachoreta"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "anachoretyzm"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "anachōrēta"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin anachōrēta",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "grc",
        "3": "ἀναχωρητής"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1579"
      },
      "expansion": "1579",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1579"
      },
      "expansion": "First attested in 1579",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin anachōrēta, from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs). First attested in 1579.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoreta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoreci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anachorety",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "derogatory",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anachorety",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoretów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anachorecie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoretom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoretę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoretów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoretą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoretami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anachorecie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoretach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoreto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "anachoreci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "expansion": "anachoreta m pers",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧na‧cho‧re‧ta"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Polish 5-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish learned borrowings from Latin",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish literary terms",
        "Polish masculine nouns",
        "Polish nouns",
        "Polish personal nouns",
        "Polish terms borrowed from Latin",
        "Polish terms derived from Ancient Greek",
        "Polish terms derived from Latin",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish terms with collocations",
        "Rhymes:Polish/ɛta",
        "Rhymes:Polish/ɛta/5 syllables",
        "pl:People",
        "pl:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "english": "to lead/live the life of an anchorite",
          "text": "prowadzić życie anachorety",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anchorite, eremite, hermit (religious recluse; someone who lives alone for religious reasons)"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "anchorite",
          "anchorite"
        ],
        [
          "eremite",
          "eremite"
        ],
        [
          "hermit",
          "hermit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, religion) anchorite, eremite, hermit (religious recluse; someone who lives alone for religious reasons)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "eremita"
        },
        {
          "word": "pustelnik"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "masculine",
        "person"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.na.xɔˈrɛ.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛta"
    }
  ],
  "word": "anachoreta"
}