See anapest on Wiktionary
Download JSON data for anapest meaning in All languages combined (23.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anapestic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "anapaestus"
},
"expansion": "Latin anapaestus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀνάπαιστος",
"4": "",
"5": "struck back, reversed"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀνάπαιστος (anápaistos, “struck back, reversed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνά",
"3": "",
"4": "back"
},
"expansion": "ἀνά (aná, “back”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παίω",
"3": "",
"4": "I strike"
},
"expansion": "παίω (paíō, “I strike”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin anapaestus, from Ancient Greek ἀνάπαιστος (anápaistos, “struck back, reversed”), from ἀνά (aná, “back”) + παίω (paíō, “I strike”).",
"forms": [
{
"form": "anapests",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anapest (plural anapests)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧a‧pest"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Prosody",
"orig": "en:Prosody",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 42 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In qualitative meter, a metrical foot consisting of three syllables, two unstressed and one stressed."
],
"id": "en-anapest-en-noun-zbNgUtH0",
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"metrical foot",
"metrical foot"
],
[
"syllable",
"syllable"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) In qualitative meter, a metrical foot consisting of three syllables, two unstressed and one stressed."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Prosody",
"orig": "en:Prosody",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 42 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In quantitative meter, a metrical foot consisting of three syllables, two short and one long."
],
"id": "en-anapest-en-noun-g4UScjOS",
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"metrical foot",
"metrical foot"
],
[
"syllable",
"syllable"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) In quantitative meter, a metrical foot consisting of three syllables, two short and one long."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Prosody",
"orig": "en:Prosody",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 42 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A fragment, phrase or line of poetry or verse using this meter."
],
"id": "en-anapest-en-noun-VYOt3YZk",
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"meter",
"meter"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) A fragment, phrase or line of poetry or verse using this meter."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "18 18 64",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"_dis1": "18 18 64",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anapäst"
},
{
"_dis1": "18 18 64",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anaipéist"
},
{
"_dis1": "18 18 64",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"_dis1": "18 18 64",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapesto"
},
{
"_dis1": "18 18 64",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "anápest",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ана́пест"
},
{
"_dis1": "18 18 64",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ана̀пест"
},
{
"_dis1": "18 18 64",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "anàpest"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæ.nə.piːst/"
},
{
"ipa": "/ˈæ.nə.pɛst/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anapest.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anapest.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anapest.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "antidactylus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"UK"
],
"word": "anapaest"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "anapæst"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anapest",
"sense": "metrical foot",
"word": "անապեստ"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "verǰatanǰ",
"sense": "metrical foot",
"word": "վերջատանջ"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anapest"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "øvutur tríliður"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "metrical foot",
"word": "anapesti"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapeste"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anapäst"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anápaistos",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανάπαιστος"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "anápaistos",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ἀνάπαιστος"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "metrical foot",
"word": "anapesto"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anaipéist"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapaestus"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antydaktyl"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapesto"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "anápest",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ана́пест"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ана̀пест"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "anàpest"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapesto"
},
{
"_dis1": "46 46 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anapest"
}
],
"wikipedia": [
"Dr. Seuss",
"How the Grinch Stole Christmas!"
],
"word": "anapest"
}
{
"forms": [
{
"form": "anapests",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anapestos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "anapest m (plural anapests or anapestos)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧na‧pest"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan nouns with multiple plurals",
"parents": [
"Nouns with multiple plurals",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Prosody",
"orig": "ca:Prosody",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"anapest (metrical foot)"
],
"id": "en-anapest-ca-noun-MFoe2ing",
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"anapest",
"anapest#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) anapest (metrical foot)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.nəˈpɛst]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[a.naˈpest]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "anapest"
}
{
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anapest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anapestu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "anapestu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "anapest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "anapeste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "anapesty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "anapestu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "anapestem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "anapest m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ana‧pest"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Poetry",
"orig": "cs:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anapestický"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Jiří Fukač with Jiří Vysloužil and Petr Macek, Slovník české hudební kultury, Praha: Editio Supraphon, page 742",
"text": "K nejfrekventovanějším stopám patří trochej (¯ ˘), jamb (˘ ¯), daktyl (¯ ˘ ˘), anapest (˘ ˘ ¯), amfibrach (˘ ¯ ˘) a spondej (¯ ¯).\nTrochee (¯ ˘), iamb (˘ ¯), dactyl (¯ ˘ ˘), anapest (˘ ˘ ¯), amphibrach (˘ ¯ ˘) and spondee (¯ ¯) belong among the most frequented feet.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I saw at once—or rather I heard at once—when I began to have this kind of relationship to sound, language and subject, that the anapest needn't result in the monotonous, slugging, obtrusive singsong that it has in the poems of Edgar Allan Poe, Robert Service, Kipling, and others.",
"ref": "2007, James Dickey, “Básník jde do sebe”, in Revolver revue, volumes 67–68, page 125",
"text": "Jakmile jsem si vytvořil tento vztah ke zvuku, jazyku a námětu, okamžitě jsem viděl – lépe řečeno, okamžitě jsem slyšel –, že anapest nemusí pokaždé skončit jako monotónní, ucouraná, vlezlá odrhovačka na způsob básní Edgara Allana Poea, Roberta Service, Kiplinga a dalších.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"anapest, a metrical foot consisting of three syllables, two short or unstressed and one long or stressed"
],
"id": "en-anapest-cs-noun-iDyfs4kI",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"anapest",
"anapest#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) anapest, a metrical foot consisting of three syllables, two short or unstressed and one long or stressed"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈanapɛst]"
},
{
"rhymes": "-ɛst"
}
],
"word": "anapest"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "anapaestus"
},
"expansion": "Latin anapaestus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin anapaestus.",
"forms": [
{
"form": "anapesten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "anapest m (plural anapesten)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ana‧pest"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Prosody",
"orig": "nl:Prosody",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anapestisch"
}
],
"glosses": [
"anapest"
],
"id": "en-anapest-nl-noun-vkj5QdQg",
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"anapest",
"anapest#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) anapest"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "anapaest"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "anapaestus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaː.naːˈpɛst/"
},
{
"rhymes": "-ɛst"
},
{
"audio": "Nl-anapest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-anapest.ogg/Nl-anapest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Nl-anapest.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "anapest"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "anapaestus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin anapaestus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "ἀνάπαιστος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀνάπαιστος (anápaistos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1817"
},
"expansion": "1817",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Pamiętnik warszawski, czyli dziennik nauk i umieiętności</cite> (in Polish), numbers <span class=\"None\" lang=\"und\">no. 2, 5, 1817, page 157</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1817",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Pamiętnik warszawski, czyli dziennik nauk i umieiętności</cite> (in Polish), numbers <span class=\"None\" lang=\"und\">no. 2, 5, 1817, page 157</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1817.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin anapaestus, from Ancient Greek ἀνάπαιστος (anápaistos). First attested in 1817.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anapest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anapestu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "anapestowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "anapest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "anapestem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "anapeście",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "anapeście",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "anapesty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "anapest m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧na‧pest"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Prosody",
"orig": "pl:Prosody",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anapestyczny"
}
],
"glosses": [
"anapest"
],
"id": "en-anapest-pl-noun-vkj5QdQg",
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"anapest",
"anapest#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) anapest"
],
"synonyms": [
{
"word": "antydaktyl"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈna.pɛst/"
},
{
"rhymes": "-apɛst"
}
],
"word": "anapest"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "anapeste",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French anapeste",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "anapeste"
},
"expansion": "Borrowed from French anapeste",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "anapaestus"
},
"expansion": "Latin anapaestus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French anapeste, from Latin anapaestus.",
"forms": [
{
"form": "anapești",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anapest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un anapest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anapești",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște anapești",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anapeștii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anapest",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui anapest",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anapești",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor anapești",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "anapeștilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "anapestule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "anapeștilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "anapești"
},
"expansion": "anapest m (plural anapești)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "anapeștilor",
"gpi": "anapești",
"gsd": "anapestului",
"gsi": "anapest",
"n": "",
"npd": "anapeștii",
"npi": "anapești",
"nsd": "anapestul",
"nsi": "anapest",
"vp": "anapeștilor",
"vs": "anapestule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Prosody",
"orig": "ro:Prosody",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anapestic"
}
],
"glosses": [
"anapest"
],
"id": "en-anapest-ro-noun-vkj5QdQg",
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"anapest",
"anapest#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) anapest"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.naˈpest/"
}
],
"word": "anapest"
}
{
"forms": [
{
"form": "анапест",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "anapest m (Cyrillic spelling анапест)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"anapest"
],
"id": "en-anapest-sh-noun-vkj5QdQg",
"links": [
[
"anapest",
"anapest#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "anapest"
}
{
"forms": [
{
"form": "anapests",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anapestos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "anapest m (plural anapests or anapestos)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧na‧pest"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with multiple plurals",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Prosody"
],
"glosses": [
"anapest (metrical foot)"
],
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"anapest",
"anapest#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) anapest (metrical foot)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.nəˈpɛst]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[a.naˈpest]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "anapest"
}
{
"derived": [
{
"word": "anapestický"
}
],
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anapest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anapestu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "anapestu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "anapest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "anapeste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "anapesty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "anapestu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "anapestem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "anapest m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ana‧pest"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with quotations",
"Rhymes:Czech/ɛst",
"Rhymes:Czech/ɛst/3 syllables",
"cs:Poetry"
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Jiří Fukač with Jiří Vysloužil and Petr Macek, Slovník české hudební kultury, Praha: Editio Supraphon, page 742",
"text": "K nejfrekventovanějším stopám patří trochej (¯ ˘), jamb (˘ ¯), daktyl (¯ ˘ ˘), anapest (˘ ˘ ¯), amfibrach (˘ ¯ ˘) a spondej (¯ ¯).\nTrochee (¯ ˘), iamb (˘ ¯), dactyl (¯ ˘ ˘), anapest (˘ ˘ ¯), amphibrach (˘ ¯ ˘) and spondee (¯ ¯) belong among the most frequented feet.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I saw at once—or rather I heard at once—when I began to have this kind of relationship to sound, language and subject, that the anapest needn't result in the monotonous, slugging, obtrusive singsong that it has in the poems of Edgar Allan Poe, Robert Service, Kipling, and others.",
"ref": "2007, James Dickey, “Básník jde do sebe”, in Revolver revue, volumes 67–68, page 125",
"text": "Jakmile jsem si vytvořil tento vztah ke zvuku, jazyku a námětu, okamžitě jsem viděl – lépe řečeno, okamžitě jsem slyšel –, že anapest nemusí pokaždé skončit jako monotónní, ucouraná, vlezlá odrhovačka na způsob básní Edgara Allana Poea, Roberta Service, Kiplinga a dalších.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"anapest, a metrical foot consisting of three syllables, two short or unstressed and one long or stressed"
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"anapest",
"anapest#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) anapest, a metrical foot consisting of three syllables, two short or unstressed and one long or stressed"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈanapɛst]"
},
{
"rhymes": "-ɛst"
}
],
"word": "anapest"
}
{
"derived": [
{
"word": "anapestisch"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "anapaestus"
},
"expansion": "Latin anapaestus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin anapaestus.",
"forms": [
{
"form": "anapesten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "anapest m (plural anapesten)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ana‧pest"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch autological terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with language name categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms borrowed from Latin",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɛst",
"nl:Prosody"
],
"glosses": [
"anapest"
],
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"anapest",
"anapest#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) anapest"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaː.naːˈpɛst/"
},
{
"rhymes": "-ɛst"
},
{
"audio": "Nl-anapest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-anapest.ogg/Nl-anapest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Nl-anapest.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "anapaest"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "anapaestus"
}
],
"word": "anapest"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "anapestic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "anapaestus"
},
"expansion": "Latin anapaestus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀνάπαιστος",
"4": "",
"5": "struck back, reversed"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀνάπαιστος (anápaistos, “struck back, reversed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνά",
"3": "",
"4": "back"
},
"expansion": "ἀνά (aná, “back”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παίω",
"3": "",
"4": "I strike"
},
"expansion": "παίω (paíō, “I strike”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin anapaestus, from Ancient Greek ἀνάπαιστος (anápaistos, “struck back, reversed”), from ἀνά (aná, “back”) + παίω (paíō, “I strike”).",
"forms": [
{
"form": "anapests",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anapest (plural anapests)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧a‧pest"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Prosody"
],
"glosses": [
"In qualitative meter, a metrical foot consisting of three syllables, two unstressed and one stressed."
],
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"metrical foot",
"metrical foot"
],
[
"syllable",
"syllable"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) In qualitative meter, a metrical foot consisting of three syllables, two unstressed and one stressed."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Prosody"
],
"glosses": [
"In quantitative meter, a metrical foot consisting of three syllables, two short and one long."
],
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"metrical foot",
"metrical foot"
],
[
"syllable",
"syllable"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) In quantitative meter, a metrical foot consisting of three syllables, two short and one long."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Prosody"
],
"glosses": [
"A fragment, phrase or line of poetry or verse using this meter."
],
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"meter",
"meter"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) A fragment, phrase or line of poetry or verse using this meter."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæ.nə.piːst/"
},
{
"ipa": "/ˈæ.nə.pɛst/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anapest.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anapest.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anapest.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antidactylus"
},
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "anapaest"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "anapæst"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anapest",
"sense": "metrical foot",
"word": "անապեստ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "verǰatanǰ",
"sense": "metrical foot",
"word": "վերջատանջ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anapest"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "øvutur tríliður"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "metrical foot",
"word": "anapesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapeste"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anapäst"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anápaistos",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανάπαιστος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "anápaistos",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ἀνάπαιστος"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "metrical foot",
"word": "anapesto"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anaipéist"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapaestus"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antydaktyl"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapesto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "anápest",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ана́пест"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ана̀пест"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "anàpest"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapesto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anapest"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anapäst"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anaipéist"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapesto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "anápest",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ана́пест"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ана̀пест"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "anàpest"
}
],
"wikipedia": [
"Dr. Seuss",
"How the Grinch Stole Christmas!"
],
"word": "anapest"
}
{
"derived": [
{
"word": "anapestyczny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "anapaestus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin anapaestus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "ἀνάπαιστος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀνάπαιστος (anápaistos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1817"
},
"expansion": "1817",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Pamiętnik warszawski, czyli dziennik nauk i umieiętności</cite> (in Polish), numbers <span class=\"None\" lang=\"und\">no. 2, 5, 1817, page 157</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1817",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Pamiętnik warszawski, czyli dziennik nauk i umieiętności</cite> (in Polish), numbers <span class=\"None\" lang=\"und\">no. 2, 5, 1817, page 157</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1817.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin anapaestus, from Ancient Greek ἀνάπαιστος (anápaistos). First attested in 1817.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anapest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anapestu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "anapestowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "anapest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "anapestem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "anapeście",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "anapeście",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "anapesty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "anapest m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧na‧pest"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/apɛst",
"Rhymes:Polish/apɛst/3 syllables",
"pl:Prosody"
],
"glosses": [
"anapest"
],
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"anapest",
"anapest#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) anapest"
],
"synonyms": [
{
"word": "antydaktyl"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈna.pɛst/"
},
{
"rhymes": "-apɛst"
}
],
"word": "anapest"
}
{
"derived": [
{
"word": "anapestic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "anapeste",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French anapeste",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "anapeste"
},
"expansion": "Borrowed from French anapeste",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "anapaestus"
},
"expansion": "Latin anapaestus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French anapeste, from Latin anapaestus.",
"forms": [
{
"form": "anapești",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anapest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un anapest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anapești",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște anapești",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anapeștii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anapest",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui anapest",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anapești",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor anapești",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "anapeștilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "anapestule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "anapeștilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "anapești"
},
"expansion": "anapest m (plural anapești)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "anapeștilor",
"gpi": "anapești",
"gsd": "anapestului",
"gsi": "anapest",
"n": "",
"npd": "anapeștii",
"npi": "anapești",
"nsd": "anapestul",
"nsi": "anapest",
"vp": "anapeștilor",
"vs": "anapestule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"ro:Prosody"
],
"glosses": [
"anapest"
],
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"anapest",
"anapest#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) anapest"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.naˈpest/"
}
],
"word": "anapest"
}
{
"forms": [
{
"form": "анапест",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "anapest m (Cyrillic spelling анапест)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns"
],
"glosses": [
"anapest"
],
"links": [
[
"anapest",
"anapest#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "anapest"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.