See anapest in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anapestic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anapestical"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "anapaestus"
},
"expansion": "Latin anapaestus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀνάπαιστος",
"4": "",
"5": "struck back, reversed relative to dactyl"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀνάπαιστος (anápaistos, “struck back, reversed [relative to dactyl]”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin anapaestus, from Ancient Greek ἀνάπαιστος (anápaistos, “struck back, reversed [relative to dactyl]”), from ἀνά (aná, “back”) + παίω (paíō, “I strike”).",
"forms": [
{
"form": "anapests",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anapaest",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "anapæst",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anapest (plural anapests)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧a‧pest"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Prosody",
"orig": "en:Prosody",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 42 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 20",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In qualitative meter, a metrical foot consisting of three syllables, the first two unstressed and the last one stressed."
],
"id": "en-anapest-en-noun-7wyl83Y5",
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"metrical foot",
"metrical foot"
],
[
"syllable",
"syllable"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) In qualitative meter, a metrical foot consisting of three syllables, the first two unstressed and the last one stressed."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Prosody",
"orig": "en:Prosody",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 42 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 20",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In quantitative meter, a metrical foot consisting of three syllables, two short, then one long."
],
"id": "en-anapest-en-noun-jRbH3amI",
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"metrical foot",
"metrical foot"
],
[
"syllable",
"syllable"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) In quantitative meter, a metrical foot consisting of three syllables, two short, then one long."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Prosody",
"orig": "en:Prosody",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 42 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 20",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A fragment, phrase or line of poetry or verse using this meter."
],
"id": "en-anapest-en-noun-VYOt3YZk",
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"meter",
"meter"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) A fragment, phrase or line of poetry or verse using this meter."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "18 18 64",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"_dis1": "18 18 64",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anapäst"
},
{
"_dis1": "18 18 64",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anaipéist"
},
{
"_dis1": "18 18 64",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"_dis1": "18 18 64",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapesto"
},
{
"_dis1": "18 18 64",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "anápest",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ана́пест"
},
{
"_dis1": "18 18 64",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ана̀пест"
},
{
"_dis1": "18 18 64",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "anàpest"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæ.nə.piːst/"
},
{
"ipa": "/ˈæ.nə.pɛst/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anapest.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anapest.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anapest.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "antidactylus"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anapest",
"sense": "metrical foot",
"word": "անապեստ"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "verǰatanǰ",
"sense": "metrical foot",
"word": "վերջատանջ"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anapest"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "øvutur tríliður"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "metrical foot",
"word": "anapesti"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapeste"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anapäst"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anápaistos",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανάπαιστος"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "anápaistos",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ἀνάπαιστος"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "metrical foot",
"word": "anapesto"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anaipéist"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapaestus"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antydaktyl"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapesto"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "anápest",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ана́пест"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ана̀пест"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "anàpest"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapesto"
},
{
"_dis1": "50 50 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anapest"
}
],
"wikipedia": [
"Dr. Seuss",
"How the Grinch Stole Christmas!"
],
"word": "anapest"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"derived": [
{
"word": "anapestic"
},
{
"word": "anapestical"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "anapaestus"
},
"expansion": "Latin anapaestus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀνάπαιστος",
"4": "",
"5": "struck back, reversed relative to dactyl"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀνάπαιστος (anápaistos, “struck back, reversed [relative to dactyl]”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin anapaestus, from Ancient Greek ἀνάπαιστος (anápaistos, “struck back, reversed [relative to dactyl]”), from ἀνά (aná, “back”) + παίω (paíō, “I strike”).",
"forms": [
{
"form": "anapests",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anapaest",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "anapæst",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anapest (plural anapests)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧a‧pest"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Prosody"
],
"glosses": [
"In qualitative meter, a metrical foot consisting of three syllables, the first two unstressed and the last one stressed."
],
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"metrical foot",
"metrical foot"
],
[
"syllable",
"syllable"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) In qualitative meter, a metrical foot consisting of three syllables, the first two unstressed and the last one stressed."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Prosody"
],
"glosses": [
"In quantitative meter, a metrical foot consisting of three syllables, two short, then one long."
],
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"metrical foot",
"metrical foot"
],
[
"syllable",
"syllable"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) In quantitative meter, a metrical foot consisting of three syllables, two short, then one long."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Prosody"
],
"glosses": [
"A fragment, phrase or line of poetry or verse using this meter."
],
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"meter",
"meter"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) A fragment, phrase or line of poetry or verse using this meter."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæ.nə.piːst/"
},
{
"ipa": "/ˈæ.nə.pɛst/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anapest.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anapest.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anapest.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antidactylus"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anapest",
"sense": "metrical foot",
"word": "անապեստ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "verǰatanǰ",
"sense": "metrical foot",
"word": "վերջատանջ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anapest"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "øvutur tríliður"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "metrical foot",
"word": "anapesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapeste"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anapäst"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anápaistos",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανάπαιστος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "anápaistos",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ἀνάπαιστος"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "metrical foot",
"word": "anapesto"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anaipéist"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapaestus"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antydaktyl"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapesto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "anápest",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ана́пест"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ана̀пест"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "anàpest"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapesto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "metrical foot",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anapest"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anapäst"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anaipéist"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapest"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapesto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "anápest",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ана́пест"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ана̀пест"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "verse using this meter",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "anàpest"
}
],
"wikipedia": [
"Dr. Seuss",
"How the Grinch Stole Christmas!"
],
"word": "anapest"
}
Download raw JSONL data for anapest meaning in English (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.