See anapestic on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "anapest",
"3": "ic"
},
"expansion": "anapest + -ic",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From anapest + -ic.",
"forms": [
{
"form": "more anapestic",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most anapestic",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "anapaestic",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "anapestick",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anapestic (comparative more anapestic, superlative most anapestic)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"of, or relating to, or composed of an anapest."
],
"id": "en-anapestic-en-adj-HO0t5VVm",
"links": [
[
"anapest",
"anapest"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "69 3 18 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of, or relating to, or composed of anapests",
"word": "anapestique"
},
{
"_dis1": "69 3 18 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anapaistikós",
"sense": "of, or relating to, or composed of anapests",
"word": "αναπαιστικός"
},
{
"_dis1": "69 3 18 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of, or relating to, or composed of anapests",
"word": "anapestico"
},
{
"_dis1": "69 3 18 10",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "of, or relating to, or composed of anapests",
"word": "anapaestus"
},
{
"_dis1": "69 3 18 10",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "of, or relating to, or composed of anapests",
"word": "anapaesticus"
},
{
"_dis1": "69 3 18 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of, or relating to, or composed of anapests",
"word": "anapestyczny"
},
{
"_dis1": "69 3 18 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of, or relating to, or composed of anapests",
"word": "anapéstico"
},
{
"_dis1": "69 3 18 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of, or relating to, or composed of anapests",
"word": "anapéstico"
}
]
},
{
"glosses": [
"of, or relating to, one of the distinct beats in a (human?) heartbeat pattern."
],
"id": "en-anapestic-en-adj-yaYAFBoD",
"links": [
[
"heartbeat",
"heartbeat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 6 41 22 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 36 23 28",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 62 12 19",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 42 21 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 46 20 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 51 16 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 40 19 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 43 30 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 53 17 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 42 22 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 54 16 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of, or relating to, a rhythmic pattern used in certain forms of poetry (see also limeric or limerick)."
],
"id": "en-anapestic-en-adj-hwa~vX6y",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"limeric",
"limeric"
],
[
"limerick",
"limerick"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 20 68 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of, or relating to, certain beats in specific types of drum rhythms, e.g. specific beats within the part played by the \"surdo\" drum. Surdo literally means \"deaf\" in Brasilian Portuguese, and the surdo drums play the bass parts in a samba rhythm as performed by a batucada (drumming ensemble) during the Carnaval celebration."
],
"id": "en-anapestic-en-adj-EaeXEVfO",
"links": [
[
"surdo",
"surdo"
],
[
"samba",
"samba"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
],
[
"batucada",
"batucada"
],
[
"Carnaval",
"Carnaval"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.nəˈpiː.stɪk/"
}
],
"word": "anapestic"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "anapest",
"3": "ic"
},
"expansion": "anapest + -ic",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From anapest + -ic.",
"forms": [
{
"form": "anapestics",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anapaestic",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "anapestick",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anapestic (plural anapestics)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A verse that contains anapestic feet"
],
"id": "en-anapestic-en-noun-kxsIUfNL",
"links": [
[
"verse",
"verse"
],
[
"feet",
"foot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.nəˈpiː.stɪk/"
}
],
"word": "anapestic"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "anapestique"
},
"expansion": "Borrowed from French anapestique",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "anapaesticus"
},
"expansion": "Latin anapaesticus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French anapestique, from Latin anapaesticus.",
"forms": [
{
"form": "anapestică",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "anapestice",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anapestic",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestică",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestici",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestice",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "anapesticul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestica",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesticii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesticele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "anapestice",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesticului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesticei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesticilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesticelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anapestic m or n (feminine singular anapestică, masculine plural anapestici, feminine and neuter plural anapestice)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"anapestic"
],
"id": "en-anapestic-ro-adj-VVkoj-5Y",
"links": [
[
"anapestic",
"anapestic#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "anapestic"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English relational adjectives",
"English terms suffixed with -ic",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "anapest",
"3": "ic"
},
"expansion": "anapest + -ic",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From anapest + -ic.",
"forms": [
{
"form": "more anapestic",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most anapestic",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "anapaestic",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "anapestick",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anapestic (comparative more anapestic, superlative most anapestic)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"of, or relating to, or composed of an anapest."
],
"links": [
[
"anapest",
"anapest"
]
]
},
{
"glosses": [
"of, or relating to, one of the distinct beats in a (human?) heartbeat pattern."
],
"links": [
[
"heartbeat",
"heartbeat"
]
]
},
{
"glosses": [
"of, or relating to, a rhythmic pattern used in certain forms of poetry (see also limeric or limerick)."
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"limeric",
"limeric"
],
[
"limerick",
"limerick"
]
]
},
{
"glosses": [
"of, or relating to, certain beats in specific types of drum rhythms, e.g. specific beats within the part played by the \"surdo\" drum. Surdo literally means \"deaf\" in Brasilian Portuguese, and the surdo drums play the bass parts in a samba rhythm as performed by a batucada (drumming ensemble) during the Carnaval celebration."
],
"links": [
[
"surdo",
"surdo"
],
[
"samba",
"samba"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
],
[
"batucada",
"batucada"
],
[
"Carnaval",
"Carnaval"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.nəˈpiː.stɪk/"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of, or relating to, or composed of anapests",
"word": "anapestique"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anapaistikós",
"sense": "of, or relating to, or composed of anapests",
"word": "αναπαιστικός"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of, or relating to, or composed of anapests",
"word": "anapestico"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "of, or relating to, or composed of anapests",
"word": "anapaestus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "of, or relating to, or composed of anapests",
"word": "anapaesticus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of, or relating to, or composed of anapests",
"word": "anapestyczny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of, or relating to, or composed of anapests",
"word": "anapéstico"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of, or relating to, or composed of anapests",
"word": "anapéstico"
}
],
"word": "anapestic"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English relational adjectives",
"English terms suffixed with -ic",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "anapest",
"3": "ic"
},
"expansion": "anapest + -ic",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From anapest + -ic.",
"forms": [
{
"form": "anapestics",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anapaestic",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "anapestick",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anapestic (plural anapestics)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A verse that contains anapestic feet"
],
"links": [
[
"verse",
"verse"
],
[
"feet",
"foot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.nəˈpiː.stɪk/"
}
],
"word": "anapestic"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "anapestique"
},
"expansion": "Borrowed from French anapestique",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "anapaesticus"
},
"expansion": "Latin anapaesticus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French anapestique, from Latin anapaesticus.",
"forms": [
{
"form": "anapestică",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "anapestice",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anapestic",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestică",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestici",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestice",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "anapesticul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "anapestica",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesticii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesticele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "anapestice",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesticului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesticei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesticilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "anapesticelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anapestic m or n (feminine singular anapestică, masculine plural anapestici, feminine and neuter plural anapestice)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"anapestic"
],
"links": [
[
"anapestic",
"anapestic#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "anapestic"
}
Download raw JSONL data for anapestic meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"anapestic"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "anapestic",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"anapestic"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "anapestic",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"anapestic"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "anapestic",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"anapestic"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "anapestic",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.