See analyze on Wiktionary
Download JSON data for analyze meaning in All languages combined (15.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "analyzability"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "analysability"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "analyzable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "analysable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "analyzation"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "analyzer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "analyser"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bioanalyze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "coanalyze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cryptanalyze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "microanalyze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "misanalyze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "overanalyze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "preanalyze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "psychoanalyze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "psychoanalyse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "reanalyze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "subanalyze"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "analysis"
},
"expansion": "Back-formation from analysis",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "analyser"
},
"expansion": "French analyser",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "analyse"
},
"expansion": "analyse",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "analysis"
},
"expansion": "Medieval Latin analysis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀνάλυσις",
"t": "a breaking up, a loosening, releasing"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis, “a breaking up, a loosening, releasing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀναλύω",
"t": "to unloose, release, set free"
},
"expansion": "ἀναλύω (analúō, “to unloose, release, set free”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνά",
"t": "on, up, above, throughout"
},
"expansion": "ἀνά (aná, “on, up, above, throughout”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λύσις",
"t": "a loosening"
},
"expansion": "λύσις (lúsis, “a loosening”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λύω",
"t": "to unfasten"
},
"expansion": "λύω (lúō, “to unfasten”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from analysis, from French analyser, from analyse, from Medieval Latin analysis, from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis, “a breaking up, a loosening, releasing”), from ἀναλύω (analúō, “to unloose, release, set free”), from ἀνά (aná, “on, up, above, throughout”) + λύσις (lúsis, “a loosening”), from λύω (lúō, “to unfasten”).",
"forms": [
{
"form": "analyzes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "analyzing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "analyzed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "analyzed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "analyze (third-person singular simple present analyzes, present participle analyzing, simple past and past participle analyzed)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"an‧a‧lyze"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "analysis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "analyst"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "analytic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "analytical"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 19 31 38",
"kind": "other",
"name": "English back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To subject to analysis."
],
"id": "en-analyze-en-verb-c1Q0lc8H",
"links": [
[
"subject",
"subject"
],
[
"analysis",
"analysis"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To subject to analysis."
],
"tags": [
"US",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥallala",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "حَلَّلَ"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "təhlil etmək"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "analizavácʹ",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "аналізава́ць"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bisleśon kora",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "বিশ্লেষণ করা"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "analizíram",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "анализи́рам"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "cithpra",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "စိတ်ဖြာ"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ci.cac",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "စိစစ်"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ruptwak",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "ရုပ်တွက်"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "sa.ruphkwai:",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "သရုပ်ခွဲ"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analitzar"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fan¹ sik¹",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "分析"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "分析"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēnxī",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "分析"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "analyzovat"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analysere"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analyseren"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analüüsima"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analysoida"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "eritellä"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analyser"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analizar"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gaanalizeba",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "გაანალიზება"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analysieren"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "analýo",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "αναλύω"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "viśleṣaṇ karnā",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "विश्लेषण करना"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analizál"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "elemez"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "greina"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "menelaah"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "anailísigh"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analizzare"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"alt": "ぶんせきする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bunseki suru",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "分析する"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "taldau",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "талдау"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "vikap",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "វិកប្ប"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bunseokhada",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "분석하다"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "taldoo",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "талдоо"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "wi khǫ",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "ວິເຄາະ"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analizēt"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "analizíra",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "анализи́ра"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "bun-ronsaghey"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analysere"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analisar"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tahlil kardan",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "تحلیل کردن"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tajziye kardan",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "تجزیه کردن"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "analizować"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeanalizować"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zanalizować"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analisar"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analiza"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "analizírovatʹ",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "анализи́ровать"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proanalizírovatʹ",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проанализи́ровать"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "анализи́рати"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"Roman",
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "analizírati"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "analyzovať"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "analizirati"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analizar"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analysera"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tahlil kardan",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "таҳлил кардан"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tajziya kardan",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "таҷзия кардан"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "analiz kardan",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "анализ кардан"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "viślēṣiñcu",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "విశ్లేషించు"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "wí-krɔ́",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "วิเคราะห์"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "analizuváty",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "аналізува́ти"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "proanalizuváty",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проаналізува́ти"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tajziyā karnā",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "تجزیہ کرنا"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analiz qilmoq"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "tahlil qilmoq"
},
{
"_dis1": "91 2 5 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "phân tích"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 19 31 38",
"kind": "other",
"name": "English back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 32 21 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "analyze a problem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To resolve (anything complex) into its elements."
],
"id": "en-analyze-en-verb-hOren7LW",
"links": [
[
"resolve",
"resolve"
],
[
"complex",
"complex"
],
[
"element",
"element"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To resolve (anything complex) into its elements."
],
"tags": [
"US",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 19 31 38",
"kind": "other",
"name": "English back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To separate into the constituent parts, for the purpose of an examination of each separately."
],
"id": "en-analyze-en-verb-4bYSn1LF",
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"constituent",
"constituent"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"examination",
"examination"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To separate into the constituent parts, for the purpose of an examination of each separately."
],
"tags": [
"US",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 19 31 38",
"kind": "other",
"name": "English back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To examine in such a manner as to ascertain the elements or nature of the thing examined; as, to analyze a fossil substance, to analyze a sentence or a word, or to analyze an action to ascertain its morality."
],
"id": "en-analyze-en-verb-dFXULD8B",
"links": [
[
"ascertain",
"ascertain"
],
[
"nature",
"nature"
],
[
"fossil",
"fossil"
],
[
"morality",
"morality"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To examine in such a manner as to ascertain the elements or nature of the thing examined; as, to analyze a fossil substance, to analyze a sentence or a word, or to analyze an action to ascertain its morality."
],
"tags": [
"US",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæn.ə.laɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈæn.ə.laɪz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛən.ə.laɪz]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛːn.ə.laɪz]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈæn.ə.lɑɪz/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "/ˈæn.lɑɪz/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-analyze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-analyze.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-analyze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-analyze.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-analyze.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Canada",
"Commonwealth",
"sometimes"
],
"word": "analyse"
}
],
"word": "analyze"
}
{
"categories": [
"American English forms",
"English 2-syllable words",
"English 3-syllable words",
"English back-formations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs"
],
"derived": [
{
"word": "analyzability"
},
{
"word": "analysability"
},
{
"word": "analyzable"
},
{
"word": "analysable"
},
{
"word": "analyzation"
},
{
"word": "analyzer"
},
{
"word": "analyser"
},
{
"word": "bioanalyze"
},
{
"word": "coanalyze"
},
{
"word": "cryptanalyze"
},
{
"word": "microanalyze"
},
{
"word": "misanalyze"
},
{
"word": "overanalyze"
},
{
"word": "preanalyze"
},
{
"word": "psychoanalyze"
},
{
"word": "psychoanalyse"
},
{
"word": "reanalyze"
},
{
"word": "subanalyze"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "analysis"
},
"expansion": "Back-formation from analysis",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "analyser"
},
"expansion": "French analyser",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "analyse"
},
"expansion": "analyse",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "analysis"
},
"expansion": "Medieval Latin analysis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀνάλυσις",
"t": "a breaking up, a loosening, releasing"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis, “a breaking up, a loosening, releasing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀναλύω",
"t": "to unloose, release, set free"
},
"expansion": "ἀναλύω (analúō, “to unloose, release, set free”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνά",
"t": "on, up, above, throughout"
},
"expansion": "ἀνά (aná, “on, up, above, throughout”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λύσις",
"t": "a loosening"
},
"expansion": "λύσις (lúsis, “a loosening”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λύω",
"t": "to unfasten"
},
"expansion": "λύω (lúō, “to unfasten”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from analysis, from French analyser, from analyse, from Medieval Latin analysis, from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis, “a breaking up, a loosening, releasing”), from ἀναλύω (analúō, “to unloose, release, set free”), from ἀνά (aná, “on, up, above, throughout”) + λύσις (lúsis, “a loosening”), from λύω (lúō, “to unfasten”).",
"forms": [
{
"form": "analyzes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "analyzing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "analyzed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "analyzed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "analyze (third-person singular simple present analyzes, present participle analyzing, simple past and past participle analyzed)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"an‧a‧lyze"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "analysis"
},
{
"word": "analyst"
},
{
"word": "analytic"
},
{
"word": "analytical"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To subject to analysis."
],
"links": [
[
"subject",
"subject"
],
[
"analysis",
"analysis"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To subject to analysis."
],
"tags": [
"US",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with collocations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "analyze a problem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To resolve (anything complex) into its elements."
],
"links": [
[
"resolve",
"resolve"
],
[
"complex",
"complex"
],
[
"element",
"element"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To resolve (anything complex) into its elements."
],
"tags": [
"US",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To separate into the constituent parts, for the purpose of an examination of each separately."
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"constituent",
"constituent"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"examination",
"examination"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To separate into the constituent parts, for the purpose of an examination of each separately."
],
"tags": [
"US",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To examine in such a manner as to ascertain the elements or nature of the thing examined; as, to analyze a fossil substance, to analyze a sentence or a word, or to analyze an action to ascertain its morality."
],
"links": [
[
"ascertain",
"ascertain"
],
[
"nature",
"nature"
],
[
"fossil",
"fossil"
],
[
"morality",
"morality"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To examine in such a manner as to ascertain the elements or nature of the thing examined; as, to analyze a fossil substance, to analyze a sentence or a word, or to analyze an action to ascertain its morality."
],
"tags": [
"US",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæn.ə.laɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈæn.ə.laɪz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛən.ə.laɪz]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛːn.ə.laɪz]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈæn.ə.lɑɪz/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "/ˈæn.lɑɪz/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-analyze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-analyze.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-analyze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-analyze.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-analyze.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Canada",
"Commonwealth",
"sometimes"
],
"word": "analyse"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥallala",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "حَلَّلَ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "təhlil etmək"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "analizavácʹ",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "аналізава́ць"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bisleśon kora",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "বিশ্লেষণ করা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "analizíram",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "анализи́рам"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "cithpra",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "စိတ်ဖြာ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ci.cac",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "စိစစ်"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ruptwak",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "ရုပ်တွက်"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "sa.ruphkwai:",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "သရုပ်ခွဲ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analitzar"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fan¹ sik¹",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "分析"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "分析"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēnxī",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "分析"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "analyzovat"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analysere"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analyseren"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analüüsima"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analysoida"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "eritellä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analyser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analizar"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gaanalizeba",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "გაანალიზება"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analysieren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "analýo",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "αναλύω"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "viśleṣaṇ karnā",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "विश्लेषण करना"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analizál"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "elemez"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "greina"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "menelaah"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "anailísigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analizzare"
},
{
"alt": "ぶんせきする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bunseki suru",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "分析する"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "taldau",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "талдау"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "vikap",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "វិកប្ប"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bunseokhada",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "분석하다"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "taldoo",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "талдоо"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "wi khǫ",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "ວິເຄາະ"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analizēt"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "analizíra",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "анализи́ра"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "bun-ronsaghey"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analysere"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analisar"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tahlil kardan",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "تحلیل کردن"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tajziye kardan",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "تجزیه کردن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "analizować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeanalizować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zanalizować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analisar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analiza"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "analizírovatʹ",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "анализи́ровать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proanalizírovatʹ",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проанализи́ровать"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "анализи́рати"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"Roman",
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "analizírati"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "analyzovať"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "analizirati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analizar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analysera"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tahlil kardan",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "таҳлил кардан"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tajziya kardan",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "таҷзия кардан"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "analiz kardan",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "анализ кардан"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "viślēṣiñcu",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "విశ్లేషించు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "wí-krɔ́",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "วิเคราะห์"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "analizuváty",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "аналізува́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "proanalizuváty",
"sense": "to subject to analysis",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проаналізува́ти"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tajziyā karnā",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "تجزیہ کرنا"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "analiz qilmoq"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "tahlil qilmoq"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to subject to analysis",
"word": "phân tích"
}
],
"word": "analyze"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": hun-sek vs. zh-min-nan",
"path": [
"analyze"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "analyze",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.