See amara on Wiktionary
Download JSON data for amara meaning in All languages combined (19.2kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "amara", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "amarar" } ], "glosses": [ "inflection of amarar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-amara-ca-verb-gkgmpMX5", "links": [ [ "amarar", "amarar#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of amarar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "amarar" } ], "glosses": [ "inflection of amarar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-amara-ca-verb-F-Her6xA", "links": [ [ "amarar", "amarar#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of amarar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[əˈma.ɾə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[aˈma.ɾa]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "amara" } { "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "other", "name": "Esperanto 4OA", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0", "kind": "other", "name": "Esperanto BRO9", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "something bitter; bitters", "word": "amaraĵo" }, { "_dis1": "0 0", "english": "bitterly", "word": "amare" }, { "_dis1": "0 0", "english": "bitterness", "word": "amareco" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to be bitter", "word": "amari" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to make bitter; to embitter", "word": "amarigi" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to become bitter", "word": "amariĝi" }, { "_dis1": "0 0", "english": "bitterness", "word": "amaro" }, { "_dis1": "0 0", "english": "(emotional) bitterness", "word": "amarsento" }, { "_dis1": "0 0", "english": "bittersweet", "word": "dolĉamara" } ], "forms": [ { "form": "amaran", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "amaraj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "amarajn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "amara (accusative singular amaran, plural amaraj, accusative plural amarajn)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "a‧ma‧ra" ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "dolĉa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "acida" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "akra" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bongusta" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "topical", "langcode": "eo", "name": "Taste", "orig": "eo:Taste", "parents": [ "Drinking", "Eating", "Food and drink", "Senses", "Human behaviour", "All topics", "Perception", "Human", "Fundamental", "Body" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I don’t like beer; it’s too bitter.", "text": "Ne plaĉas al mi biero, ĝi estas tro amara.", "type": "example" } ], "glosses": [ "bitter (in taste)" ], "id": "en-amara-eo-adj--YeKDb9F", "links": [ [ "bitter", "bitter" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He answered with a bitter smile.", "text": "Li respondis kun amara rideto.", "type": "example" } ], "glosses": [ "bitter (emotionally)" ], "id": "en-amara-eo-adj-QWQoI9Ff", "links": [ [ "bitter", "bitter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[aˈmara]" }, { "rhymes": "-ara" } ], "word": "amara" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "verb form" }, "expansion": "amara", "name": "head" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "amar" } ], "glosses": [ "first/third-person singular pluperfect indicative of amar" ], "id": "en-amara-gl-verb-1Rcoy-Ue", "links": [ [ "amar", "amar#Galician" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] } ], "word": "amara" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "verb form" }, "expansion": "amara", "name": "head" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interlingua entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "amar" } ], "glosses": [ "future of amar" ], "id": "en-amara-ia-verb-6bTxXTfa", "links": [ [ "amar", "amar#Interlingua" ] ], "tags": [ "form-of", "future" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.maˈra/" } ], "word": "amara" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adjective form" }, "expansion": "amara", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧mà‧ra" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "amaro" } ], "glosses": [ "feminine singular of amaro" ], "id": "en-amara-it-adj-jk6jX93m", "links": [ [ "amaro", "amaro#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈma.ra/" }, { "rhymes": "-ara" } ], "word": "amara" } { "forms": [ { "form": "amāra", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "adjective form", "head": "amāra" }, "expansion": "amāra", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of amārus:", "nominative/vocative feminine singular" ], "id": "en-amara-la-adj-luYKho2M", "links": [ [ "amārus", "amarus#Latin" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "nominative", "singular", "vocative" ] }, { "glosses": [ "inflection of amārus:", "nominative/accusative/nominative neuter plural" ], "id": "en-amara-la-adj-~ytlw1P9", "links": [ [ "amārus", "amarus#Latin" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "neuter", "nominative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "form": "amāra", "ipa": "/aˈmaː.ra/", "tags": [ "Classical" ] }, { "form": "amāra", "ipa": "[äˈmäːrä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "form": "amāra", "ipa": "/aˈma.ra/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "form": "amāra", "ipa": "[äˈmäːrä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "amara" } { "forms": [ { "form": "amārā", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "adjective form", "head": "amārā" }, "expansion": "amārā", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 29 42", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "amārus" } ], "glosses": [ "ablative feminine singular of amārus" ], "id": "en-amara-la-adj-zclkNtp-", "links": [ [ "amārus", "amarus#Latin" ] ], "tags": [ "ablative", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "form": "amārā", "ipa": "/aˈmaː.raː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "form": "amārā", "ipa": "[äˈmäːräː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "form": "amārā", "ipa": "/aˈma.ra/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "form": "amārā", "ipa": "[äˈmäːrä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "amara" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "adjective form" }, "expansion": "amara", "name": "head" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "amar" } ], "glosses": [ "feminine singular of amar" ], "id": "en-amara-oc-adj-yTbUERi4", "links": [ [ "amar", "amar#Occitan" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-amara.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-amara.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-amara.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-amara.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-amara.wav.ogg", "tags": [ "Béarn" ], "text": "Audio (Béarn)" } ], "word": "amara" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "amara", "name": "pi-adj" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pali adjectives in Latin script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "immortal" ], "id": "en-amara-pi-adj-VW-ctJiT", "links": [ [ "immortal", "immortal" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀅𑀫𑀭" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "अमर" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "অমর" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "අමර" }, { "word": "အမရ" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ဢမရ" }, { "word": "อมร" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "อะมะระ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᩋᨾᩁ" }, { "word": "ອມຣ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ອະມະຣະ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "អមរ" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄃𑄟𑄢" } ] } ], "word": "amara" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "adjective form" }, "expansion": "amara", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧ma‧ra" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "amaro" } ], "glosses": [ "feminine singular of amaro" ], "id": "en-amara-pt-adj-jk6jX93m", "links": [ [ "amaro", "amaro#Portuguese" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈma.ɾɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/aˈma.ɾɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/aˈma.ɾa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐˈma.ɾɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-aɾɐ" } ], "word": "amara" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "amara", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧ma‧ra" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "amar" } ], "glosses": [ "first/third-person singular pluperfect indicative of amar" ], "id": "en-amara-pt-verb-1Rcoy-Ue", "links": [ [ "amar", "amar#Portuguese" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈma.ɾɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/aˈma.ɾɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/aˈma.ɾa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐˈma.ɾɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-aɾɐ" } ], "word": "amara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "amarrer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French amarrer", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "amarrer" }, "expansion": "Borrowed from French amarrer", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French amarrer.", "forms": [ { "form": "a amara", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "amarează", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amarat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-conj-a-ez", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a amara", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "amarând", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "amarat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "amarez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "amarezi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amarează", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amarăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "amarați", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "amarează", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "amaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "amarai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "amarați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amarau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "amarași", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amară", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amararăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "amararăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amarară", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amarasem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "amaraseși", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amarase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amaraserăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "amaraserăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amaraseră", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "să amarez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să amarezi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să amareze", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "să amarăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "să amarați", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "să amareze", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amarează", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amarați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nu amara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nu amarați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "amarează", "2": "amarat", "conj": "1" }, "expansion": "a amara (third-person singular present amarează, past participle amarat) 1st conj.", "name": "ro-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧ma‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-conj-a-ez" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian verbs in 1st conjugation", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to moor" ], "id": "en-amara-ro-verb-AVlZuBFk", "links": [ [ "moor", "moor" ] ], "synonyms": [ { "english": "post-1930s Cyrillic spelling", "roman": "amara", "word": "амара" } ], "tags": [ "conjugation-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.maˈra/" }, { "rhymes": "-a" } ], "word": "amara" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "adjective form", "g": "f" }, "expansion": "amara f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧ma‧ra" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "amaro" } ], "glosses": [ "feminine singular of amaro" ], "id": "en-amara-es-adj-jk6jX93m", "links": [ [ "amaro", "amaro#Spanish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈmaɾa/" }, { "ipa": "[aˈma.ɾa]" }, { "rhymes": "-aɾa" } ], "word": "amara" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "amara", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧ma‧ra" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "amar" } ], "glosses": [ "first/third-person singular imperfect subjunctive of amar" ], "id": "en-amara-es-verb-r-LlI4G9", "links": [ [ "amar", "amar#Spanish" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈmaɾa/" }, { "ipa": "[aˈma.ɾa]" }, { "rhymes": "-aɾa" } ], "word": "amara" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "amara", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧ma‧ra" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 23 42 20", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "amarar" } ], "glosses": [ "inflection of amarar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-amara-es-verb-gkgmpMX5", "links": [ [ "amarar", "amarar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of amarar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "amarar" } ], "glosses": [ "inflection of amarar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-amara-es-verb-F-Her6xA", "links": [ [ "amarar", "amarar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of amarar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈmaɾa/" }, { "ipa": "[aˈma.ɾa]" }, { "rhymes": "-aɾa" } ], "word": "amara" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan non-lemma forms", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "amara", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "amarar" } ], "glosses": [ "inflection of amarar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "amarar", "amarar#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of amarar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "amarar" } ], "glosses": [ "inflection of amarar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "amarar", "amarar#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of amarar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[əˈma.ɾə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[aˈma.ɾa]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "amara" } { "categories": [ "Esperanto 4OA", "Esperanto BRO9", "Esperanto adjectives", "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto terms with audio links", "Rhymes:Esperanto/ara", "Words approved by the Akademio de Esperanto", "eo:Taste" ], "derived": [ { "english": "something bitter; bitters", "word": "amaraĵo" }, { "english": "bitterly", "word": "amare" }, { "english": "bitterness", "word": "amareco" }, { "english": "to be bitter", "word": "amari" }, { "english": "to make bitter; to embitter", "word": "amarigi" }, { "english": "to become bitter", "word": "amariĝi" }, { "english": "bitterness", "word": "amaro" }, { "english": "(emotional) bitterness", "word": "amarsento" }, { "english": "bittersweet", "word": "dolĉamara" } ], "forms": [ { "form": "amaran", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "amaraj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "amarajn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "amara (accusative singular amaran, plural amaraj, accusative plural amarajn)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "a‧ma‧ra" ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "related": [ { "word": "dolĉa" }, { "word": "acida" }, { "word": "sala" }, { "word": "akra" }, { "word": "bongusta" } ], "senses": [ { "categories": [ "Esperanto terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I don’t like beer; it’s too bitter.", "text": "Ne plaĉas al mi biero, ĝi estas tro amara.", "type": "example" } ], "glosses": [ "bitter (in taste)" ], "links": [ [ "bitter", "bitter" ] ] }, { "categories": [ "Esperanto terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He answered with a bitter smile.", "text": "Li respondis kun amara rideto.", "type": "example" } ], "glosses": [ "bitter (emotionally)" ], "links": [ [ "bitter", "bitter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[aˈmara]" }, { "rhymes": "-ara" } ], "word": "amara" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "verb form" }, "expansion": "amara", "name": "head" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician non-lemma forms", "Galician verb forms" ], "form_of": [ { "word": "amar" } ], "glosses": [ "first/third-person singular pluperfect indicative of amar" ], "links": [ [ "amar", "amar#Galician" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] } ], "word": "amara" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "verb form" }, "expansion": "amara", "name": "head" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Interlingua entries with incorrect language header", "Interlingua non-lemma forms", "Interlingua terms with IPA pronunciation", "Interlingua verb forms" ], "form_of": [ { "word": "amar" } ], "glosses": [ "future of amar" ], "links": [ [ "amar", "amar#Interlingua" ] ], "tags": [ "form-of", "future" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.maˈra/" } ], "word": "amara" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adjective form" }, "expansion": "amara", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧mà‧ra" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian adjective forms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/ara", "Rhymes:Italian/ara/3 syllables" ], "form_of": [ { "word": "amaro" } ], "glosses": [ "feminine singular of amaro" ], "links": [ [ "amaro", "amaro#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈma.ra/" }, { "rhymes": "-ara" } ], "word": "amara" } { "categories": [ "Latin 3-syllable words", "Latin adjective forms", "Latin entries with incorrect language header", "Latin non-lemma forms", "Latin terms with IPA pronunciation" ], "forms": [ { "form": "amāra", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "adjective form", "head": "amāra" }, "expansion": "amāra", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of amārus:", "nominative/vocative feminine singular" ], "links": [ [ "amārus", "amarus#Latin" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "nominative", "singular", "vocative" ] }, { "glosses": [ "inflection of amārus:", "nominative/accusative/nominative neuter plural" ], "links": [ [ "amārus", "amarus#Latin" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "neuter", "nominative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "form": "amāra", "ipa": "/aˈmaː.ra/", "tags": [ "Classical" ] }, { "form": "amāra", "ipa": "[äˈmäːrä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "form": "amāra", "ipa": "/aˈma.ra/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "form": "amāra", "ipa": "[äˈmäːrä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "amara" } { "categories": [ "Latin 3-syllable words", "Latin adjective forms", "Latin entries with incorrect language header", "Latin non-lemma forms", "Latin terms with IPA pronunciation" ], "forms": [ { "form": "amārā", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "adjective form", "head": "amārā" }, "expansion": "amārā", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "amārus" } ], "glosses": [ "ablative feminine singular of amārus" ], "links": [ [ "amārus", "amarus#Latin" ] ], "tags": [ "ablative", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "form": "amārā", "ipa": "/aˈmaː.raː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "form": "amārā", "ipa": "[äˈmäːräː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "form": "amārā", "ipa": "/aˈma.ra/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "form": "amārā", "ipa": "[äˈmäːrä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "amara" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "adjective form" }, "expansion": "amara", "name": "head" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Occitan adjective forms", "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan non-lemma forms", "Occitan terms with audio links" ], "form_of": [ { "word": "amar" } ], "glosses": [ "feminine singular of amar" ], "links": [ [ "amar", "amar#Occitan" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-amara.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-amara.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-amara.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-amara.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-amara.wav.ogg", "tags": [ "Béarn" ], "text": "Audio (Béarn)" } ], "word": "amara" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "amara", "name": "pi-adj" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pali adjectives", "Pali adjectives in Latin script", "Pali entries with incorrect language header", "Pali lemmas" ], "glosses": [ "immortal" ], "links": [ [ "immortal", "immortal" ] ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀅𑀫𑀭" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "अमर" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "অমর" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "අමර" }, { "word": "အမရ" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ဢမရ" }, { "word": "อมร" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "อะมะระ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᩋᨾᩁ" }, { "word": "ອມຣ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ອະມະຣະ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "អមរ" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄃𑄟𑄢" } ], "word": "amara" } { "categories": [ "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese adjective forms", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms", "Rhymes:Portuguese/aɾɐ", "Rhymes:Portuguese/aɾɐ/3 syllables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "adjective form" }, "expansion": "amara", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧ma‧ra" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "amaro" } ], "glosses": [ "feminine singular of amaro" ], "links": [ [ "amaro", "amaro#Portuguese" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈma.ɾɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/aˈma.ɾɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/aˈma.ɾa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐˈma.ɾɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-aɾɐ" } ], "word": "amara" } { "categories": [ "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese adjective forms", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms", "Rhymes:Portuguese/aɾɐ", "Rhymes:Portuguese/aɾɐ/3 syllables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "amara", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧ma‧ra" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "amar" } ], "glosses": [ "first/third-person singular pluperfect indicative of amar" ], "links": [ [ "amar", "amar#Portuguese" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈma.ɾɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/aˈma.ɾɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/aˈma.ɾa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐˈma.ɾɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-aɾɐ" } ], "word": "amara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "amarrer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French amarrer", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "amarrer" }, "expansion": "Borrowed from French amarrer", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French amarrer.", "forms": [ { "form": "a amara", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "amarează", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amarat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-conj-a-ez", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a amara", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "amarând", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "amarat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "amarez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "amarezi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amarează", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amarăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "amarați", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "amarează", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "amaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "amarai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "amarați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amarau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "amarași", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amară", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amararăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "amararăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amarară", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amarasem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "amaraseși", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amarase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amaraserăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "amaraserăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amaraseră", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "să amarez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să amarezi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să amareze", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "să amarăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "să amarați", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "să amareze", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amarează", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amarați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nu amara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nu amarați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "amarează", "2": "amarat", "conj": "1" }, "expansion": "a amara (third-person singular present amarează, past participle amarat) 1st conj.", "name": "ro-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧ma‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-conj-a-ez" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Rhymes:Romanian/a", "Rhymes:Romanian/a/3 syllables", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms derived from French", "Romanian terms with IPA pronunciation", "Romanian verbs", "Romanian verbs in 1st conjugation" ], "glosses": [ "to moor" ], "links": [ [ "moor", "moor" ] ], "tags": [ "conjugation-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.maˈra/" }, { "rhymes": "-a" } ], "synonyms": [ { "english": "post-1930s Cyrillic spelling", "roman": "amara", "word": "амара" } ], "word": "amara" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/aɾa", "Rhymes:Spanish/aɾa/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish adjective forms", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish non-lemma forms", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "Spanish verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "adjective form", "g": "f" }, "expansion": "amara f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧ma‧ra" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "amaro" } ], "glosses": [ "feminine singular of amaro" ], "links": [ [ "amaro", "amaro#Spanish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈmaɾa/" }, { "ipa": "[aˈma.ɾa]" }, { "rhymes": "-aɾa" } ], "word": "amara" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/aɾa", "Rhymes:Spanish/aɾa/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish adjective forms", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish non-lemma forms", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "Spanish verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "amara", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧ma‧ra" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "amar" } ], "glosses": [ "first/third-person singular imperfect subjunctive of amar" ], "links": [ [ "amar", "amar#Spanish" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈmaɾa/" }, { "ipa": "[aˈma.ɾa]" }, { "rhymes": "-aɾa" } ], "word": "amara" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/aɾa", "Rhymes:Spanish/aɾa/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish adjective forms", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish non-lemma forms", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "Spanish verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "amara", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧ma‧ra" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "amarar" } ], "glosses": [ "inflection of amarar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "amarar", "amarar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of amarar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "amarar" } ], "glosses": [ "inflection of amarar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "amarar", "amarar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of amarar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈmaɾa/" }, { "ipa": "[aˈma.ɾa]" }, { "rhymes": "-aɾa" } ], "word": "amara" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.