See adulteress on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adulter",
"3": "ess<id:female>",
"pos1": "n"
},
"expansion": "adulter (noun) + -ess",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adulterer",
"3": "ess<id:female>"
},
"expansion": "adulterer + -ess",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From adulter (noun) + -ess or adulterer + -ess.",
"forms": [
{
"form": "adulteresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adultress",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "adulteress (plural adulteresses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ess (female)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
77
],
[
143,
155
]
],
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Ezekiel 23:45:",
"text": "And the righteous men, they shall iudge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their handes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female adulterer, a married woman or wife who commits adultery."
],
"id": "en-adulteress-en-noun-TMCIR26z",
"links": [
[
"adulterer",
"adulterer"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"wife",
"wife"
],
[
"adultery",
"adultery"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "adulterer"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "advoutress"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "zāniya",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زَانِيَة"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pjeraljúbnica",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пералю́бніца"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "praljubadzjéjka",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пралюбадзе́йка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "preljubodéjka",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прелюбоде́йка"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cizoložnice"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "echtbreekster"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "overspelige"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"word": "adultulino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"word": "avionrikkoja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adultère"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mruši",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"word": "მრუში"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ehebrecherin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "moichalída",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοιχαλίδα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "moikhotúpē",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοιχοτύπη"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banadhaltrach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adultera"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adultera"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "preljubnica",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прељубница"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "vyabhicāriṇi",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"word": "വ്യഭിചാരിണി"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ekteskapsbryterske"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cudzołożnica"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adúltera"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adulteră"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "preljubodéjka",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прелюбоде́йка"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ban-adhaltraiche"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "пре́љубница"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "брако̀ломка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "préljubnica"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "brakòlomka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cudzoložnica"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prešuštnica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adúltera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "äktenskapsbryterska"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pereljúbnycja",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перелю́бниця"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pereljúbka",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перелю́бка"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "noyefte",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נואפֿטע"
}
]
}
],
"word": "adulteress"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adulter",
"3": "ess<id:female>",
"pos1": "n"
},
"expansion": "adulter (noun) + -ess",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adulterer",
"3": "ess<id:female>"
},
"expansion": "adulterer + -ess",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From adulter (noun) + -ess or adulterer + -ess.",
"forms": [
{
"form": "adulteresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adultress",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "adulteress (plural adulteresses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ess (female)",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Female people"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
77
],
[
143,
155
]
],
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Ezekiel 23:45:",
"text": "And the righteous men, they shall iudge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their handes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female adulterer, a married woman or wife who commits adultery."
],
"links": [
[
"adulterer",
"adulterer"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"wife",
"wife"
],
[
"adultery",
"adultery"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "adulterer"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "advoutress"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "zāniya",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زَانِيَة"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pjeraljúbnica",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пералю́бніца"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "praljubadzjéjka",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пралюбадзе́йка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "preljubodéjka",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прелюбоде́йка"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cizoložnice"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "echtbreekster"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "overspelige"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"word": "adultulino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"word": "avionrikkoja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adultère"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mruši",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"word": "მრუში"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ehebrecherin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "moichalída",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοιχαλίδα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "moikhotúpē",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοιχοτύπη"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banadhaltrach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adultera"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adultera"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "preljubnica",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прељубница"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "vyabhicāriṇi",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"word": "വ്യഭിചാരിണി"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ekteskapsbryterske"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cudzołożnica"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adúltera"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adulteră"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "preljubodéjka",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прелюбоде́йка"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ban-adhaltraiche"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "пре́љубница"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "брако̀ломка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "préljubnica"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "brakòlomka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cudzoložnica"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prešuštnica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adúltera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "äktenskapsbryterska"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pereljúbnycja",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перелю́бниця"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pereljúbka",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перелю́бка"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "noyefte",
"sense": "woman or girl who commits adultery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נואפֿטע"
}
],
"word": "adulteress"
}
Download raw JSONL data for adulteress meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.