See acordar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "VL.", "3": "*accordāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *accordāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *accordāre.", "forms": [ { "form": "acordo", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acordáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "acordando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m acordáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f acordada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n acordao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl acordaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl acordaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "acordo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acordes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acorda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acordáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acorden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acordaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acordastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acordestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acordaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acordare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acordáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acordareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acordéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acorden", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "acorda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acordái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "acordo", "5": "past participle", "6": "acordáu", "head": "" }, "expansion": "acordar (first-person singular indicative present acordo, past participle acordáu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "acord" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "76 1 23", "kind": "topical", "langcode": "ast", "name": "Memory", "orig": "ast:Memory", "parents": [ "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to remember (recall from one's memory)" ], "id": "en-acordar-ast-verb-H0aaV~Dp", "links": [ [ "remember", "remember" ] ], "synonyms": [ { "word": "recordar" } ] }, { "glosses": [ "to pick, choose, come to an agreement" ], "id": "en-acordar-ast-verb-tC~Wk33N", "links": [ [ "pick", "pick" ], [ "choose", "choose" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 9 79", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to look after" ], "id": "en-acordar-ast-verb-28xmSwD9", "links": [ [ "look after", "look after" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "alcordar" } ], "word": "acordar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "acord" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "desacordar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*accordāre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *accordāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*accordāre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *accordāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *accordāre.", "forms": [ { "form": "acordar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɔ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "acordo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "acordí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "acordant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acordat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acordes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acorda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acordeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acorden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acordava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acordàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acordaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acordaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acordeu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acorda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "acordi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "acordem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acordeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no acordis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no acordi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no acordem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no acordeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no acordin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ò" }, "expansion": "acordar (first-person singular present acordo, first-person singular preterite acordí, past participle acordat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to agree (on/to)" ], "id": "en-acordar-ca-verb-g0lTEvho", "links": [ [ "agree", "agree" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] }, { "glosses": [ "to join, marry, put together" ], "id": "en-acordar-ca-verb-jwgpX-yC", "links": [ [ "join", "join" ], [ "marry", "marry" ], [ "put together", "put together" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 25 49 19", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to concede, allow" ], "id": "en-acordar-ca-verb-5rrH1VgW", "links": [ [ "concede", "concede" ], [ "allow", "allow" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Music", "orig": "ca:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to tune" ], "id": "en-acordar-ca-verb-J8nIlc9X", "links": [ [ "music", "music" ], [ "tune", "tune" ] ], "raw_glosses": [ "(music) to tune" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ə.kurˈda]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ə.korˈda]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[a.koɾˈðaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "acordar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "acordar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese acordar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*accordāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *accordāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "cordatus", "4": "", "5": "wise, prudent" }, "expansion": "Latin cordatus (“wise, prudent”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese acordar, from Vulgar Latin *accordāre. Sense of \"to wake up\" was possibly influenced by cordo (“judicious, prudent”), from Latin cordatus (“wise, prudent”).", "forms": [ { "form": "acordo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "acordei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "acordarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "acordardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "acordando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acordado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acordas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acorda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acordades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acordan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acordaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acordastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acordaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acordaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acordaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acordarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acordarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "acordarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "acordariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "acordariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acordedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acorden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acordase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acorda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acordade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acorden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non acordes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non acordedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non acorden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "acordardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acordado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acordas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acorda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acordades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acordais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acordam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acordava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acordastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acordárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acordaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acordaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acordárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "acordarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "acordaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acordedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acorda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acordade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom acordes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom acordedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom acordeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom acordem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "acordar (first-person singular present acordo, first-person singular preterite acordei, past participle acordado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "acordo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "cordo" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "adormecer" } ], "categories": [], "examples": [ { "english": "And he felt to the ground fainting, but soon he regained consciousness", "roman": "Et cayo en terra esmorido pero acordou logo", "text": "1350, Kevin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 370", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to awake; to wake up; to regain consciousness" ], "id": "en-acordar-gl-verb-zzEBQhZd", "links": [ [ "awake", "awake" ], [ "wake up", "wake up" ], [ "consciousness", "consciousness" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to awake; to wake up; to regain consciousness" ], "synonyms": [ { "word": "espertar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to realize, to become aware" ], "id": "en-acordar-gl-verb-ctpwRcbR", "links": [ [ "realize", "realize" ], [ "aware", "aware" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to realize, to become aware" ], "synonyms": [ { "word": "decatar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I know that you don't want to come, but if you change your mind call me", "text": "Sei que non queres vir, pero se acordas chámame", "type": "example" } ], "glosses": [ "to change one's mind" ], "id": "en-acordar-gl-verb-4~LVAaET", "links": [ [ "change one's mind", "change one's mind" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to change one's mind" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "a hundred carts of grain, wheat and rye; and 6 cattle, 4 oxen and 2 cows; and 50 kids, sheep and goats; and eight fanegas of legume, beans and peas; and two ferrados of nuts; and 7 geese, and two capons and 5 hens and 2 sows; and 4 tackles of ships that he had in panwn for 600 maravedis; and handfuls of linen that were in the house [in number] she couldn't remember", "ref": "1291, E. Cal Pardo, editor, Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo. Transcrición íntegra dos documentos, Santiago: Consello da Cultura Galega, page 78:", "text": "cen carros de pan entre trigo et centeo et vi armentios et iiii bois et ii uacas et La roxellos entre cabras et ouellas et oyto fanegas de ligoyma entre fuas et eruellas et ii ferrados de noses et vii anssaras et dos capoos et v galinas et ii porcas et iiii trens de nauios que tinna en pinor por vi centos mor. et presas et lino que siian na casa de que se non podia acordar", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to remember" ], "id": "en-acordar-gl-verb-OC7Eux0Z", "links": [ [ "remember", "remember" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal or transitive) to remember" ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "esquecer" } ], "categories": [ { "_dis": "2 2 11 2 3 3 3 3 2 2 2 21 2 3 4 4 4 4 6 2 2 3 2 3 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 9 1 3 3 2 3 2 1 1 32 2 3 3 3 3 4 8 2 1 3 1 2 2 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 8 3 5 73 4", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 11 7 9 52 8", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I can't remember that / It doesn't come to my mind.", "text": "Non me acorda", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be remembered; to come to mind" ], "id": "en-acordar-gl-verb-Gq9i6QGF", "links": [ [ "remembered", "remembered" ], [ "come to mind", "come to mind" ] ], "raw_glosses": [ "(impersonal, intransitive) to be remembered; to come to mind" ], "synonyms": [ { "word": "lembrar" } ], "tags": [ "impersonal", "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I give and donate to you, Friars Preachers of Galicia, for helping to make a monastery of nuns of your order in the city or the archbishopric of Santiago or in the place in Galicia where it is agreed to.", "roman": "dou et dono a vos Frayres Preegadores de Galliza para aiuda para fazer un moesteyro de donnas de vossa ordii enna villa ou enno arçebispado de Santiago ou eno lugar en Galliza hu se acordare", "text": "1305, C. Rodríguez Núñez (ed.), \"Santa María de Belvís, un convento mendicante femenino en la Baja Edad Media (1305-1400)\" in Estudios Mindonienses, 5, page 395", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to accord, agree" ], "id": "en-acordar-gl-verb-hd3E5Lr0", "links": [ [ "accord", "accord" ], [ "agree", "agree" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to accord, agree" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[akoɾˈðaɾ]" } ], "word": "acordar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "acordar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese acordar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*accordāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *accordāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "cordatus", "4": "", "5": "wise, prudent" }, "expansion": "Latin cordatus (“wise, prudent”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese acordar, from Vulgar Latin *accordāre. Sense of \"to wake up\" was possibly influenced by Latin cordatus (“wise, prudent”), which would yield *cordado if inherited.", "forms": [ { "form": "acordo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "acordei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "acordardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acordado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acordas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acorda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acordais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acordam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acordava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acordámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acordastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acordaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acordaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acordáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "acordarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "acordaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acordeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acorda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acordai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não acordes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não acordeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não acordem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "acordar (first-person singular present acordo, first-person singular preterite acordei, past participle acordado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧cor‧dar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "acordado" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "acordo" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "adormecer" }, { "word": "cair no sono" }, { "word": "dormir" } ], "categories": [], "examples": [ { "english": "I woke up at seven in the morning.", "text": "Acordei às sete da manhã.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to awake; to wake up (to stop sleeping)" ], "id": "en-acordar-pt-verb-pt:to_gain_consciousness", "links": [ [ "awake", "awake" ], [ "wake up", "wake up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to awake; to wake up (to stop sleeping)" ], "senseid": [ "pt:to gain consciousness" ], "synonyms": [ { "word": "despertar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "ninar" } ], "categories": [], "examples": [ { "english": "Don’t make noise, or you could wake the neighbours up.", "text": "Não faça barulho, senão pode acordar os vizinhos.", "type": "example" }, { "english": "Honestly, you're going to wake everyone up!", "ref": "2000, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban [Harry Potter and the Prisoner of Azkaban] (Harry Potter; 3), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 336:", "text": "Francamente, vão acordar todo mundo!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to wake; to wake up; to awaken (to cause someone to stop sleeping)" ], "id": "en-acordar-pt-verb-pt:to_cause_to_wake_up", "links": [ [ "wake", "wake" ], [ "wake up", "wake up" ], [ "awaken", "awaken" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wake; to wake up; to awaken (to cause someone to stop sleeping)" ], "senseid": [ "pt:to cause to wake up" ], "synonyms": [ { "word": "despertar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The whole country is waking up to [the problem of] terrorism.", "text": "O país inteiro acorda para o terrorismo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wake up (to), to become aware (of) (to become aware of a serious issue)" ], "id": "en-acordar-pt-verb-pt:to_become_aware_of_a_serious_issue", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":para<a problem or other serious issue>" }, "expansion": "[with para ‘a problem or other serious issue’]", "extra_data": { "words": [ "para", "‘a", "problem", "other", "serious", "issue’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "wake up", "wake up" ], [ "become", "become" ], [ "aware", "aware" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to wake up (to), to become aware (of) (to become aware of a serious issue) [with para ‘a problem or other serious issue’]" ], "senseid": [ "pt:to become aware of a serious issue" ], "synonyms": [ { "word": "despertar" } ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I drank some coffee to wake myself up.", "text": "Tomei um café para acordar.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wake up (to stop being sleepy)" ], "id": "en-acordar-pt-verb-pt:to_stop_being_sleepy", "links": [ [ "wake up", "wake up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to wake up (to stop being sleepy)" ], "senseid": [ "pt:to stop being sleepy" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Only an energy drink can wake me up.", "text": "Só um energético consegue me acordar.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wake up (to cause to stop being sleepy)" ], "id": "en-acordar-pt-verb-pt:to_cause_to_stop_being_sleepy", "links": [ [ "wake up", "wake up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wake up (to cause to stop being sleepy)" ], "senseid": [ "pt:to cause to stop being sleepy" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 12 16 11 13 27 12", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 14 15 15 16 21 8", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The events stirred up the anger of the French.", "text": "Os eventos acordaram a raiva dos franceses.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to instigate; to stir up (to incite feelings)" ], "id": "en-acordar-pt-verb-pt:to_arouse", "links": [ [ "instigate", "instigate" ], [ "stir up", "stir up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to instigate; to stir up (to incite feelings)" ], "senseid": [ "pt:to arouse" ], "synonyms": [ { "word": "instigar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The enemies had to accord their differences.", "text": "Os inimigos tiveram que acordar suas diferenças.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to accord (to bring into accord)" ], "id": "en-acordar-pt-verb-pt:to_accord", "links": [ [ "accord", "accord" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to accord (to bring into accord)" ], "senseid": [ "pt:to accord" ], "synonyms": [ { "word": "concordar" }, { "word": "harmonizar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.koʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.koɦˈda(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.koʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.koɦˈda(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.koɾˈda(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.koʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.koʁˈda(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.koɻˈda(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.kuɾˈdaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.kuɾˈðaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.kuɾˈdaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.kuɾˈðaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.kuɾˈda.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɐ.kuɾˈða.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "accordar" } ], "word": "acordar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*accordāre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *accordāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*accordāre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *accordāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *accordāre.", "forms": [ { "form": "acuerdo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "acordé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-ue alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "acordando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acordado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acuerdo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acuerdas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "acuerda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acordáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acuerdan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acordaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acordasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acordaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acordaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acuerde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acuerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "acuerde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acordéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acuerden", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acuerda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "acuerde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acuerde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acordad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuerden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "acuerden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acuerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuerde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acuerde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "acordéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuerden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "acuerden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-ue alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "acordarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "acordarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "acordarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acordarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acordarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "acordaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "acordarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acordarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acordarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "acordarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "acordarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acordarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acordarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acordarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "acordaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "acordarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acordarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acordarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acordándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "acordándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "acordándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acordándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acordándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "acordándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "acordándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acordándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acordándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "acordándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "acordándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acordándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acordándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acordándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "acordándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "acordándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acordándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acordándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acuérdame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acordame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acuérdeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "acordémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "acordémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "acordémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "acordémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "acordémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "acordémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "acordémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "acordémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "acordémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "acordémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "acordémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "acordémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "acordadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-ue alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "acordarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "acordándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acordado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordarme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "acordarte", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "acordaros", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordándome", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gerund", "singular" ] }, { "form": "acordándote", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gerund", "plural" ] }, { "form": "acordándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me acuerdo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "te acuerdas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te acordás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "se acuerda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "os acordáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "se acuerdan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "me acordaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te acordabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se acordaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acordábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os acordabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se acordaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me acordé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "te acordaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se acordó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "os acordasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "se acordaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "me acordaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te acordarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se acordará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acordaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os acordaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se acordarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me acordaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te acordarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se acordaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acordaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os acordaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se acordarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me acuerde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te acuerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te acordés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "se acuerde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "os acordéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se acuerden", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te acordaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos acordáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os acordarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se acordaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me acordase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te acordases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se acordase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos acordásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os acordaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se acordasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me acordare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se acordare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos acordáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os acordareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se acordaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acuérdate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "acuérdese", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acuérdese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acordaos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdense", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "acuérdense", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "te acuerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se acuerde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se acuerde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "os acordéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se acuerden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "se acuerden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<ue>" }, "expansion": "acordar (first-person singular present acuerdo, first-person singular preterite acordé, past participle acordado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧cor‧dar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<ue>" }, "name": "es-conj" }, { "args": { "1": "acordarse<ue>", "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "acordarse" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "acorde" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "acuerdo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "desacordar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "si mal no me acuerdo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "si te he visto no me acuerdo" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "They agreed to it unanimously.", "text": "Lo acordaron por unanimidad.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to agree" ], "id": "en-acordar-es-verb-RUc55m6D", "links": [ [ "agree", "agree" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to agree" ], "synonyms": [ { "word": "concordar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 40 9 23 11 9", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 28 14 15 15 14", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 32 12 19 14 12", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with o-ue alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to decide, arrange (plan)" ], "id": "en-acordar-es-verb-YhrRmiex", "links": [ [ "decide", "decide" ], [ "arrange", "arrange" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to decide, arrange (plan)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to flush, to make flush, to level" ], "id": "en-acordar-es-verb-n15TUKY~", "links": [ [ "flush", "flush" ], [ "level", "level" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to flush, to make flush, to level" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Music", "orig": "es:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to tune" ], "id": "en-acordar-es-verb-J8nIlc9X", "links": [ [ "music", "music" ], [ "tune", "tune" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, music) to tune" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "antonyms": [ { "word": "olvidar" } ], "categories": [ { "_dis": "0 34 0 1 65 0", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Memory", "orig": "es:Memory", "parents": [ "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Do you remember this?", "text": "¿Se acuerda usted de esto?", "type": "example" }, { "english": "Remember to turn off the light.", "text": "Acuérdate de apagar la luz.", "type": "example" }, { "english": "Remember to do your homework, boys.", "text": "Acordaos de hacer los deberes, chicos", "type": "example" } ], "glosses": [ "to remember, recall (+ de)" ], "id": "en-acordar-es-verb-0oxLBGqO", "links": [ [ "remember", "remember" ], [ "recall", "recall" ], [ "de", "de#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to remember, recall (+ de)" ], "synonyms": [ { "word": "recordar" } ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to reach agreement (+ de)" ], "id": "en-acordar-es-verb-MK4236xe", "links": [ [ "de", "de#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to reach agreement (+ de)" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/akoɾˈdaɾ/" }, { "ipa": "[a.koɾˈð̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "acordar" }
{ "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian terms derived from Vulgar Latin", "Asturian terms inherited from Vulgar Latin", "Asturian verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "ast:Memory", "es:Memory" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "VL.", "3": "*accordāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *accordāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *accordāre.", "forms": [ { "form": "acordo", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acordáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "acordando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m acordáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f acordada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n acordao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl acordaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl acordaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "acordo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acordes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acorda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acordáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acorden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acordaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acordastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acordestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acordaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acordare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acordáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acordareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acordéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acorden", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "acorda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acordái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "acordo", "5": "past participle", "6": "acordáu", "head": "" }, "expansion": "acordar (first-person singular indicative present acordo, past participle acordáu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "acord" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to remember (recall from one's memory)" ], "links": [ [ "remember", "remember" ] ], "synonyms": [ { "word": "recordar" } ] }, { "glosses": [ "to pick, choose, come to an agreement" ], "links": [ [ "pick", "pick" ], [ "choose", "choose" ] ] }, { "glosses": [ "to look after" ], "links": [ [ "look after", "look after" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "alcordar" } ], "word": "acordar" } { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Vulgar Latin", "Catalan terms inherited from Vulgar Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables", "es:Memory" ], "derived": [ { "word": "acord" }, { "word": "desacordar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*accordāre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *accordāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*accordāre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *accordāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *accordāre.", "forms": [ { "form": "acordar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɔ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "acordo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "acordí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "acordant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acordat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acordes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acorda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acordeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acorden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acordava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acordàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acordaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acordaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acordeu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acorda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "acordi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "acordem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acordeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no acordis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no acordi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no acordem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no acordeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no acordin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ò" }, "expansion": "acordar (first-person singular present acordo, first-person singular preterite acordí, past participle acordat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to agree (on/to)" ], "links": [ [ "agree", "agree" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] }, { "glosses": [ "to join, marry, put together" ], "links": [ [ "join", "join" ], [ "marry", "marry" ], [ "put together", "put together" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] }, { "glosses": [ "to concede, allow" ], "links": [ [ "concede", "concede" ], [ "allow", "allow" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] }, { "categories": [ "ca:Music" ], "glosses": [ "to tune" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "tune", "tune" ] ], "raw_glosses": [ "(music) to tune" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ə.kurˈda]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ə.korˈda]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[a.koɾˈðaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "acordar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "es:Memory" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "acordar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese acordar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*accordāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *accordāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "cordatus", "4": "", "5": "wise, prudent" }, "expansion": "Latin cordatus (“wise, prudent”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese acordar, from Vulgar Latin *accordāre. Sense of \"to wake up\" was possibly influenced by cordo (“judicious, prudent”), from Latin cordatus (“wise, prudent”).", "forms": [ { "form": "acordo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "acordei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "acordarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "acordardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "acordando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acordado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acordas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acorda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acordades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acordan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acordaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acordastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acordaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acordaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acordaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acordarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acordarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "acordarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "acordariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "acordariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acordedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acorden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acordase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acorda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acordade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acorden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non acordes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non acordedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non acorden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "acordardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acordado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acordas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acorda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acordades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acordais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acordam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acordava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acordastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acordárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acordaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acordaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acordárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "acordarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "acordaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acordedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acorda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acordade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom acordes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom acordedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom acordeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom acordem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "acordar (first-person singular present acordo, first-person singular preterite acordei, past participle acordado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "acordo" }, { "word": "cordo" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "adormecer" } ], "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And he felt to the ground fainting, but soon he regained consciousness", "roman": "Et cayo en terra esmorido pero acordou logo", "text": "1350, Kevin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 370", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to awake; to wake up; to regain consciousness" ], "links": [ [ "awake", "awake" ], [ "wake up", "wake up" ], [ "consciousness", "consciousness" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to awake; to wake up; to regain consciousness" ], "synonyms": [ { "word": "espertar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to realize, to become aware" ], "links": [ [ "realize", "realize" ], [ "aware", "aware" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to realize, to become aware" ], "synonyms": [ { "word": "decatar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I know that you don't want to come, but if you change your mind call me", "text": "Sei que non queres vir, pero se acordas chámame", "type": "example" } ], "glosses": [ "to change one's mind" ], "links": [ [ "change one's mind", "change one's mind" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to change one's mind" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "a hundred carts of grain, wheat and rye; and 6 cattle, 4 oxen and 2 cows; and 50 kids, sheep and goats; and eight fanegas of legume, beans and peas; and two ferrados of nuts; and 7 geese, and two capons and 5 hens and 2 sows; and 4 tackles of ships that he had in panwn for 600 maravedis; and handfuls of linen that were in the house [in number] she couldn't remember", "ref": "1291, E. Cal Pardo, editor, Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo. Transcrición íntegra dos documentos, Santiago: Consello da Cultura Galega, page 78:", "text": "cen carros de pan entre trigo et centeo et vi armentios et iiii bois et ii uacas et La roxellos entre cabras et ouellas et oyto fanegas de ligoyma entre fuas et eruellas et ii ferrados de noses et vii anssaras et dos capoos et v galinas et ii porcas et iiii trens de nauios que tinna en pinor por vi centos mor. et presas et lino que siian na casa de que se non podia acordar", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to remember" ], "links": [ [ "remember", "remember" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal or transitive) to remember" ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "esquecer" } ], "categories": [ "Galician impersonal verbs", "Galician intransitive verbs", "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I can't remember that / It doesn't come to my mind.", "text": "Non me acorda", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be remembered; to come to mind" ], "links": [ [ "remembered", "remembered" ], [ "come to mind", "come to mind" ] ], "raw_glosses": [ "(impersonal, intransitive) to be remembered; to come to mind" ], "synonyms": [ { "word": "lembrar" } ], "tags": [ "impersonal", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I give and donate to you, Friars Preachers of Galicia, for helping to make a monastery of nuns of your order in the city or the archbishopric of Santiago or in the place in Galicia where it is agreed to.", "roman": "dou et dono a vos Frayres Preegadores de Galliza para aiuda para fazer un moesteyro de donnas de vossa ordii enna villa ou enno arçebispado de Santiago ou eno lugar en Galliza hu se acordare", "text": "1305, C. Rodríguez Núñez (ed.), \"Santa María de Belvís, un convento mendicante femenino en la Baja Edad Media (1305-1400)\" in Estudios Mindonienses, 5, page 395", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to accord, agree" ], "links": [ [ "accord", "accord" ], [ "agree", "agree" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to accord, agree" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[akoɾˈðaɾ]" } ], "word": "acordar" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "es:Memory" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "acordar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese acordar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*accordāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *accordāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "cordatus", "4": "", "5": "wise, prudent" }, "expansion": "Latin cordatus (“wise, prudent”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese acordar, from Vulgar Latin *accordāre. Sense of \"to wake up\" was possibly influenced by Latin cordatus (“wise, prudent”), which would yield *cordado if inherited.", "forms": [ { "form": "acordo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "acordei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "acordardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acordado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acordas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acorda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acordais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acordam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acordava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acordámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acordastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acordaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acordaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acordáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "acordarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "acordaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acordeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acorda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acordai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não acordes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não acorde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não acordeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não acordem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "acordar (first-person singular present acordo, first-person singular preterite acordei, past participle acordado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧cor‧dar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "acordado" }, { "word": "acordo" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "adormecer" }, { "word": "cair no sono" }, { "word": "dormir" } ], "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I woke up at seven in the morning.", "text": "Acordei às sete da manhã.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to awake; to wake up (to stop sleeping)" ], "links": [ [ "awake", "awake" ], [ "wake up", "wake up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to awake; to wake up (to stop sleeping)" ], "senseid": [ "pt:to gain consciousness" ], "synonyms": [ { "word": "despertar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "ninar" } ], "categories": [ "Portuguese terms with quotations", "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Don’t make noise, or you could wake the neighbours up.", "text": "Não faça barulho, senão pode acordar os vizinhos.", "type": "example" }, { "english": "Honestly, you're going to wake everyone up!", "ref": "2000, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban [Harry Potter and the Prisoner of Azkaban] (Harry Potter; 3), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 336:", "text": "Francamente, vão acordar todo mundo!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to wake; to wake up; to awaken (to cause someone to stop sleeping)" ], "links": [ [ "wake", "wake" ], [ "wake up", "wake up" ], [ "awaken", "awaken" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wake; to wake up; to awaken (to cause someone to stop sleeping)" ], "senseid": [ "pt:to cause to wake up" ], "synonyms": [ { "word": "despertar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The whole country is waking up to [the problem of] terrorism.", "text": "O país inteiro acorda para o terrorismo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wake up (to), to become aware (of) (to become aware of a serious issue)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":para<a problem or other serious issue>" }, "expansion": "[with para ‘a problem or other serious issue’]", "extra_data": { "words": [ "para", "‘a", "problem", "other", "serious", "issue’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "wake up", "wake up" ], [ "become", "become" ], [ "aware", "aware" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to wake up (to), to become aware (of) (to become aware of a serious issue) [with para ‘a problem or other serious issue’]" ], "senseid": [ "pt:to become aware of a serious issue" ], "synonyms": [ { "word": "despertar" } ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I drank some coffee to wake myself up.", "text": "Tomei um café para acordar.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wake up (to stop being sleepy)" ], "links": [ [ "wake up", "wake up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to wake up (to stop being sleepy)" ], "senseid": [ "pt:to stop being sleepy" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Only an energy drink can wake me up.", "text": "Só um energético consegue me acordar.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wake up (to cause to stop being sleepy)" ], "links": [ [ "wake up", "wake up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wake up (to cause to stop being sleepy)" ], "senseid": [ "pt:to cause to stop being sleepy" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The events stirred up the anger of the French.", "text": "Os eventos acordaram a raiva dos franceses.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to instigate; to stir up (to incite feelings)" ], "links": [ [ "instigate", "instigate" ], [ "stir up", "stir up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to instigate; to stir up (to incite feelings)" ], "senseid": [ "pt:to arouse" ], "synonyms": [ { "word": "instigar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The enemies had to accord their differences.", "text": "Os inimigos tiveram que acordar suas diferenças.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to accord (to bring into accord)" ], "links": [ [ "accord", "accord" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to accord (to bring into accord)" ], "senseid": [ "pt:to accord" ], "synonyms": [ { "word": "concordar" }, { "word": "harmonizar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.koʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.koɦˈda(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.koʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.koɦˈda(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.koɾˈda(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.koʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.koʁˈda(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.koɻˈda(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.kuɾˈdaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.kuɾˈðaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.kuɾˈdaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.kuɾˈðaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.kuɾˈda.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɐ.kuɾˈða.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "accordar" } ], "word": "acordar" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish reflexive verbs", "Spanish terms derived from Vulgar Latin", "Spanish terms inherited from Vulgar Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "Spanish verbs with o-ue alternation", "es:Memory" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*accordāre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *accordāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*accordāre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *accordāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *accordāre.", "forms": [ { "form": "acuerdo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "acordé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-ue alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "acordar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "acordando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acordado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acuerdo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acuerdas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "acuerda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acordáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acuerdan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acordaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acordaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acordasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acordaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acordaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acordarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acordaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acuerde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acuerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "acuerde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acordéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acuerden", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acordare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acordáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acordareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acordaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acuerda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "acuerde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acuerde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acordad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuerden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "acuerden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acuerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuerde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acuerde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "acordéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuerden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "acuerden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-ue alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "acordarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "acordarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "acordarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acordarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acordarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "acordaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "acordarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acordarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acordarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "acordarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "acordarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acordarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acordarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acordarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "acordaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "acordarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acordarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acordarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acordándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "acordándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "acordándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acordándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acordándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "acordándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "acordándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acordándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acordándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "acordándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "acordándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acordándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acordándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acordándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "acordándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "acordándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acordándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acordándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acuérdame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acuérdalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acordame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acordalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acuérdeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acuérdelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "acordémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "acordémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "acordémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "acordémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "acordémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "acordémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "acordémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "acordémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "acordémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "acordémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "acordémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "acordémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "acordadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-ue alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "acordarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "acordándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acordado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acordados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acordarme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "acordarte", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "acordaros", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acordándome", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gerund", "singular" ] }, { "form": "acordándote", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gerund", "plural" ] }, { "form": "acordándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acordándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me acuerdo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "te acuerdas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te acordás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "se acuerda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "os acordáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "se acuerdan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "me acordaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te acordabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se acordaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acordábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os acordabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se acordaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me acordé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "te acordaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se acordó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "os acordasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "se acordaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "me acordaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te acordarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se acordará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acordaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os acordaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se acordarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me acordaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te acordarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se acordaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acordaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os acordaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se acordarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me acuerde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te acuerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te acordés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "se acuerde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "os acordéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se acuerden", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te acordaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se acordara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos acordáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os acordarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se acordaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me acordase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te acordases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se acordase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos acordásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os acordaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se acordasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me acordare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te acordares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se acordare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos acordáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os acordareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se acordaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acuérdate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acordate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "acuérdese", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acuérdese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acordémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acordaos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acuérdense", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "acuérdense", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "te acuerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se acuerde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se acuerde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "os acordéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se acuerden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "se acuerden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<ue>" }, "expansion": "acordar (first-person singular present acuerdo, first-person singular preterite acordé, past participle acordado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧cor‧dar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<ue>" }, "name": "es-conj" }, { "args": { "1": "acordarse<ue>", "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "acordarse" }, { "word": "acorde" }, { "word": "acuerdo" }, { "word": "desacordar" }, { "word": "si mal no me acuerdo" }, { "word": "si te he visto no me acuerdo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "They agreed to it unanimously.", "text": "Lo acordaron por unanimidad.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to agree" ], "links": [ [ "agree", "agree" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to agree" ], "synonyms": [ { "word": "concordar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to decide, arrange (plan)" ], "links": [ [ "decide", "decide" ], [ "arrange", "arrange" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to decide, arrange (plan)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to flush, to make flush, to level" ], "links": [ [ "flush", "flush" ], [ "level", "level" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to flush, to make flush, to level" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs", "es:Music" ], "glosses": [ "to tune" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "tune", "tune" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, music) to tune" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "antonyms": [ { "word": "olvidar" } ], "categories": [ "Spanish reflexive verbs", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Do you remember this?", "text": "¿Se acuerda usted de esto?", "type": "example" }, { "english": "Remember to turn off the light.", "text": "Acuérdate de apagar la luz.", "type": "example" }, { "english": "Remember to do your homework, boys.", "text": "Acordaos de hacer los deberes, chicos", "type": "example" } ], "glosses": [ "to remember, recall (+ de)" ], "links": [ [ "remember", "remember" ], [ "recall", "recall" ], [ "de", "de#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to remember, recall (+ de)" ], "synonyms": [ { "word": "recordar" } ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to reach agreement (+ de)" ], "links": [ [ "de", "de#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to reach agreement (+ de)" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/akoɾˈdaɾ/" }, { "ipa": "[a.koɾˈð̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "acordar" }
Download raw JSONL data for acordar meaning in All languages combined (103.0kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'acordar (first-person singular present acordo, first-person singular preterite acordí, past participle acordat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/'", "path": [ "acordar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "acordar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "acordar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "acordar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "acordar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "acordar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.