See decatar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "decatar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese decatar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "de-" }, "expansion": "Latin de-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "percatar" }, "expansion": "Spanish percatar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese decatar (\"to perceive, notice\", 14th century), from *decattare, from Latin de- + captāre (“to seize, catch”). Compare Spanish percatar.", "forms": [ { "form": "decato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "decatei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decatado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "decatares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "decatarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "decatardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "decatando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "decatado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "decatado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "decatado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "decatados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "decatada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "decatada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "decatadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "decatas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "decatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "decatades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "decatan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "decataba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "decatabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decataba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "decatabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "decatabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decataban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "decatei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decataches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "decatastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "decataron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "decatara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "decataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "decataramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "decatarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decataran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "decatarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "decatarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "decataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "decataredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "decataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "decatarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "decatariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "decatariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "decate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "decatedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "decaten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "decatase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "decatásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "decatasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "decatardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "decataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "decata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "decatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "decatade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decaten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non decates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non decate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non decatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non decatedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non decaten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "decatares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "decatarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "decatardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "decatando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "decatado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "decatado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "decatada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "decatada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "decato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "decatas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "decatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "decatades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "decatais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "decatam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "decatava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "decatavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "decatávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "decatávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "decatei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decataste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "decatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "decatastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "decatárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "decataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "decatara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "decataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "decatáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "decatárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "decatarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "decatarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "decataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "decataredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "decatarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "decataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "decatarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "decataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "decataríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decataríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decataríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "decate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "decatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "decatedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "decateis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "decatem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "decatasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "decatássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "decatássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "decatásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "decatassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "decatarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "decatardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "decatarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "decata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "decatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "decatade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom decates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom decate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom decatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom decatedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom decateis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom decatem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "decatar (first-person singular present decato, first-person singular preterite decatei, past participle decatado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "de‧ca‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "44 7 49", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to realize (to become aware of a fact or situation)" ], "id": "en-decatar-gl-verb-xFnDbD-~", "links": [ [ "realize", "realize" ] ], "related": [ { "word": "catar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dekaˈtaɾ/" }, { "ipa": "[d̪e.kɑˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "decatar" } { "descendants": [], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "de-" }, "expansion": "Latin de-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "14th century" }, "expansion": "the 14th century", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "14th century" }, "expansion": "First attested in the 14th century", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "From *decattare, from Latin de- + captāre (“to seize, catch”). First attested in the 14th century.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "roa-opt-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "infinitive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "decatando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "decatado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "decatados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "decatada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "decatadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "decatante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "decatantes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "plural", "present" ] }, { "form": "decato", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "decatas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "decata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "decatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "decatades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "decatan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "decatava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "decatavas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "decatavamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "decatávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "decatavades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "decatávades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "decatavan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "decatei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decataste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decatasche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decatache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decatou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "decatastes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "decataron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "decatara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "decataras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "decataramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "decatáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "decatarades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "decatárades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "decataran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "decatarei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "decatarás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "decatará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "decataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "decataredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "decatarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "decataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "decatarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "decatariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "decataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "decatariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "decataríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "decatarian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "present of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "preterite of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "simple pluperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "decate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "decates", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "decatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "decatedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "decaten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "decatasse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decatasses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decatássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "decatássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "decatassen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "decatares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "decatarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "decatardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "decataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "present subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "preterite subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "decata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "decate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "decatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "decatade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "non decates", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non decate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non decatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non decatedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "decatares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "decatarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "decatardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "decataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "decatar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "decatando", "10": "decata", "11": "decatamos", "12": "decatades", "13": "decatan", "14": "decatava", "15": "decatavas", "16": "decatava", "17": "decatavamos, decatávamos", "18": "decatavades, decatávades", "19": "decatavan", "2": "decatado", "20": "decatei", "21": "decataste, decatasche, decatache", "22": "decatou", "23": "decatamos", "24": "decatastes", "25": "decataron", "26": "decatara", "27": "decataras", "28": "decatara", "29": "decataramos, decatáramos", "3": "decatados", "30": "decatarades, decatárades", "31": "decataran", "32": "decatarei", "33": "decatarás", "34": "decatará", "35": "decataremos", "36": "decataredes", "37": "decatarán", "38": "decataria", "39": "decatarias", "4": "decatada", "40": "decataria", "41": "decatariamos, decataríamos", "42": "decatariades, decataríades", "43": "decatarian", "44": "decate", "45": "decates", "46": "decate", "47": "decatemos", "48": "decatedes", "49": "decaten", "5": "decatadas", "50": "decatasse", "51": "decatasses", "52": "decatasse", "53": "decatássemos", "54": "decatássedes", "55": "decatassen", "56": "decatar", "57": "decatares", "58": "decatar", "59": "decatarmos", "6": "decatante", "60": "decatardes", "61": "decataren", "62": "decata", "63": "decate", "64": "decatemos", "65": "decatade", "66": "non decates", "67": "non decate", "68": "non decatemos", "69": "non decatedes", "7": "decatantes", "70": "decatar", "71": "decatares", "72": "decatar", "73": "decatarmos", "74": "decatardes", "75": "decataren", "8": "decato", "9": "decatas" }, "name": "roa-opt-conj-table" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician Old Galician-Portuguese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "And they plentifully provided the walls and towers of weapons and troops, in such a manner that no matter how they would come, they wouldn't notice the treason", "ref": "1350 November 5, Kevin M. Parker, editor, Historia Troyana:", "text": "Et basteçerõ moy bem os muros et as torres de armas et de cõpañas em tal maneyra que acõmo quer que viesem, nõ se decatasem de trayçom", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to perceive, to notice; to realize" ], "id": "en-decatar-roa-opt-verb-sRPB68zN", "links": [ [ "perceive", "perceive" ], [ "notice", "notice" ], [ "realize", "realize" ] ], "raw_glosses": [ "(Galicia) to perceive, to notice; to realize" ], "tags": [ "Galicia" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician Old Galician-Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "10 29 61", "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 31 60", "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 7 49", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 5 59", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be on one's guard" ], "id": "en-decatar-roa-opt-verb-AfeDTmQa", "raw_glosses": [ "(Galicia) to be on one's guard" ], "tags": [ "Galicia" ] } ], "word": "decatar" }
{ "categories": [ "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "Old Galician-Portuguese lemmas", "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin", "Old Galician-Portuguese verbs", "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "decatar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese decatar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "de-" }, "expansion": "Latin de-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "percatar" }, "expansion": "Spanish percatar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese decatar (\"to perceive, notice\", 14th century), from *decattare, from Latin de- + captāre (“to seize, catch”). Compare Spanish percatar.", "forms": [ { "form": "decato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "decatei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decatado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "decatares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "decatarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "decatardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "decatando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "decatado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "decatado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "decatado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "decatados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "decatada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "decatada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "decatadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "decatas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "decatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "decatades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "decatan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "decataba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "decatabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decataba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "decatabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "decatabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decataban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "decatei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decataches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "decatastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "decataron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "decatara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "decataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "decataramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "decatarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decataran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "decatarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "decatarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "decataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "decataredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "decataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "decatarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "decatariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "decatariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "decate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "decatedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "decaten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "decatase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "decatásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "decatasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "decatardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "decataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "decata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "decatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "decatade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decaten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non decates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non decate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non decatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non decatedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non decaten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "decatares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "decatarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "decatardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "decatando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "decatado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "decatado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "decatada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "decatada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "decato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "decatas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "decatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "decatades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "decatais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "decatam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "decatava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "decatavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "decatávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "decatávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "decatei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decataste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "decatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "decatastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "decatárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "decataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "decatara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "decataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "decatáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "decatárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "decatarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "decatarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decatará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "decataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "decataredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "decatarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "decataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "decatarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "decataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "decataríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decataríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decataríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "decate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "decatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "decatedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "decateis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "decatem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "decatasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "decatássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "decatássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "decatásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "decatassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "decatarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "decatardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "decatarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "decata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "decate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "decatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "decatade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "decatem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom decates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom decate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom decatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom decatedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom decateis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom decatem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "decatar (first-person singular present decato, first-person singular preterite decatei, past participle decatado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "de‧ca‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "catar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/aɾ", "Rhymes:Galician/aɾ/3 syllables" ], "glosses": [ "to realize (to become aware of a fact or situation)" ], "links": [ [ "realize", "realize" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dekaˈtaɾ/" }, { "ipa": "[d̪e.kɑˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "decatar" } { "categories": [ "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "Old Galician-Portuguese lemmas", "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin", "Old Galician-Portuguese verbs", "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "de-" }, "expansion": "Latin de-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "14th century" }, "expansion": "the 14th century", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "14th century" }, "expansion": "First attested in the 14th century", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "From *decattare, from Latin de- + captāre (“to seize, catch”). First attested in the 14th century.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "roa-opt-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "infinitive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "decatando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "decatado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "decatados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "decatada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "decatadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "decatante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "decatantes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "plural", "present" ] }, { "form": "decato", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "decatas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "decata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "decatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "decatades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "decatan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "decatava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "decatavas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "decatavamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "decatávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "decatavades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "decatávades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "decatavan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "decatei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decataste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decatasche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decatache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decatou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "decatastes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "decataron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "decatara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "decataras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "decataramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "decatáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "decatarades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "decatárades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "decataran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "decatarei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "decatarás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "decatará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "decataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "decataredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "decatarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "decataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "decatarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "decatariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "decataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "decatariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "decataríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "decatarian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "present of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "preterite of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "simple pluperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "decate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "decates", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "decatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "decatedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "decaten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "decatasse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decatasses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "decatássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "decatássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "decatassen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "decatares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "decatarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "decatardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "decataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "present subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "preterite subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "decata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "decate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "decatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "decatade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "non decates", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non decate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non decatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non decatedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "decatares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "decatar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "decatarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "decatardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "decataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "decatar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "decatando", "10": "decata", "11": "decatamos", "12": "decatades", "13": "decatan", "14": "decatava", "15": "decatavas", "16": "decatava", "17": "decatavamos, decatávamos", "18": "decatavades, decatávades", "19": "decatavan", "2": "decatado", "20": "decatei", "21": "decataste, decatasche, decatache", "22": "decatou", "23": "decatamos", "24": "decatastes", "25": "decataron", "26": "decatara", "27": "decataras", "28": "decatara", "29": "decataramos, decatáramos", "3": "decatados", "30": "decatarades, decatárades", "31": "decataran", "32": "decatarei", "33": "decatarás", "34": "decatará", "35": "decataremos", "36": "decataredes", "37": "decatarán", "38": "decataria", "39": "decatarias", "4": "decatada", "40": "decataria", "41": "decatariamos, decataríamos", "42": "decatariades, decataríades", "43": "decatarian", "44": "decate", "45": "decates", "46": "decate", "47": "decatemos", "48": "decatedes", "49": "decaten", "5": "decatadas", "50": "decatasse", "51": "decatasses", "52": "decatasse", "53": "decatássemos", "54": "decatássedes", "55": "decatassen", "56": "decatar", "57": "decatares", "58": "decatar", "59": "decatarmos", "6": "decatante", "60": "decatardes", "61": "decataren", "62": "decata", "63": "decate", "64": "decatemos", "65": "decatade", "66": "non decates", "67": "non decate", "68": "non decatemos", "69": "non decatedes", "7": "decatantes", "70": "decatar", "71": "decatares", "72": "decatar", "73": "decatarmos", "74": "decatardes", "75": "decataren", "8": "decato", "9": "decatas" }, "name": "roa-opt-conj-table" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician Old Galician-Portuguese", "Old Galician-Portuguese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And they plentifully provided the walls and towers of weapons and troops, in such a manner that no matter how they would come, they wouldn't notice the treason", "ref": "1350 November 5, Kevin M. Parker, editor, Historia Troyana:", "text": "Et basteçerõ moy bem os muros et as torres de armas et de cõpañas em tal maneyra que acõmo quer que viesem, nõ se decatasem de trayçom", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to perceive, to notice; to realize" ], "links": [ [ "perceive", "perceive" ], [ "notice", "notice" ], [ "realize", "realize" ] ], "raw_glosses": [ "(Galicia) to perceive, to notice; to realize" ], "tags": [ "Galicia" ] }, { "categories": [ "Galician Old Galician-Portuguese" ], "glosses": [ "to be on one's guard" ], "raw_glosses": [ "(Galicia) to be on one's guard" ], "tags": [ "Galicia" ] } ], "word": "decatar" }
Download raw JSONL data for decatar meaning in All languages combined (35.8kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "decatar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "decatar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "started on line 241, detected on line 241" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: decatar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'second-person', 'singular', 'error-unrecognized-form', 'indicative'}", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present imperfect'", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'subjunctive mood'", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: decatar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'singular', 'error-unrecognized-form'}", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: decatar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'singular', 'dummy-ignore-skipped', 'error-unrecognized-form', 'imperative'}", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vossa mercee'", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: decatar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'personal', 'infinitive', 'singular', 'error-unrecognized-form'}", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "decatar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "decatar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.