See Uhr on Wiktionary
Download JSON data for Uhr meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "ōra"
},
"expansion": "Old High German ōra",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old High German ōra.",
"forms": [
{
"form": "Uhre",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ührche",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Uhre",
"5": "diminutive",
"6": "Ührche",
"g": "n"
},
"expansion": "Uhr n (plural Uhre, diminutive Ührche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moselle Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 4 34",
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 1 11 10 8 15 4 5 18 1 11",
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Wash your feet if you can’t hear well, so that the dirt from your ears can slide down.",
"text": "Wann de schlääch hürs, wäsch der de Föß, datt der Dreck us de Uhre nohrötsch.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ear"
],
"id": "en-Uhr-gmw-cfr-noun-PGo2tkD8",
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian, northern Moselle Franconian) ear"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"southern-Moselle-Franconian"
],
"word": "Ohr"
}
],
"tags": [
"Moselle-Franconian",
"Northern",
"Ripuarian",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uə̯/"
}
],
"word": "Uhr"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "dum",
"3": "ūre"
},
"expansion": "Middle Dutch ūre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ūre.",
"forms": [
{
"form": "Uhre",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ührche",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Uhre",
"5": "diminutive",
"6": "Ührche",
"g": "f"
},
"expansion": "Uhr f (plural Uhre, diminutive Ührche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"watch; clock"
],
"id": "en-Uhr-gmw-cfr-noun-UVMb67rf",
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"clock",
"clock"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian) watch; clock"
],
"tags": [
"Ripuarian",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 1 11 10 8 15 4 5 18 1 11",
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"o'clock"
],
"id": "en-Uhr-gmw-cfr-noun-ECrSkpi3",
"links": [
[
"o'clock",
"o'clock"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian) o'clock"
],
"tags": [
"Ripuarian",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uə̯/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Moselle-Franconian"
],
"word": "Ouher"
}
],
"word": "Uhr"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ohr"
},
"expansion": "German Ohr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare German Ohr.",
"forms": [
{
"form": "Uhrn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-ecg",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Uhrn",
"g": "n"
},
"expansion": "Uhr n (plural Uhrn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "East Central German",
"lang_code": "gmw-ecg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "East Central German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erzgebirgisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 1 11 10 8 15 4 5 18 1 11",
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ear"
],
"id": "en-Uhr-gmw-ecg-noun-PGo2tkD8",
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Erzgebirgisch) ear"
],
"tags": [
"Erzgebirgisch",
"neuter"
]
}
],
"word": "Uhr"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rund um die Uhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Uhrenfeder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Uhrglasnagel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Uhrmacher"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Uhrwerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Uhrzeit"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ura",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: ura",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ура"
},
"expansion": "ура",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: ura / ура"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ura",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: ura",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: ura"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ūre"
},
"expansion": "Middle High German ūre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "ûre",
"t": "hour"
},
"expansion": "Middle Low German ûre (“hour”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dum",
"3": "ure"
},
"expansion": "Middle Dutch ure",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "odt",
"3": "*ūra"
},
"expansion": "Old Dutch *ūra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "houre"
},
"expansion": "Old French houre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "hōra"
},
"expansion": "Latin hōra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "ὥρα"
},
"expansion": "Ancient Greek ὥρα (hṓra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*yeh₁-",
"4": "",
"5": "year, season"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Auer"
},
"expansion": "Luxembourgish Auer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uur"
},
"expansion": "Dutch uur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hour"
},
"expansion": "English hour",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "heure"
},
"expansion": "French heure",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Jahr"
},
"expansion": "Doublet of Jahr",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From late Middle High German ūre, from Middle Low German ûre (“hour”), from Middle Dutch ure, from Old Dutch *ūra, from Old French houre, from Latin hōra, from Ancient Greek ὥρα (hṓra), from Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”). The word was borrowed in the late 14th century when the diphthongization of -ū- into -ou-, -au- was already complete in most dialects; a shifted form exists, however, in dialects (compare Luxembourgish Auer). In German, the word early on developed the sense “timing device”, not present in other languages. Compare further Dutch uur, English hour, French heure. Doublet of Jahr.",
"forms": [
{
"form": "Uhr",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Uhren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Uhr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Uhren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Uhr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Uhren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Uhr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Uhren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Uhr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Uhren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Uhr f (genitive Uhr, plural Uhren)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Analoguhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Antik-Uhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Armbanduhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Atomuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Automatikuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Bahnhofsuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Benzinuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Blumenuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Countdown-Uhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Damenuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Digitaluhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Drehpendeluhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Eieruhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Funkuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Gasuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Herrenuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kirchturmuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kontrolluhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Stechuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Stempeluhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kuckucksuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Laufuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Messuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Multifunktionsuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Normaluhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Parkuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Pendeluhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Standuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Quarzuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Rubidiumuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rund um die Uhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Sanduhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Schachuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Schuluhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Sonnenuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Spieluhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Sportuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Stoppuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Stromuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Stundenglas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Stutzuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Tankuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Taschenuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Taucheruhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Turmuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Wanduhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Wasseruhr"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 36 41 7",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Jewelry",
"orig": "de:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Time",
"orig": "de:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is four o'clock.",
"text": "Es ist vier Uhr.",
"type": "example"
},
{
"english": "It is twelve minutes past four.",
"text": "Es ist vier Uhr zwölf.",
"type": "example"
},
{
"english": "What time is it?",
"text": "Wieviel Uhr ist es?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hours, o'clock (indicates the time within a twelve- or twenty-four-hour period)"
],
"id": "en-Uhr-de-noun-PjiH6-09",
"links": [
[
"hours",
"hour"
],
[
"o'clock",
"o'clock"
]
],
"raw_glosses": [
"(invariable) hours, o'clock (indicates the time within a twelve- or twenty-four-hour period)"
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 1 11 10 8 15 4 5 18 1 11",
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 60 5 2",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 55 12 5",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Clocks",
"orig": "de:Clocks",
"parents": [
"Machines",
"Timekeeping",
"Technology",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 36 41 7",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Jewelry",
"orig": "de:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My watch is running slow.",
"text": "Meine Uhr geht nach.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clock, watch (instrument used to measure or keep track of time)"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Armbanduhr"
},
{
"word": "Standuhr"
},
{
"word": "Wanduhr"
}
],
"id": "en-Uhr-de-noun-~YjGwZfB",
"links": [
[
"clock",
"clock"
],
[
"watch",
"watch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 36 41 7",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Jewelry",
"orig": "de:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "water meter",
"text": "Wasseruhr",
"type": "example"
},
{
"english": "gas meter",
"text": "Gasuhr",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meter; gauge (a kind of measuring device, typically for water and gas consumption)"
],
"id": "en-Uhr-de-noun-I29CPDjp",
"links": [
[
"meter",
"meter"
],
[
"gauge",
"gauge"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) meter; gauge (a kind of measuring device, typically for water and gas consumption)"
],
"tags": [
"feminine",
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "clockwise",
"text": "mit der Uhr",
"type": "example"
},
{
"text": "gegen die Uhr ― widdershins, counterclockwise",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clockwise direction"
],
"id": "en-Uhr-de-noun-5qqB4zMN",
"links": [
[
"clockwise",
"clockwise"
],
[
"direction",
"direction"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) clockwise direction"
],
"synonyms": [
{
"word": "Uhrzeigersinn"
}
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːr/"
},
{
"ipa": "[ʔu(ː)ɐ̯]"
},
{
"homophone": "ur-"
},
{
"homophone": "Ur"
},
{
"rhymes": "-uːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Uhr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Uhr.ogg/De-Uhr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/De-Uhr.ogg"
},
{
"audio": "De-Uhr2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Uhr2.ogg/De-Uhr2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/De-Uhr2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Uhr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-at-Uhr.ogg/De-at-Uhr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/De-at-Uhr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "SI symbol",
"word": "h"
}
],
"word": "Uhr"
}
{
"forms": [
{
"form": "has not been set",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "noun",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Uhr n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "Uhr n (plural has not been set)",
"name": "nds-de-noun"
}
],
"lang": "German Low German",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Ur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German Low German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 1 11 10 8 15 4 5 18 1 11",
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Ur"
],
"id": "en-Uhr-nds-de-noun-rVXYbYpn",
"links": [
[
"Ur",
"Ur#German Low German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"word": "Uhr"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hausuhr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Uhr"
},
"expansion": "German Uhr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uur"
},
"expansion": "Dutch uur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare German Uhr, Dutch uur.",
"forms": [
{
"form": "Uhre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Uhre",
"g": "f"
},
"expansion": "Uhr f (plural Uhre)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"clock"
],
"id": "en-Uhr-pdc-noun-2BmO-jYE",
"links": [
[
"clock",
"clock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 1 11 10 8 15 4 5 18 1 11",
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"o'clock"
],
"id": "en-Uhr-pdc-noun-ECrSkpi3",
"links": [
[
"o'clock",
"o'clock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Uhr"
}
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian feminine nouns",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian neuter nouns",
"Central Franconian nouns",
"Central Franconian terms derived from Middle Dutch",
"Central Franconian terms derived from Old High German",
"Central Franconian terms inherited from Old High German",
"Central Franconian terms with IPA pronunciation",
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German feminine nouns",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "ōra"
},
"expansion": "Old High German ōra",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old High German ōra.",
"forms": [
{
"form": "Uhre",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ührche",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Uhre",
"5": "diminutive",
"6": "Ührche",
"g": "n"
},
"expansion": "Uhr n (plural Uhre, diminutive Ührche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian terms with usage examples",
"Moselle Franconian",
"Ripuarian Franconian"
],
"examples": [
{
"english": "Wash your feet if you can’t hear well, so that the dirt from your ears can slide down.",
"text": "Wann de schlääch hürs, wäsch der de Föß, datt der Dreck us de Uhre nohrötsch.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ear"
],
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian, northern Moselle Franconian) ear"
],
"tags": [
"Moselle-Franconian",
"Northern",
"Ripuarian",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uə̯/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"southern-Moselle-Franconian"
],
"word": "Ohr"
}
],
"word": "Uhr"
}
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian feminine nouns",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian nouns",
"Central Franconian terms derived from Middle Dutch",
"Central Franconian terms with IPA pronunciation",
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German feminine nouns",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "dum",
"3": "ūre"
},
"expansion": "Middle Dutch ūre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ūre.",
"forms": [
{
"form": "Uhre",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ührche",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Uhre",
"5": "diminutive",
"6": "Ührche",
"g": "f"
},
"expansion": "Uhr f (plural Uhre, diminutive Ührche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ripuarian Franconian"
],
"glosses": [
"watch; clock"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"clock",
"clock"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian) watch; clock"
],
"tags": [
"Ripuarian",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Ripuarian Franconian"
],
"glosses": [
"o'clock"
],
"links": [
[
"o'clock",
"o'clock"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian) o'clock"
],
"tags": [
"Ripuarian",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uə̯/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Moselle-Franconian"
],
"word": "Ouher"
}
],
"word": "Uhr"
}
{
"categories": [
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German feminine nouns",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ohr"
},
"expansion": "German Ohr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare German Ohr.",
"forms": [
{
"form": "Uhrn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-ecg",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Uhrn",
"g": "n"
},
"expansion": "Uhr n (plural Uhrn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "East Central German",
"lang_code": "gmw-ecg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"East Central German entries with incorrect language header",
"East Central German lemmas",
"East Central German neuter nouns",
"East Central German nouns",
"Erzgebirgisch",
"gmw-ecg:Anatomy"
],
"glosses": [
"ear"
],
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Erzgebirgisch) ear"
],
"tags": [
"Erzgebirgisch",
"neuter"
]
}
],
"word": "Uhr"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German doublets",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle Dutch",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms derived from Old Dutch",
"German terms derived from Old French",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with homophones",
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German feminine nouns",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German nouns",
"Rhymes:German/uːɐ̯",
"Rhymes:German/uːɐ̯/1 syllable",
"de:Clocks",
"de:Jewelry",
"de:Time"
],
"derived": [
{
"word": "rund um die Uhr"
},
{
"word": "Uhrenfeder"
},
{
"word": "Uhrglasnagel"
},
{
"word": "Uhrmacher"
},
{
"word": "Uhrwerk"
},
{
"word": "Uhrzeit"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ura",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: ura",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ура"
},
"expansion": "ура",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: ura / ура"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ura",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: ura",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: ura"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ūre"
},
"expansion": "Middle High German ūre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "ûre",
"t": "hour"
},
"expansion": "Middle Low German ûre (“hour”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dum",
"3": "ure"
},
"expansion": "Middle Dutch ure",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "odt",
"3": "*ūra"
},
"expansion": "Old Dutch *ūra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "houre"
},
"expansion": "Old French houre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "hōra"
},
"expansion": "Latin hōra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "ὥρα"
},
"expansion": "Ancient Greek ὥρα (hṓra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*yeh₁-",
"4": "",
"5": "year, season"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Auer"
},
"expansion": "Luxembourgish Auer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uur"
},
"expansion": "Dutch uur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hour"
},
"expansion": "English hour",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "heure"
},
"expansion": "French heure",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Jahr"
},
"expansion": "Doublet of Jahr",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From late Middle High German ūre, from Middle Low German ûre (“hour”), from Middle Dutch ure, from Old Dutch *ūra, from Old French houre, from Latin hōra, from Ancient Greek ὥρα (hṓra), from Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”). The word was borrowed in the late 14th century when the diphthongization of -ū- into -ou-, -au- was already complete in most dialects; a shifted form exists, however, in dialects (compare Luxembourgish Auer). In German, the word early on developed the sense “timing device”, not present in other languages. Compare further Dutch uur, English hour, French heure. Doublet of Jahr.",
"forms": [
{
"form": "Uhr",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Uhren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Uhr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Uhren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Uhr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Uhren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Uhr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Uhren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Uhr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Uhren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Uhr f (genitive Uhr, plural Uhren)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Analoguhr"
},
{
"word": "Antik-Uhr"
},
{
"word": "Armbanduhr"
},
{
"word": "Atomuhr"
},
{
"word": "Automatikuhr"
},
{
"word": "Bahnhofsuhr"
},
{
"word": "Benzinuhr"
},
{
"word": "Blumenuhr"
},
{
"word": "Countdown-Uhr"
},
{
"word": "Damenuhr"
},
{
"word": "Digitaluhr"
},
{
"word": "Drehpendeluhr"
},
{
"word": "Eieruhr"
},
{
"word": "Funkuhr"
},
{
"word": "Gasuhr"
},
{
"word": "Herrenuhr"
},
{
"word": "Kirchturmuhr"
},
{
"word": "Kontrolluhr"
},
{
"word": "Stechuhr"
},
{
"word": "Stempeluhr"
},
{
"word": "Kuckucksuhr"
},
{
"word": "Laufuhr"
},
{
"word": "Messuhr"
},
{
"word": "Multifunktionsuhr"
},
{
"word": "Normaluhr"
},
{
"word": "Parkuhr"
},
{
"word": "Pendeluhr"
},
{
"word": "Standuhr"
},
{
"word": "Quarzuhr"
},
{
"word": "Rubidiumuhr"
},
{
"word": "rund um die Uhr"
},
{
"word": "Sanduhr"
},
{
"word": "Schachuhr"
},
{
"word": "Schuluhr"
},
{
"word": "Sonnenuhr"
},
{
"word": "Spieluhr"
},
{
"word": "Sportuhr"
},
{
"word": "Stoppuhr"
},
{
"word": "Stromuhr"
},
{
"word": "Stundenglas"
},
{
"word": "Stutzuhr"
},
{
"word": "Tankuhr"
},
{
"word": "Taschenuhr"
},
{
"word": "Taucheruhr"
},
{
"word": "Turmuhr"
},
{
"word": "Wanduhr"
},
{
"word": "Wasseruhr"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is four o'clock.",
"text": "Es ist vier Uhr.",
"type": "example"
},
{
"english": "It is twelve minutes past four.",
"text": "Es ist vier Uhr zwölf.",
"type": "example"
},
{
"english": "What time is it?",
"text": "Wieviel Uhr ist es?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hours, o'clock (indicates the time within a twelve- or twenty-four-hour period)"
],
"links": [
[
"hours",
"hour"
],
[
"o'clock",
"o'clock"
]
],
"raw_glosses": [
"(invariable) hours, o'clock (indicates the time within a twelve- or twenty-four-hour period)"
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My watch is running slow.",
"text": "Meine Uhr geht nach.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clock, watch (instrument used to measure or keep track of time)"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Armbanduhr"
},
{
"word": "Standuhr"
},
{
"word": "Wanduhr"
}
],
"links": [
[
"clock",
"clock"
],
[
"watch",
"watch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "water meter",
"text": "Wasseruhr",
"type": "example"
},
{
"english": "gas meter",
"text": "Gasuhr",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meter; gauge (a kind of measuring device, typically for water and gas consumption)"
],
"links": [
[
"meter",
"meter"
],
[
"gauge",
"gauge"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) meter; gauge (a kind of measuring device, typically for water and gas consumption)"
],
"tags": [
"feminine",
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
"German informal terms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "clockwise",
"text": "mit der Uhr",
"type": "example"
},
{
"text": "gegen die Uhr ― widdershins, counterclockwise",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clockwise direction"
],
"links": [
[
"clockwise",
"clockwise"
],
[
"direction",
"direction"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) clockwise direction"
],
"synonyms": [
{
"word": "Uhrzeigersinn"
}
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːr/"
},
{
"ipa": "[ʔu(ː)ɐ̯]"
},
{
"homophone": "ur-"
},
{
"homophone": "Ur"
},
{
"rhymes": "-uːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Uhr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Uhr.ogg/De-Uhr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/De-Uhr.ogg"
},
{
"audio": "De-Uhr2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Uhr2.ogg/De-Uhr2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/De-Uhr2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Uhr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-at-Uhr.ogg/De-at-Uhr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/De-at-Uhr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "SI symbol",
"word": "h"
}
],
"word": "Uhr"
}
{
"categories": [
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German feminine nouns",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German nouns"
],
"forms": [
{
"form": "has not been set",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "noun",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Uhr n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "Uhr n (plural has not been set)",
"name": "nds-de-noun"
}
],
"lang": "German Low German",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Ur"
}
],
"categories": [
"German Low German entries with incorrect language header",
"German Low German lemmas",
"German Low German neuter nouns",
"German Low German nouns"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Ur"
],
"links": [
[
"Ur",
"Ur#German Low German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"word": "Uhr"
}
{
"categories": [
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German feminine nouns",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German nouns"
],
"derived": [
{
"word": "Hausuhr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Uhr"
},
"expansion": "German Uhr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uur"
},
"expansion": "Dutch uur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare German Uhr, Dutch uur.",
"forms": [
{
"form": "Uhre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Uhre",
"g": "f"
},
"expansion": "Uhr f (plural Uhre)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"clock"
],
"links": [
[
"clock",
"clock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"o'clock"
],
"links": [
[
"o'clock",
"o'clock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Uhr"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.