See Theodore on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Theodorus"
},
"expansion": "Latin Theodorus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Θεόδωρος"
},
"expansion": "Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Theodorus, from Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros), from Θεός (Theós, “God”) and θεός (theós, “god”) + δῶρον (dôron, “gift”). The name was popularized in reference to the prominent St Theodore of Amasea. Unrelated to Theodoric.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Theodore",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Akkadian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chuvash translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Coptic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gallurese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ge'ez translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ligurian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sardinian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Shor translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yakut translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "TR"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1820 February 9, Leigh Hunt, “Names”, in The Indicator, number XVIII:",
"text": "It is as well certainly not to call a parcel of idle and ragged young rogues by the titles of Augustus, Orlando, and Theodore: nor does it sound very fitting and heroical to hear a father cry out pompously to his little boy, as we did once, - \"You, Sir, there, - Maximilian,- come out of the gutter.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Maggie O'Farrell, The Hand That First Held Mine, Headline, →ISBN, page 234:",
"text": "'Perfect. What name are we going to give him?'\n'Theo.'\n'Oh.'\n'As in Theodore.'\n'Isn't that rather a...?' He stopped. Smiled at her again. 'Why Theodore?'\n'I like it. And it suits him. Maybe because it contains the sound 'adore'.'",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Latin and Ancient Greek; the name of a saint, pope, several emperors, etc."
],
"id": "en-Theodore-en-name-h1FTxg9Z",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"saint",
"saint"
],
[
"pope",
"pope"
],
[
"emperor",
"emperor"
]
],
"related": [
{
"sense": "pet forms",
"word": "Ted"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Tedd"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Teddie"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Teddy"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Theo"
},
{
"sense": "feminine forms",
"word": "Theodora"
},
{
"tags": [
"calque"
],
"word": "Bogdan"
},
{
"tags": [
"calque"
],
"word": "Bohdan"
},
{
"tags": [
"calque"
],
"word": "Božidar"
}
],
"translations": [
{
"code": "akk",
"lang": "Akkadian",
"roman": "ti-du-ri-is",
"sense": "male given name",
"word": "𒋾𒁺𒊑𒄑"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Todhër"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Todhëri"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṯiyūdūr",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ثِيُودُور"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Fjódar",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фёдар"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Teodór",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Теодо́р"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Tódor",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "То́дор"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teodor"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "male given name",
"word": "西奧多"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xī'àoduō",
"sense": "male given name",
"word": "西奥多"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "Hĕvet̬ĕr",
"sense": "male given name",
"word": "Хӗветӗр"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "theodōros",
"sense": "male given name",
"word": "ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teodor"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "male given name",
"word": "Theodor"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"word": "Theodoor"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "male given name",
"word": "Teodoro"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "male given name",
"word": "Tuudor"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Teuvo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Théodore"
},
{
"code": "sdn",
"lang": "Gallurese",
"sense": "male given name",
"word": "Diadòru"
},
{
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "tewodros",
"sense": "male given name",
"word": "ቴዎድሮስ"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tevdore",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "თევდორე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Theodor"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Theódoros",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Θεόδωρος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Thíotor",
"sense": "male given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "Θίοτορ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Theódōros",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Θεόδωρος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tiodor",
"sense": "male given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "תיאודור"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Tivadar"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Téodóir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"word": "Teodoro"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Seodoa",
"sense": "male given name",
"word": "セオドア"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sieodo'eo",
"sense": "male given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "시어도어"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teodors"
},
{
"code": "lij",
"lang": "Ligurian",
"sense": "male given name",
"word": "Tiodöo"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teodoras"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Todor",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тодор"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Hioroa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Tioroa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Tiotoa"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "male given name",
"word": "Theodor"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teodor"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teodoro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teodor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Fjódor",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фёдор"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tɛodór",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine",
"transliteration"
],
"word": "Теодо́р"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "male given name",
"word": "Tiadòru"
},
{
"code": "cjs",
"lang": "Shor",
"sense": "male given name",
"word": "Пӧдир"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "male given name",
"word": "Tòdaru"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"word": "Teodor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teodoro"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Teodor"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tii-oo-dɔɔ",
"sense": "male given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "ทีโอดอร์"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Teodór",
"sense": "male given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "Теодо́р"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "male given name",
"word": "Thêôđorô"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "male given name",
"word": "Tewdwr"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "Süöder",
"sense": "male given name",
"word": "Сүөдэр"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"St Theodore of Amasea",
"Theodore"
],
"word": "Theodore"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Theodorus"
},
"expansion": "Latin Theodorus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Θεόδωρος"
},
"expansion": "Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Theodorus, from Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros), from Θεός (Theós, “God”) and θεός (theós, “god”) + δῶρον (dôron, “gift”). The name was popularized in reference to the prominent St Theodore of Amasea. Unrelated to Theodoric.",
"forms": [
{
"form": "Theodores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Theodore (plural Theodores)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A fiador."
],
"id": "en-Theodore-en-noun-LYgc8Pf5",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"fiador",
"fiador"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, regional) A fiador."
],
"tags": [
"US",
"regional"
]
}
],
"wikipedia": [
"St Theodore of Amasea"
],
"word": "Theodore"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proper noun form"
},
"expansion": "Theodore",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Theodorus"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of Theodorus"
],
"id": "en-Theodore-la-name-HmStPC0Q",
"links": [
[
"Theodorus",
"Theodorus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "Theodore"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Akkadian translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Chuvash translations",
"Terms with Coptic translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Gallurese translations",
"Terms with Ge'ez translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Ligurian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sardinian translations",
"Terms with Shor translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yakut translations"
],
"derived": [
{
"word": "TR"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Theodorus"
},
"expansion": "Latin Theodorus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Θεόδωρος"
},
"expansion": "Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Theodorus, from Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros), from Θεός (Theós, “God”) and θεός (theós, “god”) + δῶρον (dôron, “gift”). The name was popularized in reference to the prominent St Theodore of Amasea. Unrelated to Theodoric.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Theodore",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"sense": "pet forms",
"word": "Ted"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Tedd"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Teddie"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Teddy"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Theo"
},
{
"sense": "feminine forms",
"word": "Theodora"
},
{
"tags": [
"calque"
],
"word": "Bogdan"
},
{
"tags": [
"calque"
],
"word": "Bohdan"
},
{
"tags": [
"calque"
],
"word": "Božidar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1820 February 9, Leigh Hunt, “Names”, in The Indicator, number XVIII:",
"text": "It is as well certainly not to call a parcel of idle and ragged young rogues by the titles of Augustus, Orlando, and Theodore: nor does it sound very fitting and heroical to hear a father cry out pompously to his little boy, as we did once, - \"You, Sir, there, - Maximilian,- come out of the gutter.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Maggie O'Farrell, The Hand That First Held Mine, Headline, →ISBN, page 234:",
"text": "'Perfect. What name are we going to give him?'\n'Theo.'\n'Oh.'\n'As in Theodore.'\n'Isn't that rather a...?' He stopped. Smiled at her again. 'Why Theodore?'\n'I like it. And it suits him. Maybe because it contains the sound 'adore'.'",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Latin and Ancient Greek; the name of a saint, pope, several emperors, etc."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"saint",
"saint"
],
[
"pope",
"pope"
],
[
"emperor",
"emperor"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "akk",
"lang": "Akkadian",
"roman": "ti-du-ri-is",
"sense": "male given name",
"word": "𒋾𒁺𒊑𒄑"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Todhër"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Todhëri"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṯiyūdūr",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ثِيُودُور"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Fjódar",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фёдар"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Teodór",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Теодо́р"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Tódor",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "То́дор"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teodor"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "male given name",
"word": "西奧多"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xī'àoduō",
"sense": "male given name",
"word": "西奥多"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "Hĕvet̬ĕr",
"sense": "male given name",
"word": "Хӗветӗр"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "theodōros",
"sense": "male given name",
"word": "ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teodor"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "male given name",
"word": "Theodor"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"word": "Theodoor"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "male given name",
"word": "Teodoro"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "male given name",
"word": "Tuudor"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Teuvo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Théodore"
},
{
"code": "sdn",
"lang": "Gallurese",
"sense": "male given name",
"word": "Diadòru"
},
{
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "tewodros",
"sense": "male given name",
"word": "ቴዎድሮስ"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tevdore",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "თევდორე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Theodor"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Theódoros",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Θεόδωρος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Thíotor",
"sense": "male given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "Θίοτορ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Theódōros",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Θεόδωρος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tiodor",
"sense": "male given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "תיאודור"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Tivadar"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Téodóir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"word": "Teodoro"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Seodoa",
"sense": "male given name",
"word": "セオドア"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sieodo'eo",
"sense": "male given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "시어도어"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teodors"
},
{
"code": "lij",
"lang": "Ligurian",
"sense": "male given name",
"word": "Tiodöo"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teodoras"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Todor",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тодор"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Hioroa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Tioroa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Tiotoa"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "male given name",
"word": "Theodor"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teodor"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teodoro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teodor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Fjódor",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фёдор"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tɛodór",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine",
"transliteration"
],
"word": "Теодо́р"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "male given name",
"word": "Tiadòru"
},
{
"code": "cjs",
"lang": "Shor",
"sense": "male given name",
"word": "Пӧдир"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "male given name",
"word": "Tòdaru"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"word": "Teodor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teodoro"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Teodor"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tii-oo-dɔɔ",
"sense": "male given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "ทีโอดอร์"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Teodór",
"sense": "male given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "Теодо́р"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "male given name",
"word": "Thêôđorô"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "male given name",
"word": "Tewdwr"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "Süöder",
"sense": "male given name",
"word": "Сүөдэр"
}
],
"wikipedia": [
"St Theodore of Amasea",
"Theodore"
],
"word": "Theodore"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Akkadian translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Chuvash translations",
"Terms with Coptic translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Gallurese translations",
"Terms with Ge'ez translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Ligurian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sardinian translations",
"Terms with Shor translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yakut translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Theodorus"
},
"expansion": "Latin Theodorus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Θεόδωρος"
},
"expansion": "Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Theodorus, from Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros), from Θεός (Theós, “God”) and θεός (theós, “god”) + δῶρον (dôron, “gift”). The name was popularized in reference to the prominent St Theodore of Amasea. Unrelated to Theodoric.",
"forms": [
{
"form": "Theodores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Theodore (plural Theodores)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"Regional English"
],
"glosses": [
"A fiador."
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"fiador",
"fiador"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, regional) A fiador."
],
"tags": [
"US",
"regional"
]
}
],
"wikipedia": [
"St Theodore of Amasea"
],
"word": "Theodore"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proper noun form"
},
"expansion": "Theodore",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin proper noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "Theodorus"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of Theodorus"
],
"links": [
[
"Theodorus",
"Theodorus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "Theodore"
}
Download raw JSONL data for Theodore meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.