See Theodora on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek feminine form of Theodore.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Theodora",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1971, John Updike, Marry Me, Knopf, published 1976, →ISBN, page 126:",
"text": "Peter Mathias and the baby, a tiny girl with a ridiculous name, had gathered around their mother. What was her name, something barbaric, an empress, not Cleopatra - Theodora.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek, most famously borne by two empresses of Byzantium."
],
"id": "en-Theodora-en-name-SNcobAs~",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Byzantium",
"Byzantium"
]
],
"related": [
{
"word": "Theo"
},
{
"word": "Dora"
},
{
"word": "Dorothea"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Tʻeodora",
"sense": "female given name",
"word": "Թեոդորա"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Teodóra",
"sense": "female given name",
"word": "Теодо́ра"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Theodora"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Théodora"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"word": "Theda"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Theodóra",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Θεοδώρα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Teodóra"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"word": "Teodora"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "female given name",
"word": "テオドラ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"word": "Teodora"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"word": "Teodora"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "female given name",
"word": "Teodora"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Teodora",
"sense": "female given name",
"word": "Теодора"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"word": "Teodora"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Teodora"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɔːɹə"
}
],
"word": "Theodora"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Theodora",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Theodora"
],
"id": "en-Theodora-da-name-FTXmE0mF",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Theodora",
"Theodora#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Thea"
},
{
"word": "Dora"
}
]
}
],
"word": "Theodora"
}
{
"forms": [
{
"form": "Theodōra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "Theodōrae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Theodōra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Theodōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Theodōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Theodōrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Theodōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Theodōrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Theodōram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Theodōrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Theodōrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Theodōrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Theodōra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Theodōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Theodōra<1.both>"
},
"expansion": "Theodōra f (genitive Theodōrae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Theodōra<1.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latin female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latin given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Theodora"
],
"id": "en-Theodora-la-name-1CoYStKI",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Theodora",
"Theodora#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰe.oˈdoː.ra/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰeɔˈd̪oːrä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/te.oˈdo.ra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪eoˈd̪ɔːrä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Theodora"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Theodora",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Thea"
},
{
"word": "Dora"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish female given names",
"Danish given names",
"Danish lemmas",
"Danish proper nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Theodora"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Theodora",
"Theodora#English"
]
]
}
],
"word": "Theodora"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek feminine form of Theodore.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Theodora",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Theo"
},
{
"word": "Dora"
},
{
"word": "Dorothea"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Ancient Greek",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Greek terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔːɹə",
"Rhymes:English/ɔːɹə/4 syllables",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1971, John Updike, Marry Me, Knopf, published 1976, →ISBN, page 126:",
"text": "Peter Mathias and the baby, a tiny girl with a ridiculous name, had gathered around their mother. What was her name, something barbaric, an empress, not Cleopatra - Theodora.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek, most famously borne by two empresses of Byzantium."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Byzantium",
"Byzantium"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɔːɹə"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Tʻeodora",
"sense": "female given name",
"word": "Թեոդորա"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Teodóra",
"sense": "female given name",
"word": "Теодо́ра"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Theodora"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Théodora"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"word": "Theda"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Theodóra",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Θεοδώρα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Teodóra"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"word": "Teodora"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "female given name",
"word": "テオドラ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"word": "Teodora"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"word": "Teodora"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "female given name",
"word": "Teodora"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Teodora",
"sense": "female given name",
"word": "Теодора"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"word": "Teodora"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Teodora"
}
],
"word": "Theodora"
}
{
"forms": [
{
"form": "Theodōra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "Theodōrae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Theodōra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Theodōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Theodōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Theodōrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Theodōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Theodōrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Theodōram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Theodōrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Theodōrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Theodōrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Theodōra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Theodōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Theodōra<1.both>"
},
"expansion": "Theodōra f (genitive Theodōrae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Theodōra<1.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin female given names",
"Latin female given names from Ancient Greek",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin given names",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Theodora"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Theodora",
"Theodora#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰe.oˈdoː.ra/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰeɔˈd̪oːrä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/te.oˈdo.ra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪eoˈd̪ɔːrä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Theodora"
}
Download raw JSONL data for Theodora meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.