See Sisyphus on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Σίσυφος"
},
"expansion": "Ancient Greek Σίσυφος (Sísuphos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Σίσυφος (Sísuphos).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sisyphus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inuktitut terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Inuktitut translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Greek mythology",
"orig": "en:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sisyphus cooling"
},
{
"word": "Sisyphean"
},
{
"word": "Sisyphus effect"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1837, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], “A Proposal of Marriage”, in Ethel Churchill: Or, The Two Brides. […], volume I, London: Henry Colburn, […], →OCLC, page 132:",
"text": "Indeed, I have looked upon the fable of Sisyphus as an allegory, and that his wife was the stone which so perpetually rolled back upon his hands, effectually retarding his weary progress up-hill.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Son of Aeolus and Enarete, and king of Ephyra, as tragic figure doomed eternally to roll a boulder up a hill in Tartarus, a part of Hades."
],
"id": "en-Sisyphus-en-name-LkVZ9PVA",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Aeolus",
"Aeolus"
],
[
"Enarete",
"Enarete"
],
[
"Ephyra",
"Ephyra"
],
[
"boulder",
"boulder"
],
[
"Tartarus",
"Tartarus"
],
[
"Hades",
"Hades"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Son of Aeolus and Enarete, and king of Ephyra, as tragic figure doomed eternally to roll a boulder up a hill in Tartarus, a part of Hades."
],
"related": [
{
"word": "Glaucus"
}
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sizif",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِيزِيف"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sísif"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīxīfúsī",
"sense": "figure",
"word": "西西弗斯"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisyfos"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisyphe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisyphos"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisyphus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Sísyfos",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σίσυφος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Sī́suphos",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σῑ́συφος"
},
{
"code": "iu",
"lang": "Inuktitut",
"roman": "siisipos",
"sense": "figure",
"word": "ᓰᓯᐳᔅ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisifo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Shīshuposu",
"sense": "figure",
"word": "シーシュポス"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Syzyf"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sísifo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "figure",
"word": "Sisif"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sizíf",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сизи́ф"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sísifo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "figure",
"word": "Sisyfos"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "figure",
"word": "Sisifos"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪsɪfəs/"
}
],
"word": "Sisyphus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Sīsyphus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Sīsyphus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "Σίσυφος"
},
"expansion": "Ancient Greek Σίσυφος (Sísuphos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Sīsyphus, from Ancient Greek Σίσυφος (Sísuphos).",
"forms": [
{
"form": "Sisyphus",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Sisyphus m (proper noun, strong, genitive Sisyphus)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Si‧sy‧phus"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Greek mythology",
"orig": "de:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Individuals",
"orig": "de:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sisyphusarbeit"
}
],
"glosses": [
"Sisyphus"
],
"id": "en-Sisyphus-de-name-7~rqqzq3",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Sisyphus",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Sisyphus"
],
"related": [
{
"word": "sisypheisch"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sisyphos"
}
],
"tags": [
"Greek",
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈziːzyfʊs/"
},
{
"audio": "De-Sisyphus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Sisyphus.ogg/De-Sisyphus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/De-Sisyphus.ogg"
}
],
"word": "Sisyphus"
}
{
"derived": [
{
"word": "Sisyphus cooling"
},
{
"word": "Sisyphean"
},
{
"word": "Sisyphus effect"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Σίσυφος"
},
"expansion": "Ancient Greek Σίσυφος (Sísuphos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Σίσυφος (Sísuphos).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sisyphus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Glaucus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Inuktitut terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Inuktitut translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Greek mythology"
],
"examples": [
{
"ref": "1837, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], “A Proposal of Marriage”, in Ethel Churchill: Or, The Two Brides. […], volume I, London: Henry Colburn, […], →OCLC, page 132:",
"text": "Indeed, I have looked upon the fable of Sisyphus as an allegory, and that his wife was the stone which so perpetually rolled back upon his hands, effectually retarding his weary progress up-hill.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Son of Aeolus and Enarete, and king of Ephyra, as tragic figure doomed eternally to roll a boulder up a hill in Tartarus, a part of Hades."
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Aeolus",
"Aeolus"
],
[
"Enarete",
"Enarete"
],
[
"Ephyra",
"Ephyra"
],
[
"boulder",
"boulder"
],
[
"Tartarus",
"Tartarus"
],
[
"Hades",
"Hades"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Son of Aeolus and Enarete, and king of Ephyra, as tragic figure doomed eternally to roll a boulder up a hill in Tartarus, a part of Hades."
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪsɪfəs/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sizif",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِيزِيف"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sísif"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīxīfúsī",
"sense": "figure",
"word": "西西弗斯"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisyfos"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisyphe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisyphos"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisyphus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Sísyfos",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σίσυφος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Sī́suphos",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σῑ́συφος"
},
{
"code": "iu",
"lang": "Inuktitut",
"roman": "siisipos",
"sense": "figure",
"word": "ᓰᓯᐳᔅ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisifo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Shīshuposu",
"sense": "figure",
"word": "シーシュポス"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Syzyf"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sísifo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "figure",
"word": "Sisif"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sizíf",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сизи́ф"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "figure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sísifo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "figure",
"word": "Sisyfos"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "figure",
"word": "Sisifos"
}
],
"word": "Sisyphus"
}
{
"derived": [
{
"word": "Sisyphusarbeit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Sīsyphus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Sīsyphus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "Σίσυφος"
},
"expansion": "Ancient Greek Σίσυφος (Sísuphos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Sīsyphus, from Ancient Greek Σίσυφος (Sísuphos).",
"forms": [
{
"form": "Sisyphus",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Sisyphus m (proper noun, strong, genitive Sisyphus)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Si‧sy‧phus"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "sisypheisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"de:Greek mythology",
"de:Individuals"
],
"glosses": [
"Sisyphus"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Sisyphus",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Sisyphus"
],
"tags": [
"Greek",
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈziːzyfʊs/"
},
{
"audio": "De-Sisyphus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Sisyphus.ogg/De-Sisyphus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/De-Sisyphus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sisyphos"
}
],
"word": "Sisyphus"
}
Download raw JSONL data for Sisyphus meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.