See Ramsch on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ramsj"
},
"expansion": "Dutch ramsj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "yi",
"3": "ראַמש"
},
"expansion": "Yiddish ראַמש (ramsh)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, perhaps related to Etymology 2. Possibly cognate with Dutch ramsj, from Yiddish ראַמש (ramsh).",
"forms": [
{
"form": "Ramsches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ramschs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ramsche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ramsch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ramsche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ramsches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ramschs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ramsche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ramsch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ramsche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ramschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ramsch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ramsche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Ramsch m (strong, genitive Ramsches or Ramschs, plural Ramsche)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 29 20 14",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 27 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 27 23 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ramschabteilung"
},
{
"word": "Ramschanleihe"
},
{
"word": "Ramschhändler"
},
{
"word": "Ramschladen"
},
{
"word": "Ramschniveau"
},
{
"word": "Ramschtisch"
},
{
"word": "Ramschware"
},
{
"word": "verramschen"
}
],
"glosses": [
"junk (miscellaneous items of little value)"
],
"id": "en-Ramsch-de-noun-6~VlViqh",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"junk",
"junk"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, usually in the singular) junk (miscellaneous items of little value)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Zeug"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"singular",
"strong",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁamʃ/"
},
{
"audio": "De-Ramsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Ramsch.ogg/De-Ramsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/De-Ramsch.ogg"
}
],
"word": "Ramsch"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "rams"
},
"expansion": "Borrowed from French rams",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rams, ramas, from ramasser (“to pick up”).",
"forms": [
{
"form": "Ramsches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ramschs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ramsche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Ramsch m (strong, genitive Ramsches or Ramschs, plural Ramsche)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ramschen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Card games",
"orig": "de:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 36 27 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an unofficial round sometimes played if all three players pass in the bidding, having no declarer and the goal of achieving the lowest score."
],
"id": "en-Ramsch-de-noun-T89Zs905",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"skat",
"skat"
],
[
"declarer",
"declarer"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games, skat) an unofficial round sometimes played if all three players pass in the bidding, having no declarer and the goal of achieving the lowest score."
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Card games",
"orig": "de:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 36 27 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1905, Alban von Hahn, “Regel für den Ramsch”, in Buch der Spiele: Encyklopädie sämtlicher bekannten Spiele und Unterhaltungsweisen für alle Kreise, O. Spamer, page 378:",
"text": "54. Regel. Wie im Null, so muß man sich auch im Ramsch Fehlfarben zu verschaffen suchen, um dann später darauf die gefährlichen Karten los zu werden.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"plain-trick card game related to rams"
],
"id": "en-Ramsch-de-noun-wkI4E5bm",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"rams",
"rams"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games, rare) plain-trick card game related to rams"
],
"synonyms": [
{
"word": "Ramscheln"
}
],
"tags": [
"masculine",
"rare",
"strong"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁamʃ/"
},
{
"audio": "De-Ramsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Ramsch.ogg/De-Ramsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/De-Ramsch.ogg"
}
],
"word": "Ramsch"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "Ramsches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ramschs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ramsche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Ramsch m (strong, genitive Ramsches or Ramschs, plural Ramsche)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Universities",
"orig": "de:Universities",
"parents": [
"Schools",
"Buildings",
"Education",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Kontrahage"
],
"id": "en-Ramsch-de-noun-uRA~PVRi",
"links": [
[
"university",
"university"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"Kontrahage",
"Kontrahage#German"
]
],
"qualifier": "historical university slang",
"raw_glosses": [
"(historical university slang) Synonym of Kontrahage"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Kontrahage"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁamʃ/"
},
{
"audio": "De-Ramsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Ramsch.ogg/De-Ramsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/De-Ramsch.ogg"
}
],
"word": "Ramsch"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Yiddish",
"German terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Ramschabteilung"
},
{
"word": "Ramschanleihe"
},
{
"word": "Ramschhändler"
},
{
"word": "Ramschladen"
},
{
"word": "Ramschniveau"
},
{
"word": "Ramschtisch"
},
{
"word": "Ramschware"
},
{
"word": "verramschen"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ramsj"
},
"expansion": "Dutch ramsj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "yi",
"3": "ראַמש"
},
"expansion": "Yiddish ראַמש (ramsh)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, perhaps related to Etymology 2. Possibly cognate with Dutch ramsj, from Yiddish ראַמש (ramsh).",
"forms": [
{
"form": "Ramsches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ramschs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ramsche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ramsch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ramsche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ramsches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ramschs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ramsche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ramsch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ramsche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ramschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ramsch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ramsche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Ramsch m (strong, genitive Ramsches or Ramschs, plural Ramsche)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German derogatory terms"
],
"glosses": [
"junk (miscellaneous items of little value)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"junk",
"junk"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, usually in the singular) junk (miscellaneous items of little value)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Zeug"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"singular",
"strong",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁamʃ/"
},
{
"audio": "De-Ramsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Ramsch.ogg/De-Ramsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/De-Ramsch.ogg"
}
],
"word": "Ramsch"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from French",
"German terms derived from French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "rams"
},
"expansion": "Borrowed from French rams",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rams, ramas, from ramasser (“to pick up”).",
"forms": [
{
"form": "Ramsches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ramschs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ramsche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Ramsch m (strong, genitive Ramsches or Ramschs, plural Ramsche)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ramschen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"de:Card games"
],
"glosses": [
"an unofficial round sometimes played if all three players pass in the bidding, having no declarer and the goal of achieving the lowest score."
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"skat",
"skat"
],
[
"declarer",
"declarer"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games, skat) an unofficial round sometimes played if all three players pass in the bidding, having no declarer and the goal of achieving the lowest score."
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German terms with rare senses",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Card games"
],
"examples": [
{
"ref": "1905, Alban von Hahn, “Regel für den Ramsch”, in Buch der Spiele: Encyklopädie sämtlicher bekannten Spiele und Unterhaltungsweisen für alle Kreise, O. Spamer, page 378:",
"text": "54. Regel. Wie im Null, so muß man sich auch im Ramsch Fehlfarben zu verschaffen suchen, um dann später darauf die gefährlichen Karten los zu werden.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"plain-trick card game related to rams"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"rams",
"rams"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games, rare) plain-trick card game related to rams"
],
"synonyms": [
{
"word": "Ramscheln"
}
],
"tags": [
"masculine",
"rare",
"strong"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁamʃ/"
},
{
"audio": "De-Ramsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Ramsch.ogg/De-Ramsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/De-Ramsch.ogg"
}
],
"word": "Ramsch"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "Ramsches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ramschs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ramsche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Ramsch m (strong, genitive Ramsches or Ramschs, plural Ramsche)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German student slang",
"German terms with historical senses",
"de:Universities"
],
"glosses": [
"Synonym of Kontrahage"
],
"links": [
[
"university",
"university"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"Kontrahage",
"Kontrahage#German"
]
],
"qualifier": "historical university slang",
"raw_glosses": [
"(historical university slang) Synonym of Kontrahage"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Kontrahage"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁamʃ/"
},
{
"audio": "De-Ramsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Ramsch.ogg/De-Ramsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/De-Ramsch.ogg"
}
],
"word": "Ramsch"
}
Download raw JSONL data for Ramsch meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: card games, skat",
"path": [
"Ramsch"
],
"section": "German",
"subsection": "noun",
"title": "Ramsch",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: card games, skat",
"path": [
"Ramsch"
],
"section": "German",
"subsection": "noun",
"title": "Ramsch",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.